Що таке ПЕРЕДАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are transmitted
• are transferred
• are passed
• is sent
• handed down
• transferable
• transmissible
• get passed
• is transmitted
• is transferred
• are sent
• is passed
• being transmitted
• be transmitted
• be passed
• be transferred
• being transferred
• being passed
• be sent

Приклади вживання Передаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді, коли передаються дані.
Or when the data is sent.

Форму, в якій вони передаються.
Form in which they are sent.

Дані передаються на контролер.
The data is sent to the controller.

За видом сигналів, що передаються.
The meaning of the signals being transmitted.

Документи передаються в одному примірнику.
The files are sent in a single attachment.

Якщо АСК не прийнятий, дані передаються повторно.
If the values don't match, the data is sent again.

Запити передаються в форматі JSON поверх HTTPS.
Requests are sent over HTTPS in JSON format.

Переваги, закріплені за членами myTASSIMO, не передаються.
Benefits accrued by a myTASSIMO member may not be transferred.

Ваші дані передаються до Mailchimp для зберігання в США.
Data is sent to MailChimp in the USA.

Потім отримані токени передаються іншій формі обробки.
After tokenizing, the tokens are sent for some other form of processing.

Дані передаються від одного комп'ютера до іншого.
The data is sent from one computer to another.

В які країни передаються Ваші персональні дані?
In which countries will your personal data be transmitted?

Структура та формат інформаційних файлів, що передаються та приймаються в.
Configuring the format of files that are sent and received.

Зазначені доповіді передаються Гостю за допомогою електронної пошти;
These messages are sent to the guest via e-mail;

Пакети передаються по мережі з використанням з'єднання«точка-точка».
Packets are sent over the network using a point-to-point connection.

В стандарті RS-232 дані передаються у вигляді часової послідовності бітів.
In RS232, data is sent as a time-series of bits.

Чи передаються ПД до третіх країн або міжнародних організацій?
Will data be passed on to a third country or to international organisations?

Якщо їх витрати ростуть, ці витрати передаються далі до страхувальників.
If their costs go up, those costs get passed on to the policyholders.

Дані, що передаються, можуть бути визначені у відповідних квадратах.
The data being transmitted can be defined in the appropriate squares.

Різні інші види інформації передаються з використанням протоколу телетексту.
Various other kinds of information are sent over the teletext protocol.

Дані передаються тільки при відправці запиту через поле пошуку.
Data will only be transmitted when an inquiry is sent over the search field.

Даний cookie-файл оновлюється щоразу, коли дані передаються до Google Analytics.
The cookie is updated every time data is sent to Google Analytic.

Ідея в тому, щоб виключити деякі генетичні захворювання передаються дітям.
The idea is to prohibit certain genetic diseases being passed on to children.

САЙТ захищає Дані, які автоматично передаються при відвідуванні сторінок:.
The website protects the data which is sent automatically while visiting the pages:.

Дані що збираються за допомогою контактних форм, не передаються третім особам.
Data collected through the contact form will not be passed on to third parties.

Насправді вони передаються тільки прямим контактом між однією головою та іншою.
They can only be transferred by direct contact between one head of hair and another.

Копії статистичних виписок також негайно передаються за запитом Комісії.
Copies of the statistical summaries shall also be sent immediately upon request by the Commission.

Дані, що передаються по мережі Інтернет і навіть по внутрішній мережі, потребують конфіденційності.
The data being transmitted over the Internet or network needs confidentiality.

Скручування дротів зменшує вплив зовнішніх електромагнітних полів на сигнали, що передаються.
Twisting the wires reduces the effect of electromagnetic interference on the signals being transmitted.

Далі кадастрові дані передаються автоматично Державній реєстраційній службі по каналу електронного зв'язку.
Cadastral data is sent automatically to the State Registration Service via electronic communication channels.