Що таке BEING PASSED Українською - Українська переклад

• передається
• передачі
• передаються
• проходить

Приклади вживання Being passed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shri Mataji: It's like a camel being passed through the…(laughing).
Шрі Матаджі: Це наче верблюд, що проходить крізь…(сміх).

Can not find a plugin which is able to handle the document being passed.
Не вдалося знайти додаток для обробки цього документа, який передано програмі.

But, the bill is still far from being passed and implemented.
Так, Законопроект про УЗ поки ще далекий від його прийняття і вступу в силу.

Stored procedures can use RETURN keyword but with no value being passed.
Збережені процедури можуть використати ключове слово RETURN, але жодне значення не буде передано.

For the ball being passed forward is the ultimate goal, players pressing dont have to win the ball.
Оскільки м'яч передається вперед є кінцевою метою, гравці, що натискають, не повинні виграти м'яч.

The draft law has changed greatly since being passed in its first reading.
Проект закону істотно змінився після його прийняття у першому читанні.

The most politicised reform is decentralisation, which has few chances of being passed.
Найбільш заполітизованою реформою є децентралізація, яка має мало шансів на прийняття.

Prevent the ball being passed forward is the ultimate goal, players pressing don't have to win the ball.
Запобігання передачі м'яча вперед є кінцевою метою, гравцям, що натискають, не потрібно вигравати м'яч.

The idea is to prohibit certain genetic diseases being passed on to children.
Ідея в тому, щоб виключити деякі генетичні захворювання передаються дітям.

Prevent the football being passed forward is the ultimate goal, players pressing don't have to win the ball.
Запобігання тому, що футбол передається вперед, є кінцевою метою, гравцям, що натискають, не потрібно вигравати м'яч.

Stored procedures can use RETURN keyword but without any value being passed.
Збережені процедури можуть використовувати ключове слово RETURN, але без передавання жодного значення.

This low passage, representing consecration, being passed, we are in what is known as the"Ante-Chamber.".
Минувши цей низький коридор, що представляє посвячення, ми потрапляємо до так званого“Передпокою”.

World Health Organization(WHO), however, says that it has not seen any evidence of the virus being passed onto cats or dogs.
Однак Всесвітня організація охорони здоров'я стверджує, що не бачила жодних доказів передачі вірусу котам або собакам.

HHV-6 is suspected of being passed along via saliva and is most known for causing a common viral childhood rash, roseola, in children.
HHV-6 підозрюється передається разом через слину і найбільш відома викликаючи загальне вірусне дитинство висип, розеолу, у дітей.

In making this booking, you consent to this information being passed on to the relevant parties.
Роблячи це бронювання, ви погоджуєтеся з цією інформацією, яка передається відповідним сторонам.

Being passed from animals to humans this virus does not always evoke disease and often times it is unmasked only through human blood antibody detection.
Передаючись від тварини до людини, вірус не завжди викликає захворювання й часто виявляється тільки за наявністю антитіл у крові людини.

As the players move randomly around the area, there are 2 balls being passed randomly between all colours.
Як гравці безладно переміщатися навколо області, є 2 кулі передається випадково між всіма кольорами.

It makes sure that the knowledge being passed on to the students has been strongly related to business practice, because only then the graduates will have a strong position in the labour market and will develop Polish entrepreneurship.
Він упевнений, що знання, які передаються студентам було тісно пов'язане з діловою практикою, тому що тільки тоді випускники матимуть сильні позиції на ринку праці і буде розвиватися польського підприємництва.

Though they co-existed we can't find any evidence of genetic material being passed from Neanderthals to modern humans," he added.
Хоча вони й існували поряд, ми не можемо віднайти будь-яких доказів того, що генетичний матеріал був переданий від неандертальців до гомо сапієнс”,- додав він.

No agreement emerged for a canonical Turing test, though Bringsjord expressed that a sizeable prize would result in the Turing test being passed sooner.
Ніякої угоди про канонічні тести Тюрінга не з'явилося, однак Брінгсорд припустив, що більша премія сприятиме тому, що тест Тюрінга буде пройдено швидше.

However, with the General Data Protection Regulation(GDPR) laws being passed in the EU, that will have to change if they hope to do business there.
Проте, згідно із законами про загальне регулювання захисту даних(ЗРЗД), який було прийнято в ЄС, її буде необхідно змінити, якщо вони сподіваються займатися бізнесом.

It was reported that these contaminated pills may not have been properly sterilized and likely led to the infection being passed from mother to baby.
Було повідомлено, що ці забруднені таблетки, можливо, не були належним чином стерилізувати і, ймовірно, призвели до інфекції передаються від матері до дитини.

It's by no means everything- in fact, there's an ocean of other data also being passed along under the hood- but there's still value in being able to see and analyze that information when needed.
Це, зовсім не все- насправді, океан інших даних також проходить вздовж під капотом- але все ще є цінність для того, щоб бачити та аналізувати цю інформацію, коли це потрібно.

At the same time, another very important systemic change is necessary- the new law on open-list parliamentary elections has very little chance of being passed this year.
В той же час інша дуже важлива системна зміна- новий закон про вибори народних депутатів за відкритими списками має дуже малі шанси на прийняття цього року.

As with most forms of color blindness, Green color blindness is also sex linked, being passed on to children through faulty genetic coding in the X chromosome.
Як і в більшості видів колірної сліпоти, Зелений колір також сліпота секс пов'язаний, передається на дітей через несправний генетичного кодування в Х-хромосомі.

Call-by-value is not a single evaluation strategy, but rather the family of evaluation strategies in which a function's argument is evaluated before being passed to the function.
Виклик по значенню це швидше не конкретна стратегія обчислень, а ціле сімейство стратегій обчислень в яких аргумент функції обчислюється перед передачею до функції.

An emergency federal act that does not have the Constitution as its basis must be repealed one year after being passed by the Federal Assembly if it has not in the meantime been approved by the People and the Cantons.
Якщо федеральний закон, оголошений терміновим, позбавлений конституційної основи, то він припиняє свою дію через один рік після його прийняття Федеральними зборами, якщо протягом цього терміну такий закон не отримує схвалення народу і кантонів.

In 2013, Rutgers University found that men who requested family leave were at a greater risk for penalties such as decreased salary, demotion, being passed over for a promotion, or being fired.
Університет Рутгерса 2013 року вивчення з'ясували, що чоловіки, які просили відпустку в сім'ю, піддаються більшому ризику покарання, як одержання зниженої зарплати, пониження в посаді, передачі за підвищення кваліфікації або звільнення з посади або звільнення з посади.

Next, the water is aerated to remove unwanted gases(like carbon dioxide and hydrogen sulphide), before being passed through a Granular Activated Carbon(GAC) vessel.
Далі, вода газована, щоб видалити небажані гази(наприклад, двоокис вуглецю і сірководень), перед тим, як пропускають через гранульоване активоване вугілля(GAC) судна.

The alcohol licensing laws of the United Kingdom regulate the sale and consumption of alcohol, with separate legislation for England and Wales, Northern Ireland and Scotland being passed, as necessary, by the UK parliament, the Northern Ireland Assembly, and the Scottish Parliament respectively.
Ліцензійні алкогольні закони Сполученого Королівства регулюють продаж і споживання алкоголю з окремим законодавством Англії та Уельсу, Північної Ірландії та Шотландії, переданих, по мірі необхідності, парламентом Великої Британії, асамблеї Північної Ірландії і шотландського парламенту.