Що таке ПЕРЕДАНО Англійською - Англійська переклад

• transferred to
• transmitted
• handed over
• passed
• given to
• sent
• delivered to
• submitted to
• conveyed
• donated to
• ceded to
• provided to
• relayed

Приклади вживання Передано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було передано раніше.
Have been delivered earlier.

Усю інформацію передано до поліції.
All the information was passed on to the police.

Році передано Луцький завод.
The Lutsk Machinebuilding Factory.

Справу було передано в Інтерпол.
The case was reported to Interpol.

Грн з кожної проданої упаковки буде передано фонду.
From each purchase will be donated to the fund.

На місця вже було передано частину доходів.
A portion of the proceeds was donated to UGYE.

Першим повідомленням, яке коли-небудь було передано, було"LOG".
The first message ever to be transmitted was“LOG”.

Це видання буде передано до фонду бібліотеки.
This memo will then be forwarded to the BU Foundation.

Це послання було і буде передано Пакистанові.
That message has been delivered and will be delivered to Pakistan.

Річкорин було передано Фреям за королівським указом.
Riverrun was granted to the Freys by royal decree.

Багато алюмінієвих профілів та матеріалів- передано підприємствами.
Aluminum sectors and materials- conveyed by enterprises.

Ріменте в лікарні було передано Анжелі, і це підірвало її.
Riencing in hospital was transmitted to Angela and it blew her.

О 2 годині ночі по радіо оголосили, що буде передано важливе повідомлення.
At 2 am on the radio announced that they will be sent an important message.

Деякі речі було передано в музеї Москви, Ленінграда, Білорусі.
Some things were donated to the museums in Moscow, Leningrad, Belarus.

Петицію із Вашим підписом буде передано прем'єр-міністру Марокко.
The signed petition will be submitted to the Prime Minister.

Матеріали справи передано на розгляд до Лиепайскую прокуратуру.
The case was referred for consideration of Liepaja Prosecutor's office.

Нарешті, 1234 року йому офіційно було передано добру половину тієї області.
At last in 1234, a good half of that province was formally ceded to him.

Примірників буде передано незрячим людям у всі куточки України.
Copies of this book will be delivered to blind people in all parts of Ukraine.

Інформацію про ваше відвідування нашого сайту також буде передано до Vimeo.
The information that you have visited our website is also relayed to Vimeo.

Примірників буде передано незрячим людям в усі куточки України.
Copies of this book will be delivered to blind people in all parts of Ukraine.

Повідомлення про спробу встановлення рекорду передано до Міжнародної федерації авіаційного спорту.
Report on attempt to set the record will be sent to the International Federation of Aviation Sport.

Острів Ханко було передано Радянському Союзу в оренду на 30 років.
The Hanko Peninsula was leased to the Soviet Union as a naval base for 30 years.

До парламентської бібліотеки було передано офіційну копію документу Конституції.
An official copy of the Constitution was presented to the Library of Parliament.

Ще один передано до Варшави, звідки, на жаль, він безслідно зник.
Another one was transferred to Warsaw, but unfortunately it disappeared without trace.

У такому стані технічно буде передано ще одне натискання Alt в додаток.
In that state, another press of the Alt key will be delivered to the application.

Естафету буде передано іншим вигідним пропозиціям на початку літа та осені.
The baton will be passed to other profitable offers in early summer and autumn.

Найближчим часом Сполученим Штатам Америки буде передано офіційне повідомлення, яке підтверджує ці цифри.
The United States will shortly receive an official notification confirming these figures given below.

Канал Київ-Рівне передано до оперативного керування ДП УАРНет.
The channel Kiev- Rivne is given for operatonal control to State owned enterprise"UARNet".

Коли його тіло було передано спільноті юристів, стався потужний вибух.
As soon as his dead body was received by the lawyer community there was a huge blast.