Що таке ПЕРЕДАНО ДО Англійською - Англійська переклад

• transferred to
• referred to
• submitted to
• sent to
• forwarded to
• handed over to
• transmitted to
• passed to
• assigned to
• is given for
• brought before

Приклади вживання Передано до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було передано до суду.
Have submitted to the Court.

Провадження було передано до суду.
Indictments have been sent to court.

Обох було передано до рук лікарів.
Both men were passed to the doctors.

Які було представлено на виставці було передано до бібліотеки.
The material shown at the exhibition was handed over to the libraries.

Справу передано до світової суд.
The case was submitted to the world court.

Усю інформацію передано до поліції.
All the information was passed on to the police.

Її було передано до Суду 1 листопада 1998 року.
They were transmitted to the Court on 1 November 1998.

Це видання буде передано до фонду бібліотеки.
This memo will then be forwarded to the BU Foundation.

Справу було передано до новоствореної першої секції(пункт 1 правила 52).
This case was assigned to the newly composed First Section(Rule 52§ 1).

Інформацію було передано до Служби безпеки.
The information was forwarded to the relevant security service.

Інформацію про ваше відвідування нашого сайту також буде передано до Vimeo.
The fact that you visited our site will also be transmitted to Vimeo.

Чоловіків було передано до Служби безпеки України.
He was handed over to the Ukrainian security services.

Місцева влада запевнила, що розслідування цього інциденту буде передано до ФБР.
The police said the probe of this incident will be assigned to the FBI.

Його функції передано до інших департаментів.
Their responsibilities will be transferred to other departments.

Ще один передано до Варшави, звідки, на жаль, він безслідно зник.
Another one was transferred to Warsaw, but unfortunately it disappeared without trace.

Цю інформацію було передано до компетентних органів.
This information was forwarded to the competent authorities.

Інформацію про ваше відвідування нашого сайту також буде передано до Vimeo.
The information that you have visited our website will be forwarded to Vimeo.

Інформацію буде передано до Міжнародного кримінального суду.
The file will be sent to the International Criminal Court.

Частину літератури зі школи М. Раєвської-Іванової було передано до його бібліотеки.
Raevskaya-Ivanova's school library was handed over to the College library.

Дослідження ніколи не було передано до IRF Стенфордського університету.
The study was never submitted to the Stanford IRB.

Канал Киів-Львів передано до оперативного керування ДП"УАРНет".
The channel Kiev-Lviv is given for operational control to State owned enterprise"UARNet.

Повідомлення про спробу встановлення рекорду передано до Міжнародної федерації авіаційного спорту.
Report on attempt to set the record will be sent to the International Federation of Aviation Sport.

Потім справу було передано до Європейського суду в Люксембург.
The case was brought before the European Court of Justice in Luxembourg.

Повідомлення про рекордні результати польоту буде передано до Міжнародної Федерації авіаційного спорту.
Report on attempt to set the record will be sent to the International Federation of Aviation Sport.

Канал Київ-Рівне передано до оперативного керування ДП УАРНет.
The channel Kiev- Rivne is given for operatonal control to State owned enterprise"UARNet".

Радіологічний бізнес буде передано до підрозділу Pharmaceuticals.
The Radiology business will be assigned to the Pharmaceuticals Division.

В результаті справу було передано до Європейського суду справедливості(ECJ).
The point was referred to the European Union's Court of Justice(ECJ).

Змінні середовища, які було передано до Xstartup, також передаються і Xreset.
The environment variables that were passed to Xstartup are also passed to Xreset.