Що таке RELAYED Українською - Українська переклад

In the book he relayed this story:.

У книзі він передав цю історію:.

So I relayed this info to his manager.

Я передав цю інформацію своєму керівникові.

Loki flew back to Asgard and relayed the information to Thor.

Локі повернувся до Асгарда і передав інформацію Тору.

Questions relayed through UkrOboronProm's press office went unanswered.

Питання, передані через прес-службу«Укроборонпрому», залишилися без відповіді.

A relay should not normally handle more than one"relayed connection".

Реле не повинне зазвичай обробляти більш ніж одне«релейне підключення».

In the book he relayed the following story:.

У книзі він передав таку історію:.

The information that you have visited our website is also relayed to Vimeo.

Інформацію про ваше відвідування нашого сайту також буде передано до Vimeo.

Immediately, he relayed an alarm of emergency.

В обох випадках він моментально передав сигнал тривоги.

The signal is transmitted to one of the satellites and then relayed to a ground station.

Сигнал передається на один із супутників і потім ретранслюється на наземну станцію.

Popular channels relayed from network partners.

Популярних ретранслюються каналів від мережевих партнерів.

The completed transaction is recorded in the public book, where it is checked and relayed by other users.

Завершена транзакція записується в публічну книгу, де вона перевіряється і ретранслюється іншими користувачами.

The Viking landers relayed the first color panoramas of Mars.

Спускні апарати Вікінг передали перші кольорові світлини Марса.

But I can't go back there,what I miss is the memories he replied as he relayed his own experience with this.

Але я не можу повернутисятуди, я пропускаю спогади, які він відповів, коли він передав свій власний досвід з цим.

Plutarch then relayed the story of Pontius Cominius and his mission to the Capitoline Hill.

Потім Плутарх передав історію Понтія Комініуса і його місію на Капітолійський пагорб.

Describe the purpose and functionality of relayed and buffered messaging.

Опишіть мету та функціональність ретрансляції та буферизації обміну повідомленнями.

Residents relayed eyewitness accounts of alien sightings to him because they"didn't want to go to the grave with their story.

Жителі передали йому звіти свідків про позаземні прояви, тому що"не хотіли забирати з собою в могилу свої історії.

Cyber police exposed ISP that illegally relayed Ukrainian and Russian TV channels.

Кіберполіція викрила інтернет-провайдера на незаконній ретрансляції українських та російських телеканалів.

I relayed this to the FB plugin developer who said this isn't the first time that this has been reported to him about Transposh.

Я передав це розробник FB плагін, який сказав, що це не перший випадок, коли це було йому доповіли про Transposh.

Use Windows Azure Service Bus for relayed messaging and brokered messaging using queues and topics.

Використання Служба Windows Azure Автобус для ретрансляції повідомлень та брокерських повідомлень за допомогою черг та тем.

One notable instance of their usewas during the Spanish Armadawhen a beacon chain relayed a signal from Plymouth to London.

Одним з помітних прикладів їхвикористання було протягом Іспанської Армади, коли маякові ланцюги передали сигнал з Плімута в Лондон.

We assess with high confidence that the GRU relayed material it acquired from the DNC and senior Demagog boxtops to WikiLeaks.

Ми з високою впевненістю вважаємо, що ГРУ передало матеріали, вкрадені у ДНК і високопоставлених чиновників Демократичної партії WikiLeaks.

Therefore, the calling party must leave the name of the company for which they are calling so we willbe aware of to whom the message is to be relayed.

Таким чином, сторона, що викликає, повинна залишити ім'я компанії, для якої вони телефонують, щоб ми знали,кому буде передано повідомлення.

But of course, it's my responsibility to digest what was relayed, hence, reviewing the daily lessons was very crucial.

Але, звичайно, я також усвідомлював свою відповідальність засвоїти те, що було передано, тому перегляд щоденних уроків був дуже важливим.

The visual information relayed to V1 is not coded in terms of spatial(or optical) imagery but rather are better described as edge detection.

Візуальна інформація ретранслюється на V1 не закодовано у термінах просторових(або оптичних) зображень, а, швидше, у вигляді контурів.

Significant information has been the increase in the share of high-definitionchannels(HDTV) in general the"portfolio", that includes all SES relayed channels.

Важливу інформацію було збільшення частки високої чіткості каналів(ТВЧ) в цілому"портфель",Це включає в себе всі канали SES передав.

Akinci's message, which was relayed by a United Nations intermediary, came as Turkey has vowed to continue drilling off Cyprus.

Послання Акинджи, яке було передано посередником Організації Об'єднаних Націй, прийшло, коли Туреччина пообіцяла продовжити буріння біля Кіпру.

We assess with high confidence that the GRU relayed material it acquired from the DNC and senior Democratic officials to WikiLeaks.

Secretary Hagel relayed Minister Shoygu's recent remarks on the Russian aid convoy, and Minister Shoygu's“guarantee” that the aid convoy was not a military intervention.

Міністр Хейгл передав недавні зауваження міністра Шойгу про російський гуманітарний конвой і"гарантії" міністра Шойгу, що колона допомоги не стане військовим втручанням.

On 17 February 1970,the American embassy in Tel Aviv relayed three questions from Hussein to Israel asking about Israel's stance if Jordan chose to confront the fedayeen.

Лютого 1970 р. американське посольство вТель-Авіві передало три запитання стосовно ізраїльської реакції на можливе протистояння Йорданії з фідаїнами.