What is the translation of " RELAYED " in Swedish?

• förmedlas
• vidarebefordrade
• relälänkar
• vidarebefordras
• vidarebefordrat
• förmedlade
• reläas
• återutläggas

Examples of using Relayed in English and their translations into Swedish

Message relayed.
Meddelandet vidarebefordrat.

Cally relayed the orders from Chief Tyrol.
Cally återgav ordern från Tyrol.

I want that signal relayed in here!
Signalen ska reläas hit!

They relayed us To a man name okmyx.
De kopplade oss till en man som heter Oxmyx.

And Hye-ri's informant relayed it to her.
Hye-ris källa skickade det till henne.

They relayed us to a man named Oxmyx.
De kopplade oss till en man som heter Oxmyx.

Why is she valuable? if the message was already relayed.
Om budskapet redan förmedlats, varför är hon värdefull?

Cally relayed the orders from Chief Tyrol.
Cally vidarbefodrade ordern från Tyrol.

All coordinates and op details have been relayed to your encrypted devices.
Koordinater och detaljer har sänts till er.

Usually relayed via mail and documents.
Vanligtvis förmedlas via mail och dokument.

To the client and… No, tell him that I relayed his message.
Nej, säg att jag vidarebefordrade hans meddelande till kunden.

And I relayed your objections very clearly.
Och jag förmedlade era invändningar mycket tydligt.

Even the Western propaganda relayed that they does not prohibit.
Även västra propaganda förmedlas att de inte förbjuda.

Cally relayed the orders from Chief Tyrol.- Whose orders?
Cally återgav ordern från Tyrol.- Vems order?

A subspace signal relayed through the probe.
En subrymdssignal skickad genom sonden.

I have relayed their warp signature Lt Ro are piloting is not fired upon, to the attack force.
Så har jag vidarebefordrat deras warpsignatur till resten av styrkorna.

Your donation has been relayed and will be processed rapidly.
Din ansökan har överförts och behandlas snabbt.

The reflected waves are picked up by the probe and relayed to the machine.
The reflekterade vågor plockas upp av sonden och reläas till maskinen.

Whose orders? Cally relayed the orders from Chief Tyrol?
Cally återgav ordern från Tyrol.- Vems order?

Does not come under fire to the rest of the attack force. I have relayed their warp signature.
Så har jag vidarebefordrat deras warpsignatur till resten av styrkorna.

No, tell him that I relayed his message to the client and.
Nej, säg att jag vidarebefordrade hans meddelande till kunden.

Description: User interface inconsistencies existed in the handling of relayed calls.
Beskrivning: Inkonsekvenser i gränssnittet förekom i hanteringen av överförda samtal.

Your ticket payment has been relayed and will be processed rapidly.
Betalningen för din biljett har överförts och behandlas snabbt.

I know you relayed information to the pirate resistance throughout the purges here.
Jag vet att ni vidarebefordrade information till piratmotståndet.

Sir, relayed through Peterson.
sir, vidarebefordrat via Peterson.

Further orders will be relayed at that time, signed Commodore Probert to Starfleet.
Ytterligare order kommer att vidarebefordras då, signerat kommendör Probert till stjärnflottan.

This event was open to the public and relayed on the website.
Denna tillställning var öppen för allmänheten och sändes på webbplatsen.

CIC" contacted me; I then relayed the information to the captain
CIC" kontaktat mig; Jag återutläggas sedan informationen till kapten

production areas from which molluscs can bet gathered for direct human consumption, or from which they have to be purified or relayed;
upptagningsområden där tvåskaliga blötdjur kan tas upp för omedelbar konsumtion avgränsas från sådana varifrån de måste renas eller återutläggas.

Simply a digital signal relayed, through wires, from helm to engine.
Helt enkelt en digital signal som förmedlas via ledningar, från ratt till motorn.

How to use "relayed" in an English sentence

captured interest and relayed his message.

Transmitted Wald fragments archons relayed asynchronously.

The participants relayed their overall feelings.

Heastie relayed the message that Mr.

They relayed the information pretty well!

Olympic Committee (USOC) relayed that U.S.

Orders were relayed via communication magic.

The order was relayed quite quickly.

and relayed from within the province.

Manager relayed boards have been ordered.

How to use "vidarebefordrade, förmedlas" in a Swedish sentence

Britterna vidarebefordrade det sedan till amerikanerna.

Den enskilda människans vardagsliv förmedlas sällan.

Provtagningsresultatet förmedlas till patienten per post.

Utförligare information förmedlas inför ditt tillträde.

Informationen förmedlas fortlöpande till nytillkomna medarbetare.

Därefter vidarebefordrade han svaret till P.O..

Hon vidarebefordrade dessa upplysningar till P.S.

Lennart vidarebefordrade frågan till Georg Sterzel.

C/G, jag vidarebefordrade nyss det mejlet.

Lägenheterna kommer att förmedlas via Bostadsförmedlingen.