What is the translation of " BE RELAYED " in Swedish?

• vidarebefordras

Examples of using Be relayed in English and their translations into Swedish

Your data will therefore be relayed to and archived by Zendesk.
Dina uppgifter kommer därför att vidarebefordras till och arkiveras av Zendesk.

As soon as milking begins, information about the cow and it's milk can be relayed to you in the pit.
Så snart mjölkningen påbörjas, kan information om kon och dess mjölk förmedlas till dig direkt i gropen via mjölkningsenhetens skärm.

And it can be relayed beyond Comrade Khrushchev's ears Yes. to the top circles of my Government?
Och den kan vidarebefordras förbi kamrat Chrustjovs öron Ja till toppskiktet i vår regering?

Hopefully this transmission will reach the network… and be relayed in 1.36 years.
Förhoppningsvis når sändningen nätverket- och vidarebefordras om 1, 36 år.

The full IP address will only be relayed to a Google server in the U.S.A. and abbreviated there in exceptional cases.
Endast i undantagsfall överförs hela IP-adressen till Googles servrar och förkortas där.

Web meeting service is provided such that equal data can be relayed to and from all points.
Web möte tjänsten tillhandahålls sådana att lika data kan vidarebefordras till och från alla synpunkter.

I feel that your comment should be relayed to the President- I will bring the matter before the President as a first port of call rather than referring it to the Conference of Presidents- so that it receives careful consideration.
Jag tror att ert påpekande måste framföras till vår talman- jag skall inte hänskjuta det till talmanskonferensen utan först och främst till vår talman- så att han kan begrunda det ordentligt.

this will no longer be relayed regularly on this web site.
dessa nyheter kommer inte längre meddelas regelbundet på denna hemsida.

By connecting a Toughpad FZ-M1 tablet to your POS technology, orders can be relayed and displayed directly between the two, increasing the speed
Genom att koppla en Toughpad FZ-M1 till din POS-teknik kan beställningar skickas och visas direkt mellan de båda enheterna,

questions from the auditorium can be relayed to the operating room.
frågor från auditoriet kan förmedlas till operationssalen.

target-indicating radar whose signals can be relayed to ground stations;
Han har en avancerad radar vars signaler kan skickas till markstationer, magnetiska,

This force must be relayed to the car and also the driver.
denna kraft måste överföras till bilen och även föraren.

When Phoenix joins the fleet around mid-2008, lots of data will have to be relayed back to Earth from the surface of Mars.
När Phoenix förenar sig med flottan i mitten av 2008 kommer mycket data att behöva reläas tillbaka till jorden från Marsytan.

call information is relayed to the hospital.
och anropsinformation vidarebefordras till sjukhuset.

Movement is relayed extremely well,
Rörelserna förmedlas verkligen bra,

Data being relayed to Mr. Spock.- Yes.
Ja, data skickas till mr Spock.

Yes, sir.- Data being relayed to Mr. Spock.
Ja, data skickas till mr Spock.

Any relevant information is relayed back here to help plot the course.
All relevant information skickas tillbaka hit för att lägga ut kursen.

These pulses are relayed via the electrode contacts to the different parts of the cochlea.
Dessa pulser skickas vidare via elektrodkontakterna till olika delar av cochlean.

The information you left with Mr. Johnson was relayed to me.
Ditt meddelande till mr Johnson vidarebefordrades till mig.

And he relied on the information that was relayed in that call.
Han stödde sig på informationen som yppades i samtalet.

The modified signals are relayed by geostationary satellites to the receivers of system users.
De modifierade signalerna sänds sedan via geostationära satelliter vidare till användarnas mottagare.

We're relaying the coordinates of the 10 vials to local police, NHS and Haz-Mat.
Vi skickar koordinaten för de tio flaskorna till lokala myndigheter.

I'm relaying intel as it comes in to our response team and to Jack.
Jag skickar all vidare all information till teamet och Jack allt eftersom.

I'm relaying the relevant information.
Jag återger relevant information.

She's relaying a message.
Hon sänder ett meddelande.

That's an order. That you're relaying from someone who matters?
Det är en order. Som du förmedlar från nån som räknas?

Specifies whether DHCP messages are relayed from DHCP clients on the subnet to which this interface is attached.
Anger om DHCP-meddelanden vidarebefordras mellan DHCP-klienter i det undernät som det här gränssnittet är kopplat.

Information is relayed from the vehicle's chassis-CAN to other parts of the vehicle system,
Information vidarebefordras från fordonets chassi-CAN till andra delar i fordonssystemet

Data measured by the sensor is relayed using the cloud service to the desired address, and the measurement result can be monitored in real time.
Mätdata från sensorn förmedlas via en molntjänst till önskad adress och mätresultaten kan följas upp i realtid.

How to use "be relayed" in an English sentence

This feedback will then be relayed to you.

Improved voice data to be relayed through server.

Flight plans will be relayed by Lieutenant Ford.

That suggestion will be relayed to our providers.

Your message will be relayed to the nurse.

That energy will be relayed in the request.

why cant signal be relayed by other satellite?

This information will be relayed to you directly.

Note: Communication will be relayed through the lander.

Information can be relayed to club officers immediately.

How to use "vidarebefordras" in a Swedish sentence

Sådana kommentarer skall vidarebefordras till konventionsstaten.

Uppgifterna vidarebefordras INTE till tredje part.

Istället vidarebefordras nyheter såsom som formulerade.

Skrivelsen vidarebefordras till kansliet och diareförs.

Ska mejlen vidarebefordras till någon annan?

Handlingarna kontrolleras och vidarebefordras för registrering.

Omdømme kan också vidarebefordras via länkar.

Anmälan skall ofördröjligen vidarebefordras till jordbruksverket.

Kvitton via mail vidarebefordras till tjänsten.

Därifrån vidarebefordras posten till lämplig person.