Examples of using Relayed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Data relayed to GA.
Data videregitt til GA.Your message will be relayed.
Meldingen blir viderebefordret.To be relayed at that time. Further orders.
Videre ordrer vil bli sendt da.In the book he relayed this story.
I boken formidles han denne historien.He relayed your request, and it's been refused.
Han sendte din anmodning og den ble avvist.
People also translate
Further orders will be relayed at that time.
Videre ordrer vil bli sendt da.Which are relayed on the site space reserved for members.
Som er videreformidlet på området som er reservert for medlemmer.And Hye-ri's informant relayed it to her.
Hye-ris informant sendte det til henne.I know you relayed information to the pirate resistance throughout the purges here.
Jeg vet at du formidlet informasjon til sjørøvermotstanden her.You have got an urgent message, Sir, relayed through Peterson.
Du har en viktig beskjed, sendt gjennom Peterson.Op details have been relayed to your encrypted devices. All coordinates and.
Alle koordinater og opplysninger har blitt sendt til dere.The information you left with Mr. Johnson was relayed to me.
Beskjeden din til mr Johnson ble videreformidlet til meg.In the book he relayed the following story.
I boka relayed han følgende historie.This is something from the inner heart, andlove is being relayed.
Dette er fra det innerste i hjertet, ogdet er kjærlighet som blir videreformidlet.A subspace signal relayed through the probe.
En underrom-signal som blir sendt via sonden.He relayed the personal thanks of Christine Assange to all those taking part.
Han formidlet en personlige takk fra Christine Assange til alle som deltok.Years from set/update data relayed to GA Statistics.
År fra innstilling/oppdatering data videregitt til GA Statistikker.Com Google Analytics Used to throttle request rate 10 minutes data relayed to GA.
Com Google Analytics Brukt til å regulere henvendelseshastighet 10 minutter data videregitt til GA.Your application has been relayed and will be processed rapidly.
Søknaden din har blitt videreformidlet og vil bli behandlet raskt.Hopefully this transmission will reach the network… and be relayed in 1.36 years.
Forhåpentligvis vil denne sendingen nå nettverket, og bli videresendt om 1.36 år.This is the message being relayed by Edesix as they gear up for… Marketplace.
Dette er meldingen som blir relayed av Edesix som de gir opp for….Web meeting service is provided such that equal data can be relayed to and from all points.
Webtjenesten for møte leveres slik at like data kan bli videresendt til og fra alle punkter.This information was relayed to me after I was already en-route to hotel.
Denne informasjonen ble overført til meg etter at jeg allerede var på vei til hotellet.The Polish radio station Polskie Radio relayed this information.
Den polske radio stasjonen Polskie Radio formidlet denne informasjonen.Further orders will be relayed at that time, 4. signed Commodore Probert to Starfleet.
Videre ordrer vil bli sendt da, signert brigader Probert{\i0}{\i1}til Overkommandoen.Describe the purpose and functionality of relayed and buffered messaging.
Beskriv formålet og funksjonaliteten til relayed og buffered messaging.I relayed this to the FB plugin developer who said this isn't the first time that this has been reported to him about Transposh.
Jeg videreformidlet dette til FB plugin-utvikler som sagt dette er ikke første gang at dette har blitt rapportert til ham om Transposh.Your data will therefore be relayed to and archived by Zendesk.
Dine data vil derfor bli videreformidlet til og arkivert av Zendesk.Description: User interface inconsistencies existed in the handling of relayed calls.
Beskrivelse: Flere uoverensstemmelser i brukergrensesnittet fantes i håndteringen av videresendte anrop.Simply a digital signal relayed, through wires, from helm to engine.
Rett og slett et digitalt signal som sendes med ledninger fra rattet til motoren.
