Examples of using Relayed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Relayed to them that, well.
نقلت لهم ما, حسناًIn the book he relayed the following story.
After dinner andthe first bland history of Hill House successfully relayed.
بعد العشاءِ والتاريخِ اللطيف لبيتِ التَلِّ نَقلَ بنجاحAs relayed to you by Ms Stevens?
A decent man was killed. The boy relayed what he saw.
مات رجل محترم نقل الفتى ما رأىDonnelly relayed that she called Mr.
نقلت دونلي التي دعت السيدThat happened to my family member, and I relayed the story to you.
حدث ذلك لأفراد عائلتي، وأنا نقلت القصة لكAnd I relayed your objections very clearly.
وأنا نقلت اعتراضاتك بشكل واضحIf the message was already relayed, why is she valuable?
The data is relayed straight to the Banner Telehealth Center.
يتم نقل البيانات مباشرةً إلى مركز Banner للرعاية الصحية عن بعدMiller made no other statements nor was any other information relayed to the public.
Urgent call, ma'am, relayed direct from HQ. Who is it?
We relayed a cousin of mine all the way from Medicine Tree to the hot springs in New Mexico.
وقمنا بنقل قريبي من شجرة العلاج إلى الينابيع الحارة في نيو مكسيكو سبق التلغرافInquiries and feedback can relayed through the customer support form.
WebRTC relayed streaming(reliable and scalable to many clients from streaming server, independent of broadcaster upload connection).
ترحيل ويبرتك الجري(موثوق بها وقابلة للعديد من العملاء من ملقم الدفق, مستقلة عن المذيع تحميل اتصالAlthough the official cause of the events has not been released,the following was relayed from a coworker and friend who was reportedly there.
وعلى الرغم من عدم الإفراجعن السبب الرسمي للأحداث، تم ترحيل ما يلي من زميل في العمل والأصدقاء الذين كان يقال هناكTactical Air Command has relayed that two jets are on approach to intercept the space ship.
القيادة الجوية التكتيكية قد نقلت أن اثنين من طائرات هم على نهج اعتراض سفينة الفضاءI relayed this to the FB plugin developer who said this isn't the first time that this has been reported to him about Transposh.
أنا نقلت هذا الكلام للمطور البرنامج المساعد FB الذي قال ليست هذه هي المرة الأولى التي تم الإبلاغ عن هذا معه حول TransposhBinary Options Signals pertain to messages relayed to traders to notify them about the future price movements of a certain asset.
الخيارات الثنائية إشارات تتعلق رسائل ترحيل إلى التجار لإعلامهم حول تحركات الأسعار المستقبلية لموجودات معينةThese posters relayed critical information on symptom identification and infection control measures in English and Spanish.
نقلت هذه الملصقات معلومات مهمة عن تحديد الأعراض وتدابير مكافحة العدوى باللغتين الإنجليزية والإسبانيةI have an order I want relayed to all German soldiers stationed in France.
Farmers relayed their concerns about the birds ravaging their crops, and a deputation of ex-soldiers were sent to meet with the Minister of Defence, Sir George Pearce.
نقل المزارعون مخاوفهم بشأن الطيور التي تدمر محاصيلهم، وتم إرسال وفد من الجنود السابقين للاجتماع بوزير الدفاع، السير جورج بيرسThe Attorney General relayed to me your desire for a more modest ceremony.
نقل إليّ النائب العام رغبتك في حفل أكثر تواضعاًFour actresses relayed their suspicion that, after rejecting Weinstein's advances and complaining about him, he had them removed from projects or persuaded others to remove them.
نقلت أربع ممثلات شكهم في أنه بعد رفض التقدم الذي أحرزه وينشتاين والشكوى منه، أزالهم من المشاريع أو أقنع الآخرين بإزالتهاOn 17 February 1970,the American embassy in Tel Aviv relayed three questions from Hussein to Israel asking about Israel's stance if Jordan chose to confront the fedayeen.
في 17 فبراير 1970، نقلت السفارة الأمريكية في تل أبيب ثلاث أسئلة من حسين إلى إسرائيل يسأل فيها عن موقف إسرائيل إذا اختار الأردن مواجهة الفدائيينThe video image is relayed from the distal tip and focusable lens assembly back to the display via internal wiring.
يتم ترحيل صورة الفيديو من الطرف البعيد وتجميع العدسة القابل للتركيز إلى الشاشة عبر الأسلاك الداخلية
