Що таке RELAYING Українською - Українська переклад

• ретрансляції
• передають
• ретрансляцію
• перекладку

Приклади вживання Relaying Англійська мовою та їх переклад на Українською

D animation in relaying.
D анімація в перекладки;

Bad: Relaying on your own equipment.
Тонування: тонується на власному обладнанні.

Principles of forming OKU tariffs for cable relaying.
Принципи формування тарифів ОКУ на кабельну ретрансляцію.

Relaying and strengthening of tiles around the perimeter.
Переукладка та укріплення плитки по периметру.

Contains any kind of proxy server or other traffic relaying programs;
Містить будь-які проксі-сервери або інші програми ретрансляції трафіку;

It's also used for relaying or forwarding mail messages from one mail server to another.
Він також використовується для ретрансляції або пересилання поштових повідомлень з одного сервера на інший.

He disguised himself as a beggar bypassing the villages and relaying important information to the partisans.
Він під виглядом жебрака обходив села і передавав важливі відомості партизанам.

But the wheel is quite sharp- about 3,5 turns from lock to lock, and dosing the rotation angle is not difficult for relaying.
Зате кермо досить гострий- Про 3, 5 оборотів від упору до упору, і дозувати кут повороту на перекладку неважко.

H04W88/04- Terminal devices adapted for relaying to or from another terminal or user.
H04W 88/04- пристосовані для ретрансляції від або до іншого термінала або користувачеві.

During the Middle Ages, chains of beacons were commonly used on hilltops as a means of relaying a signal.
У середні віки, ланцюги маяків широко використовувалися на верхівках гір як засіб передачі сигналу.

Two words you rarely hear parents using when relaying their holiday travel stories with kids.
Два слова, які ви рідко чуєте батько, використовуючи при передачі їх історії подорожі свята з дітьми.

Now looking at the routing information, we can see the IP address of both the sender and the relaying mail server.
Розглядаючи інформацію про маршрутизацію, ми можемо побачити IP-адресу відправника та поштового сервера-ретранслятора.

Two words you rarely hear parents using when relaying their holiday travel stories with kids.
Два слова, які ви рідко чуєте батько, використовуючи при передачі їх поїздок у відпустку Історії з дітьми.

It has started relaying mountains of data via the Deep Space network- NASA says it has collected more than 17 gigabytes so far.
І почав передавати купу даних через мережу Deep Space- NASA говорить, що на даний момент було зібрано понад 17 гб.

The EU experience in the field of broadcasting and relaying programs is studied and prospects for Ukraine are considered.
Розглянуто досвід ЄС у сфері трансляції та ретрансляції програм і перспективи для України.

The new app can also locate devices that are offline- by sending a secure Bluetooth beacon to other Apple devices, then relaying it back to Apple, and to you.
Новий додаток може також знаходити пристрої, які перебувають в автономному режимі, відправляючи безпечний маяк Bluetooth на інші пристрої Apple, передаючи його назад Apple, а потім, у результаті, вам.

WordPress developers provided relaying tag from Cyrillic to the Latin alphabet for the proper indexing of pages by search engines.
Розробниками WordPress передбачено ретранслювання тегів з кирилиці у латиницю для правильної індексації сторінок у пошукових системах.

While most prophets relayed God's word to the people, Habakkuk was more concerned with relaying the people's questions to God.
Хоча більшість пророків доносили слово Боже людям, Авакум був більше стурбований передачею питань людей Богу.

Encryption of data and relaying of requests makes it difficult to determine who inserted content into Freenet, who requested that content, or where the content was stored.
Шифрування даних й передача запитів ускладнюють можливість визначити, хто розмістив контент у Freenet, хто запитував цей контент, або де контент було розміщено.

The dialog to enter a new value for an address pair to define browsing relaying between a& CUPS; server and a network.
Діалогове вікно для введення нового значення пари адрес, які визначатимуть перемикання перегляду між сервером& CUPS; і мережею.

They need other people to make them feel good about themselves, relaying how little they value their own thoughts or how negative their own thoughts must be.
Їм потрібні інші люди, щоб вони почували себе добре, передаючи, як мало вони цінують свої думки або як негативні повинні бути їхні власні думки.

By addressing specific factors that can affect their state of mind and how they proceed with relaying the message to their readers.
Вирішенні конкретних чинників, на які можуть вплинути на їх стан розуму, і як вони приступити ретрансляцію повідомлення своїх читачів.

The dialog to enter a new value for an address pair to define browsing relaying between a& CUPS; server and a network is shown here.
Тут показано діалогове вікно для введення нового значення пари адрес, які визначатимуть перемикання перегляду між сервером& CUPS; і мережею.

For example, you can continue to use Microsoft Outlook to compose, receive, and send email messages, but the actual email messages are processed through our SMTP relaying services.
Наприклад, для написання, отримання та надсилання повідомлень електронної пошти можна й надалі використовувати програму Microsoft Outlook, але фактичні повідомлення електронної пошти обробляються через наші служби SMTP-ретрансляції.

Cabinets SHOT operative direct current intended for the power supply for operating circuits relaying and automation in transformer substations, distribution points 10 V/ 0.4 kV.
Шафи оперативного постійного струму ШОТ призначені для харчування оперативних ланцюгів релейного захисту та автоматики на трансформаторних підстанціях, розподільчих пунктах напруги 10/ 0, 4 кВ.

Some Iraqi broadcasters has been experimenting with book-sized FMUSER X01 FM transmitters capable of relaying FM signals in a 3.7 mile(6 km) radius.
Деякі іракські мовники експериментує з книгою розміру FMUSER X01 FM передавачі, здатні ретрансляцію сигналів FM в 3. 7 милі(6 км) радіусу.

A computer and robot are in the middle, translating hand motions to surgical instrument movements, and relaying 3D views of the surgery through custom viewing stations or monitors.
Комп'ютер та робот перебувають посередині, перекладаючи ручні рухи на хірургічні інструментальні рухи та ретрансляції 3D-поглядів на хірургічне втручання через спеціальні станції огляду або монітори.

Holders of receivers rulers"Fortis", that have support for broadcasting in Multistream can receive the signal from the satellite package"Zeonbud", intended for subsequent on-air relaying on the territory of Ukraine. Broadcast settings: satellite.
Тримачі приймачі лінійки"Фортіс", які мають підтримку для мовлення в Multistream можуть отримувати сигнал від супутника пакет"Zeonbud", призначений для подальшого ефірного ретрансляції на території України. Параметри трансляції: супутник.

The thalamus also serves as the brain's storage area for images of the body and plays a key role in relaying messages between the brain and various parts of the body.
Таламус також служить в якості сховища мозку для зображення тіла і грає ключову роль у передачі повідомлень між мозком і різними частинами тіла.

LoRaWAN network architecture uses a“star-of-stars” topology in which the gateways are a transparent bridge relaying messages between end devices and a central network server.
Мережева архітектура LoRaWAN розгортається в топології«зірка- зірка», в якій шлюзи ретранслюють повідомлення між кінцевими пристроями і центральним сервером.