Що таке РЕТРАНСЛЯЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• relay
• retransmission
• rebroadcasting
• retransmitting
• relaying
• of broadcasting
• retranslation

Приклади вживання Ретрансляції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час роботи в режимі ретрансляції- 4 год.
Working in"Retranslation" mode- 4 hrs.

Ми включили функцію ретрансляції, щоб допомогти хостам досягти цього.
We incorporated a rebroadcasting feature to help hosts achieve this.

Містить будь-які проксі-сервери або інші програми ретрансляції трафіку;
Contains any kind of proxy server or other traffic relaying programs;

Вирішений vBET 3. 5. 1 НЕ ретрансляції при наявності.
Solved vBET 3.5.1 not retranslating when available.

Публічне сповіщення своїх програм шляхом трансляції і ретрансляції;
Communication to the public of their programs by broadcasting and rebroadcasting;

З нами приємно слухати ретрансляції міських масових заходів.
It's nice to listen to the relay of city mass events with us.

Забезпечення ретрансляції суспільних каналів на непідконтрольні території.
Provision of retransmission of public channels to uncontrolled territories.

Увімкнути використання серверів ретрансляції хостами віддаленого доступу.
Enable the use of relay servers by the remote access host.

При передруці та ретрансляції в Інтернеті обов'язкове гіперпосилання.
When you reprint and retransmit the Internet, a hyperlink is required.

Опишіть мету та функціональність ретрансляції та буферизації обміну повідомленнями.
Describe the purpose and functionality of relayed and buffered messaging.

Bull; Опублікуйте оновлення статусу та використовуйте емодії на Facebook, щоб допомогти ретрансляції того, що відбувається у вашому світі.
Post status updates& use Facebook emoji to help relay what's going on in your world.

Примітно, що крім ретрансляції сигналів, він виконує і інші завдання.
It is noteworthy that in addition to relaying signals, it performs other tasks.

Із переліку іноземних програм, дозволених для ретрансляції в Україні, вилучено 15 російських телеканалів.
Russian TV channels are seized from the list of foreign programs allowed for rebroadcasting in Ukraine.

H04W 88/04- пристосовані для ретрансляції від або до іншого термінала або користувачеві.
H04W88/04- Terminal devices adapted for relaying to or from another terminal or user.

Розглянуто досвід ЄС у сфері трансляції та ретрансляції програм і перспективи для України.
The EU experience in the field of broadcasting and relaying programs is studied and prospects for Ukraine are considered.

Він також використовується для ретрансляції або пересилання поштових повідомлень з одного сервера на інший.
It's also used for relaying or forwarding mail messages from one mail server to another.

Цей прлад стане надійним помічником у випадку спроби викрадення за допомогою ретрансляції сигналу зі штатного ключа.
This device will become a reliable helper in case of attempted theft by retransmitting a signal from a regular key.

Різниця між кадром ретрансляції і АТМ полягає в швидкості передачі, ефективності, точної доста.
The difference between frame relay and ATM lies in the speed of transmission, efficiency, accurate delivery of the packets, etcetera.

Якщо ви хочете використовувати більше 500 ретрансляцій на день, SMTP-ретрансляції можна розподілити між кількома акаунтами електронної пошти.
If you want to send more than 250 emails per day from an email address, you can purchase more SMTP relays.

Урок 4, Azure Service Bus Relay, описує механізм ретрансляції, доступний для підключення клієнтських пристроїв до послуг WCF.
Lesson 4, Azure Service Bus Relay, describes the relay mechanism available to connect client devices to WCF services.

При знаходженні сервера в зовсім інший підмережі, використовуються агенти ретрансляції, що відповідають за доставку повідомлення.
If you find a server in a completely different subnet, Relay agents are used, responsible for the delivery of the message.

Для цього потрібно використовувати канали ретрансляції кадрів, E1 або ISDN. При цьому потрібно нести витрати на створення модемного пулу.
To do so, one should use frame relay, E1 or ISDN channels, as well as bear the costs of creating a modem pool.

Якщо вам потрібно більше 250 ретрансляцій для вашої поштової скриньки, ви можете придбати додаткові пакети ретрансляції(пакет містить 50 ретрансляцій).
If you need more than 250 relays for your mailbox, you can purchase additional relay packs(in packs of 50).

Якщо ви хочете використовувати більше 500 ретрансляцій на день, SMTP-ретрансляції можна розподілити між кількома акаунтами електронної пошти.
If you want to use more than 500 relays per day, you can distribute SMTP relays across multiple email accounts.

Веб-додаток може потім видати повідомлення, адресовані клієнту, на локальний інтерфейс сервера ретрансляції, який передає їх через Flash.
The web application can then push messages addressed to the client to a local interface of the relay server, which relays them over the Flash socket.

Це випробування є багатообіцяючою технологією, відомою як квантовий зв'язок, яка, на думку експертів, може бути набагато більш безпечною, ніж будь-яка існуюча система ретрансляції інформації.
It's a test of a budding technology known as quantum communications, which experts say could be far more secure than any existing info relay system.

Олеся Казнох візуалізувала умовну модель ретрансляції того, як і в чому народний майстер побачив мотив, композицію і кольори орнаменту вишивки, використаної згодом для створення її композицій.
Olesya Kaznokh visualized conventional relay model of how and where people saw the master motive ornament used to create her embroidery compositions.

Якщо користувач не розблокував смартфон і не активував мобільний додаток, до якого прив'язана карта, атака з використанням ретрансляції неможлива.
If the user has not unlocked the smartphone and has not activated the mobile application to which the card is attached, an attack using the relay is impossible.

Молдова мала подібну проблему, але на початку цього року парламент Молдови ухвалив закон про заборону ретрансляції російських новин та політичних програм у країні.
There was a similar problem in Moldova, although at the beginning of this year, the Moldovan parliament passed a law banning the rebroadcasting of Russian news and political programs in the country.

Комп'ютер та робот перебувають посередині, перекладаючи ручні рухи на хірургічні інструментальні рухи та ретрансляції 3D-поглядів на хірургічне втручання через спеціальні станції огляду або монітори.
A computer and robot are in the middle, translating hand motions to surgical instrument movements, and relaying 3D views of the surgery through custom viewing stations or monitors.