What is the translation of " RELAYING " in Russian?

• передачи
• ретрансляции
• передавать
• релеинг
• ретранслируя
• перекладки
• релейной
• ретрансляция
• передаче
• передачу
• передавая
• релеинга
• передача

Examples of using Relaying in English and their translations into Russian

They're relaying it now.
Сейчас они его транслируют.

Relaying of radio communications.
Ретрансляция радиопередач.

Prohibiting Unauthorized Relaying.
Запрещение Неавторизованного Релеинга.

Relaying hydro rig coordinates now.
Передаю координаты гидроплатформ.

The Request is passed to the SIP Module for relaying.
Запрос передается в SIP Модуль для релеинга.

Support wifi relaying, spread wifi coverage.
Передача Wi- Fi поддержки, освещение Wi- Fi распространения.

The Request is passed to the SIP Module for relaying.
Запрос передается в Модуль SIP для релеинга.

That's just a local station… relaying a political broadcast.
Это арабская станция, передает политические дебаты.

Note that this case has nothing to do with open relaying.
Это, однако, не имеет отношения к открытому релеингу.

Handle most of the SMTP relaying operations themselves.
Самостоятельно обслуживают большинство операций SMTP релеинга.

This is the third time this year it's stopped relaying data.
Уже в третий раз за этот год он перестал передавать данные.

The SMTP Relaying page contains the To Client IP Addresses option.
На странице SMTP Релеинг имется опция" На клиентские Сетевые Адреса".

On the Earth it is planned to place 50 relaying stations.
На Земле планируется разместить 50 ретрансляционных станций.

During harvest and the relaying of ricks require glasses-canned and respirators.
При обмолоте и перекладке скирд необходимы очки- консервы и респираторы.

The Generator powers the game as well as relaying the image.
Генератор приводит игру в действие так же как трансляцию изображения.

It will allow the relaying of information to subscribers in a reliable and effective way.
Позволяет донести информацию до абонентов надежным и эффективным способом.

We were told the Array stopped relaying data six days ago.
Нам сообщили, что телескоп прекратил передавать данные 6 дней назад.

Direct, targeted relaying of information to external rescue forces, including police or fire services.
Прямая целенаправленная передача данных во внешние службы спасения, включая полицию или пожарную охрану.

We need to continue coordinating the search, Relaying information from here.
Мы должны продолжить руководить поиском, передавать информацию отсюда.

To limit this overhead, the relaying function shall be bi-directional and limited to two hops only.
Чтобы ограничить эти издержки, функция ретрансляции должна быть двунаправленной и ограничиваться только двумя скачками.

This shift might be more aptly described as“relaying comparative advantage”.
Более точно этот процесс можно назвать« эстафетой сравнительных преимуществ».

Relaying oceanographic information from an automatic buoy station by means of the Kosmos-426 satellite.
Ретрансляция океанографической информации с авто матической буйковой станции при помощи ИСЗ« Кос- мос- 426»// Докл.

Here, in point 6, the law envisages presence of four relaying TV companies.
Здесь, в пункте 6, законом предусматривается наличие четырех ретранслирующих телекомпаний.

Open cut or trenchless relaying, parallel pipeline construction.
Перекладка открытым способом или бесканальная перекладка, прокладка параллельного трубопровода.

A provider should have the discretion to select the most appropriate means of Relaying such a request.
Поставщик должен свободно выбирать наиболее подходящие способы пересылки такого запроса.

If the Nobody option is selected, relaying is still possible for authenticated users.
Если выбрана опция Никто, то релеинг будет осуществляться только для аутентифицированных пользователей.

Upon the completion of diagnostics specific measures for each case are developed, and programs of network reconstruction and relaying are compiled.
После проведения диагностических работ разрабатываются конкретные мероприятия по каждому объекту, формируются программы реконструкции и перекладки сетей.

To prevent abuse of your Server, allow relaying for clients only or for nobody.
Для предотвращения злоупотреблений вашим Сервером, разрешайте релеинг только для клиентов или установите эту опцию в значение никто.

Designed for power circuits relaying ground-fault individual wires three phase cable through the transformation occurred with zero sequence currents;
Предназначен для питания схем релейной защиты от замыкания на землю отдельных жил трехфазного кабеля путем трансформации возникших при этом токов нулевой последовательности;

The most obvious example is the decision to stop relaying Russian television programmes.
Наиболее показательный пример- прекращение ретрансляции российских телепрограмм.