"Relay" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1003, Time: 0.0119

реле эстафета релейной ретрансляции передачи ретранслятор передавать ретранслировать эстафетной ретрансляционных радиорелейных

Examples of Relay in a Sentence

The auxiliary relay contacts are at pins 10 and 11 of the DB15 connector.
Вспомогательные контакты реле находятся на штырях 10 и 11 разъема DB15.
International Orienteering Relay Kuopio-Jukola, the 66th Jukola Relay and the 37th Venla Relay , in Vehmersalmi, Kuopio will be held on June 14th and 15th, 2014.
Международная эстафета по спортивному ориентированию 66- я эстафета Юкола и 37- я эстафета Венла – Куопио- Юкола 14- 15 июня 2014 года в Вехмерсалми.
• determination of the structure, principles, locations, volumes and settings of relay protection, emergency and energy management automation systems that ensure secure and sustainable operation of the UPS
• определении структуры, принципов, мест размещения, объемов и установок систем релейной защиты, противоаварийной и режимной автоматики, обеспечивающих надежную и устойчивую работу ЕЭС Республики Казахстан;
Earth, perform telecom functions in collection, exchange and relay of hydrometeorological data, relay signals from emergency radio beacons of the COSPAS-SARSAT.
выполнять телекоммуни- кационные функции по сбору, обмену и ретрансляции гидрометеорологи- ческих данных, осуществлять ретрансляцию сигналов от аварийных
It was discovered that malformed responses from a Gadu-Gadu file relay server could lead to denial of service or
Было обнаружено, что неправильно сформированные ответы от сервера передачи файлов сети Gadu- Gadu могут приводить к отказу
This is very similar to a normal relay , but it has features that i didn't even dream of mechanical relays.
Это очень похоже на обычный ретранслятор , но она имеет особенности, которые я даже не мечтать о механических реле.
Configuring SVM discovery settings At this step, specify the way in which SVMs will relay information about themselves to Light Agents.
Настройка параметров обнаружения SVM На этом шаге укажите, каким способом SVM будут передавать информацию о себе Легким агентам.
allows to focus the energy flows and effectively relay them stimulating the immune, endocrine and nervous systems of the human body.
резонатора одновременно, позволяет сфокусировать энергетические потоки и эффективно ретранслировать их, стимулируя иммунную, эндокринную и нервную системы человеческого организма.
I have even persuaded a few friends to join me, some of them doing the olympic distance and some of them doing the half distance in a relay team".
Я даже уговорила друзей присоединиться, и несколько из них будут проходить олимпийскую дистанцию и" половинку" в эстафетной команде".
Yeah, if this thing works, phones are gonna start ringing in relay stations all across the country.
Да, если это работает, начнут звонить телефоны в ретрансляционных станциях по всей стране.
The communications network of power industry is a multibranch network of cable and relay lines, VHF communications system, high frequency channels( HV communication channels in PTL).
Сеть связи электроэнергетики представляет собой разветвленную сеть кабельных и радиорелейных линий связи, сетей УКВ- радиосвязи, каналов высокой частоты( ВЧ связь по ВЛ).
The auxiliary relay contacts are at pins 21 and 22 of the DB25 connector.
Контакты вспомогательного реле находятся на штырьке 21 и 22 разъема DB25.
• 3x5km Relay ( Women) All cross country skiing competitors must be at least 17 years old
Эстафета 3x5 км( женщины) Все участники по лыжным гонкам должны быть, по крайней мере, 17
Considerably( by 35 4%) decreased the quantity of the incidents connected with misoperation of devices of relay protection and automatics( RPA- 51 case compared to 79 cases in 2004).
Значительно( на 35, 4%) снижено количество инцидентов, связанных с неправильной работой устройств релейной защиты и автоматики( РЗА- 51 случай против 79- ти в 2004 году).
If these ports are unavailable, a relay connection is established.
Если один из портов недоступен, устанавливается подключение ретрансляции .
The robots, which are equipped with solar panels, use microwaves to relay data over an area of 25 kilometers.
По словам разработчика Яня Зелиня из Университета Нинся, роботы оснащены солнечными панелями и используют микроволны для передачи информации на расстояние до 25 км.
If the link includes a communications relay satellite, the reverse link will consist of both an
Если канал связи включает в себя коммуникационный ретранслятор спутника, прямая линя связи будет состоять из двух
Our senses then process the signals and relay the processed electric data corresponding to them to our brain.
Наши чувства затем обработать сигналы и передавать обработанные электрические данные, соответствующие им в мозг.
The meaning become lost in the words and only the sound has the opportunity to relay thoughts and feelings which are beyond for the mouth and even for the voice of reason.
В словах смысл теряется, лишь звуку дана возможность ретранслировать неподвластные устам и даже голосу разума мысли и чувства.
There is also a variant of performance in the relay team — in the sprint, at the Olympic," semi-iron" and" iron" distances.
Также существует вариант выступления в эстафетной команде – в спринте, на олимпийской, « полужелезной » и « железной » дистанциях.
197. Only the State has the economic power to own a television station capable of transmitting nationwide, as well as the national network of transmitters and relay stations.
197. Только государство обладает достаточной экономической мощью, чтобы обеспечить функционирование общенационального телевидения и национальной сети передающих и ретрансляционных станций.
42. As at 31 December 2010, Burkina Faso had one national television station, 30 relay stations and 42 public radio stations.
42. На 31 декабря 2010 года в стране действовали один национальный телевизионный канал, 30 радиорелейных станций и 42 государственные радиостанции.
Differential earth leakage relay with automatic reset( with test)(
Реле утечки на землю с автоматическим сбросом, со средствами проверки
mini football, basketball, volleyball, billiards, running and mixed relay , table tennis, chess, checkers and togyz kumalak.
спорта: мини-футбол, баскетбол, волейбол, бильярд, бег и смешанная эстафета , настольный теннис, шахматы, шашки и тогыз кумалак, в конкурентной и дружественной атмосфере.
Exception: For ECOTRON with relay board, the binary outputs refer to the potential of the electronics.
Исключение: у ECOTRON с релейной платой бинарные выходы относятся к потенциалу электроники.
Dial 7-1-1 for the Florida Relay Service.
Наберите 7- 1- 1 для службы ретрансляции Флорида.
that the Secretary-General provide detailed information on the Logistics Base communications relay system and its functions.
своей резолюции, чтобы Генеральный секретарь представил подробную информацию о системе передачи сообщений Базы и ее функциях.
we're ready to deploy the relay .
Мы готовы развернуть ретранслятор .
that she should try to convince Conchita to relay the" true" Message exactly the way it was given to her.
сказал ей, что она должна попытаться убедить Кончиту передавать " истинное" Послание точно так, как оно было сообщено ей.
Probably not very fun to sit and chat to relay position on a coordinate grid to all the allies could fire blindly.
Наверное, не очень интересно сидеть и ретранслировать в чат положение по координатной сетке, чтобы все союзники могли вести огонь вслепую.

Results: 1003, Time: 0.0119

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More