What is the translation of " REBROADCASTING " in Russian?

• ретрансляции
• ретранслирующая
• распространение
• ретрансляцию
• ретрансляция

Examples of using Rebroadcasting in English and their translations into Russian

Rebroadcasting stations with live streaming.
Ретранслирующая радиостанция с автоматичекскими врезками.

Five are of general profile, one- for rebroadcasting.
Пять- для программ общей направленности, один- для ретрансляции.

Rebroadcasting and live programme: a comparison.
Трансляция фонограмм и прямое вещание: сопоставительный анализ.

But early in October Rustavi 2 quit rebroadcasting English championship.
Однако в начале октября канал" Рустави- 2" прекратил транслировать чемпионат Англии.

Rebroadcasting Streaming Audio/Video Data on Full Screen.
Ретрансляция аудиовидеоданных из IР- потока на полный экран.

CITO was established in 1971 as CKSO-TV-2, originally rebroadcasting CKSO in Sudbury.
Телеканал был основан в 1992 году в Орше и первоначально ретранслировал телеканал ТВ- 6.

Rebroadcasting stations with large percentage of own broadcasting.
Ретранслирующая радиостанция с большим объемом собственного вещания.

According to him, Internet quality is too low, so they were forced to stop the rebroadcasting.
По его словам, им пришлось прекратить трансляцию из-за плохого качества Интернета.

Rebroadcasting with a Time Shift via FDOnAir SoftLab-NSK.
Управление из FDOnAir ретрансляцией со сдвигом по времени СофтЛаб- НСК.

Satellite distribution for rebroadcasting would be pursued as it develops.
Распространение программ через спутники в целях ретрансляции будет задействоваться по мере освоения этой технологии.

Rebroadcasting Streamed Audio/Video in the Form of Titles» guide.
Ретрансляция аудиовидеоданных из IР- потока в виде титровальных наложений»;

Another useful application of the WebRTC media server is one-to-many rebroadcasting of a WebRTC stream.
Другим полезным применением WebRTC медиасервера является ретрансляция WebRTC потока в режиме один- ко- многим.

Rebroadcasting Streaming Audio/Video Data in the Form of Titles» user's guide.
Ретрансляция аудиовидеоданных из IР- потока в виде титровальных наложений».

Gurjaani TV has launched the rebroadcasting of Gurjaani Municipality Sakrebulo sittings.
Телекомпания" Гурджаани"( Гурджаани, Кахети- Восточная Грузия) начала трансляцию заседаний местного сакребуло( районного собрания).

Rebroadcasting of the programs of the Russian ORT TV company in Armenia restarted on VHF.
Ретрансляция программ российской телекомпании ОРТ в Армении вновь начала осуществляться на метровой частоте.

Rapid transition to radio communication between AR20 and terminal transceivers without rebroadcasting to another network.
Быстрый переход к связи между репитером AR20 и терминальными трансиверами без ретрансляции в другую сеть.

The equipment for rebroadcasting was provided by"Deutsche Welle" in Cologne.
Техника для ретрансляции была предоставлена дирекцией" Немецкой волны" в Кельне.

Kaym TV Company" LLC,"Paradiz" LLC and"Arajin Aliq" LLC have applied for rebroadcasting in Yerevan No.
ООО" Телекомпания Кайм", ООО" Парадиз" и ООО" Араджин алик" подали заявки на ретрансляцию в Ереване программ зарубежных телеканалов No.

Data for rebroadcasting are recorded on PC hard disk in storage.
Данные, предназначенные для ретрансляции, записываются на жесткий диск компьютера в хранилище.

Forward ТP2 TV signal delay server with a possibility of rebroadcasting rearranging 2 channels for data input.
Форвард ТП2 Сервер задержки телевизионного сигнала с возможностью перепланирования ретрансляции 2 канала ввода данных.

Attempts to prevent rebroadcasting of programmes of privately owned radio stations in the territories of other countries;
Попытки воспрепятствовать ретрансляции программ частных радиостанций на территории других стран;

Such software or device captures a video stream and sends it to the server via the RTMP protocol for further rebroadcasting.
Этот софт или устройство, которое захватывает видеопоток и отправляет на сервер по протоколу RTMP для дальнейшей ретрансляции.

Automatic rebroadcasting of short encrypted FLASH messages in simplex or semi-duplex fixed frequency channel.
Автоматическая ретрансляция коротких зашифрованных сообщений FLASH в режимах симплекс и полудуплекс на фиксированной частоте.

The law, passed by Moldova's parliament, effectively bans the rebroadcasting of Russian news, military or politics programs.
Закон, принятый парламентом Молдовы, фактически запрещает ретрансляцию российских новостей, военных или политических программ.

Rebroadcasting of the Russian liberal TV channel"Dozhd" has been banned in Kyiv for having presented Crimea as part of the territory of the Russian Federation RF.
В Киеве запретили ретрансляцию российского либерального телеканала« Дождь»- за то, что он обозначал Крым как территорию РФ.

Amiridze says that soon they're going to start rebroadcasting of GDS, despite GDS's being a specialized broadcaster, not a general one.
По словам Амиридзе, скоро они начнут ретрансляцию GDS, но, следует отметить, что GDS является не общим, а специализированным вещателем.

Davit Zilpimiani stated that he was going to restore the Channel and would prepare new programs, and started rebroadcasting of TV 9 until then.
Давид Зилпимиани заявлял, что он восстановил бы канал и подготовил бы новые передачи, а до тех пор начал ретрансляцию« Девятого канала».

We have configured Origin-Edge, rebroadcasting, load balancing and made the player connect to the Edge server based on load balancer data.
Мы настроили Orign- Edge, ретрансляции, балансировку и подключение плеера на основе данных балансировщика.

Initiators of the new principle did not even hide that the main interest was rebroadcasting of those two channels,” Natia Kuprashvili stressed.
Инициаторы данного вопроса и не скрывали, что основным интересом было распространение этих двух каналов»,- отметила Натия Купрашвили.

New and emerging FM stations which can access the Internet would be provided with the same packages in electronic file format for rebroadcasting.
Новым и появляющимся станциям УКВ- диапазона, имеющим доступ к Интернету, эти же информационные блоки будут предоставляться для ретрансляции в формате электронных файлов.