What is the translation of " RELAYING " in Hebrew?

• ממסר
• להעביר
• מעביר
• מעבירה

Examples of using Relaying in English and their translations into Hebrew

Relaying now.
ממסר עכשיו.

Copy that, relaying to Tech.
קיבלתי. מעבירה לטכנאי.

Relaying the data now.
למסור את הנתונים של החברה.

Enterprise could serve as the command ship, relaying all orders.
Enterprise יכול לשמש ספינת הפיקוד. ממסר כל ההזמנות.

Relaying it to CTU now.
מעביר זאת לסי.טי.יו. כעת.

Probably stalling for time so he could finish relaying the files.
כנראה להרוויח זמן כדי שיוכל לסיים את העברת הקבצים.

Relaying information efficiently.
העברת מידע בצורה יעילה.

We need to continue coordinating the search, Relaying information from here.
אנחנו צריכים להמשיך לתאם את החיפושים, להעביר את המידע מכאן.

Relaying hydro rig coordinates now.
מעבירה עכשיו נקודות ציון למתקן הידרו.

The program will overwrite it to stop utilities Apart from relaying information.
התוכנית יהיה להחליף אותו להפסיק שירותים מלבד ממסר מידע.

Relaying coordinates now on Talon secure line Alpha.
מעביר נקודות ציון חדשות דרך קו מאובטח אלפא.

They must be tracking everything then relaying it via subspace back to Atlantis.
הם בטח עוקבים אחרי המתרחש ואז משדרים בתת חלל בחזרה לאטלנטיס. זה מדהים.

I will be relaying my findings to Admiral Hennessey in short order.
אני יהיה העברת הממצאים שלי ל אדמירל הנסי תוך זמן קצר.

They will carry files from station to station, relaying information up the chain of command.
הם יסחבו קבצים מתחנה לתחנה, העברת מידע במעלה שרשרת הפיקוד.

We lost two Raiders relaying the images back to the fleet, but I think the sacrifice was worth it.
איבדנו שני שודדי ממסר התמונות חזרה לצי, אבל אני חושב ש ההקרבה היה שווה את זה.

Like Abbas, they do so when, and only when, they have an interest in relaying a message to the Israeli public.
בדומה לעבאס, הם מתראיינים רק כאשר יש להם אינטרס להעביר מסר לציבור הישראלי.

As useful as Tanith has been in relaying false information to Apophis,…-… we can't afford to take him with us.
מועיל ככל שטיינת' היה בהעברת מידע שגוי לאפופיס, לא נוכל לקחת אותו איתנו.

Relaying aqueduct open cast ductile iron d300mm and a closed manner by horizontal screw auger drilling using Fitting;
ממסר d300mm ברזל רקיע פתוח האקוודוקט יצוק בצורה סגורה על ידי קידוח במקדחה בורג אופקי באמצעות התאמת;

This is fishing vessel"Hannah Boden" relaying a mayday for swordboat"Andrea Gail.".
כאן ספינת הדיג"האנה בודן","מעבירה" אותמצוקה… עבור ספינת דגי חרב-"אנדריאה גייל…".

Relaying a message via the British Embassy in Israel, Miliband stressed that London sees Jerusalem as"a strategic partner and a close friend of the UK.
דרך שגרירות בריטניה בישראל, העביר מיליבנד מסר לפיו"ישראל היא שותפה אסטרטגית וידידה קרובה של בריטניה.

Two words you rarely hear parents using when relaying their holiday travel stories with kids.
שתי מילים שאתה לעתים רחוקות שומעים להורים באמצעות כאשר ממסר סיפורי נסיעות החג שלהם עם ילדים.

While relaying details of the third target, Crain allows Bishop to speak to Thornton, who repositions the camera, enabling Bishop to identify Crain's boat.
בעודו מוסר לבישופ פרטים על המטרה השלישית, קריין מאפשר לו לדבר בשיחת וידאו עם תורן, וזו מראה לבישופ בעקיפין את מספר הסירה של קריין.

I'm tethered to the building via this rope and relaying messages from Pat via this state-of-the-art Sennheiser 1,000 head set.
אני כבול לבניין באמצעות חבל הבטן הזה ואני מעביר הודעות מפאט באמצעות מערכת סנהייסר 1000 מתקדמת, מערכת טובה.

Even nine months to a year following photoreceptor transplantation, the team discovered that eyes were responding to light and relaying sight messages to the brain.
הם גילו שלאחר תשעה חודשים עד שנה מרגע השתלת קולטני האור, העיניים החלו להגיב לאור ולהעביר מסרי ראייה למוח.

And, so, Daren became the official witness, relaying all the details you saw, as if you were the one who that came in the door that night.
וזה, כך, דרן הפך העד הרשמי, ממסר כל הפרטים שאתה ראה, כאילו היית אחד מי שבא ב הדלת באותו הלילה.

Its mission is to“become the most environmentally progressive brand on the planet,” and Instagram plays a key role in relaying its core values and sharing its brand story.
המשימה שלה היא"להפוך למותג הפרוגרסיבי ביותר בעולם," ואינסטגרם ממלאת תפקיד מפתח בהעברת ערכי הליבה שלה ובשיתוף סיפור המותג שלה.

Since our world is not two-dimensional, it makes sense, the code relaying information about our world, also wouldn't be limited to flat designs.
מאחר שעולמנו איננו דו-מימדי הדעת נותנת שצופן שמוסר מידע לגבי עולמנו גם הוא לא יהיה מוגבל לעיצוב שטוח.

Anger was assigned to the trade department, but after the legation received information about an impending Nazi attack on Norway and Denmark, he became involved in relaying intelligence to Stockholm.
אנייר סופח למחלקת המסחר, אך לאחר שהצירות קיבלה מידע אודות התקפה נאצית קרובה על נורבגיה ועל דנמרק, נעשה מעורב במסירת מודיעין לסטוקהולם.

Get their names, their unfinished business and start relaying the messages to their next of kin and then e-mail me when you're done.
תרשום את השמות שלהם את העניין הלא גמור שלהם ותתחיל להעביר את המסר שלהם לקרוב המשפחה שלהם. ואז תשלח לי אימייל שסיימת.