What is the translation of " RELAYING " in Czech?

• překládání

Examples of using Relaying in English and their translations into Czech

Relaying now.
Nyní přenos.

I'm… only relaying the message.
Já… pouze předávám zprávu.

Relaying data.
Zasíláme údaje.

Copy that, relaying to Tech.
Rozumím, předávání pošty Tech.

Relaying it to CTU now.
Předávám to PTO.

I am simply relaying a message.
Já jsem pouze vyřídil zprávu.

Relaying the information.
Přenáším informaci.

I have got it, relaying the information.
Mám to, přenáším informaci.

Relaying the information.
Předávám informace.

Ciano has been charged with a mission of relaying to Hitler.
Ciano byl pověřen posláním předat HitIerovi.

I was relaying your words.
Tlumočil jsem vaše slova.

Relaying answers is unethical.
Přeposlání odpovědí je neetické.

Terada relaying the message!
Terada odchází předat vzkaz!

Relaying jump coordinates to her right now.
Posílám souřadnice právě teď.

And then relaying them back to the baseship.
Ty pak předává zpět na mateřské lodi.

Relaying hydro rig coordinates now.
Přeložka hydro plošinu souřadnicích se teď.

But you were relaying my messages to him Yeesss.
Ale vyřídil jste mu můj pozdrav?- Jasssnněě.

Relaying to military channels now. Copy that.
Rozumím, Alabamo. Přeposílám na vojenské kanály.

Copy that. Relaying to military channels now.
Rozumím, Alabamo. Přeposílám na vojenské kanály.

Relaying coordinates now on Talon secure line Alpha.
Zasíláme souřadnice po zabezpečené lince Alfa.

Always relaying, always transforming Energy. and never-ending.
Vždycky spolehlivá, vždycky se měnící… a nikdy nekončící.