Що таке ПЕРЕДАЛИ Англійською - Англійська переклад

• gave
• handed
• transferred
• passed
• delivered
• sent
• submitted
• donated
• transmitted
• ceded
• conveyed to
• relayed

Приклади вживання Передали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони передали його нам.
He delivered it to us.

Землі незаконно передали в приватні руки.
Illegally given into private hands.

Ми передали його в управління.
We sent it to the administration.

Закупили і передали 5 тепловізори.
Purchased and donated 5 thermographic cameras.

Вони дослухались до мого прохання і передали.
They listened to our request and delivered.

Закупили і передали 3 автомобіль швидкої допомоги.
Purchased and donated 3 emergency ambulance.

Вони зв'язали Ісуса, повели й передали Його Пилатові.
They bound Jesus and delivered Him to Pilate.

Закупили і передали 196 захисних окулярів та масок.
Purchased and donated 196 goggles and masks.

Пасажирам літака помилково передали повідомлення“Ми розіб'ємося”.
Passenger aircraft mistakenly sent the message“we smash”.

Закупили і передали 99 пар військового взуття.
Purchased and donated 99 pairs of military boots.

Адвокати родин героїв Небесної сотні передали до МКС докази….
Lawyers of families of Heavenly Hundred heroes submitted to the ICC….

Після цього ми передали підготовлений договір Клієнту.
After it we sent a prepared agreement to the Client.

Допомогли військовим пілотам: передали необхідне спорядження.
Supporting military pilots: another batch of necessary equipment sent.

Закупили і передали 77 комплектів зимового обмундирування.
Purchased and donated 77 sets of winter uniforms.

Мої друзі з Вінниці передали мені мої армійські фотки.
My friend Arlin sent me some photos of his African Army.

Після надання медичної допомоги їх відпустили додому і передали батькам.
After medical aid they were discharged and conveyed to parents.

Вони зізналися і передали свої землі Вашій Святій Палаті.
They have confessed and ceded their lands to your holy office.

Передали вони і менш бажані речі, такі як алхімія та астрологія.
They transmitted also less desirable things, such as alchemy and astrology.

Першокурсники передали листи для воїнів цієї бригади.
First-year students submitted letters to the soldiers of this brigade.

Закон про припинення договору про дружбу з Росією передали на підпис Порошенку.
The law on the termination of the treaty of friendship with Russia submitted Poroshenko for signature.

Спускні апарати Вікінг передали перші кольорові світлини Марса.
The Viking landers relayed the first color panoramas of Mars.

Липня США передали Україні 14 радіолокаційних станцій контрбатарейної боротьби.
The US delivered 14 counter-battery radars to the Armed Forces of Ukraine on 2 July.

У грудні 2011 року Porsche передали клієнтам 9 157 автомобілів.
In December 2011, Porsche delivered 9,157 vehicles to customers.

Габсбурги передали Венецію Франції, яка згодом офіційно передала контроль Італії.
The Habsburgs ceded Venetia to France, which then formally transferred control to Italy.

Древні астрономи передали нам послання, яке важко усвідомити.
The ancient astronomers sent us a message that is hard to conceive.

Сполучені Штати передали сучасний саперскій інструментарій для українських військових.
United States sent modern combat engineer equipment for Ukrainian military people.

Також ми вислали 12 машин з допомогою та передали одну повністю оснащену машину медичної допомоги.
We also sent 12 shipments of aid and donated a fully equipped ambulance.

Після цього ВМС передали її The Maritime Trust для реставрації.
Then the Royal Navy donated her to the Maritime Trust for restoration.

У червні 2011 року Volvo Trucks передали свою першу гібридну вантажівку покупцеві.
In June 2011, Volvo Trucks delivered its first hybrid truck to a customer.

На знак визнання Dire Straits передали золотий диск Brothers in Arms організаторам акції.
Dire Straits donated the Brothers in Arms Gold disc to the participants in.