Що таке ВОНИ ПЕРЕДАЛИ Англійською - Англійська переклад

• into whether they passed
• they gave
• they handed
• has shared their

Приклади вживання Вони передали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони передали його нам.
They handed it to us.

Натомість вони передали українському Президенту два побажання.
Instead, he gave Kenya's president two options.

Вони передали його нам.
He delivered it to us.

Поліція Сан-Франциско підтвердила, що вони передали справу ФБР для подальшого розслідування.
San Francisco Police confirmed that they had passed the case file to the FBI for investigation.

Вони передали так, як було.
They shipped it as it was.

Він і його дружина, Зелі, були нескінченно присвячені Христу і Євхаристії, і вони передали цю любов своїм дітям.
He and his wife, Zelie, were endlessly dedicated to Christ and the Eucharist, and they passed this love onto their children.

Вони передали так багато досвіду та знань!
They bring so much knowledge and experience!

Частину примірників передамо в міську раду, щоб далі вони передали випускникам»,- каже Анастасія Підганюк.
Some copies will be sent to the city council so that they will pass on to the graduates“,- says Anastasia Pidhanniuk.

Вони передали так багато досвіду та знань!
She brought so much knowledge and experience!

А ось індіанці в Америці знали про лікувальну силу трав задовго до того, як це зрозуміли європейці, деяку частину своїх знань вони передали першопрохідцям.
But the Indians in America salio the healing power of herbs long before it understood the Europeans, some of their knowledge they gave to the pioneers.

Вони передали музею дуже цікавий експонат.
They gave the Museum a very interesting exhibit.

Що стосується питання започаткування місії Організації Об'єднаних Націй(миротворців), вони передали це питання міністрам закордонних справ для здійснення подальших політичних обмінів",- сказано у заяві.
With regard to the issue of the start of the UN peacekeeping mission, they referred the issue to the foreign ministers for further political exchanges," the statement said.

Саме вони передали свої знання про лікарські рослини Максиму.
They passed their knowledge of medicinal plants to Maxim.

Його лекції в Кембриджі були за зразком[принципи квантової механіки], і вони передали для багатьох поколінь студентів потужне враження від злагодженості та елегантності квантової теорії.
His lectures at Cambridge were closely modelled on[The principles of Quantum Mechanics], and they conveyed to generations of students a powerful impression of the coherence and elegance of quantum theory.

На щастя, вони передали його і ОТ-гібридів, які в нашому кліматі вирощувати простіше.
Fortunately, they gave it to OT-hybrids, which are easier to grow in our climate.

Серед тих, кого відвідали активісти, були й розвідники, яким вони передали технічні засоби для виконання завдань за призначенням та ремонту автомобілів, маскувальні сітки та інші потрібні в армійському побуті речі.
Among those, who were visited by activists, were reconnaissance men whom they passed technical means for performing assigned tasks and for repairing vehicles, camouflage nets and other essential in army life things.

Вони передали його відповідним американським службам, а вже від них вона пішла в Москву.
They passed it to the relevant us services, and from them it went to Moscow.

Ми можемо отримувати ваші особисті дані від інших людей, якщо вони передали вам вміст за допомогою продуктів Apple, надіслали подарункові сертифікати чи продукти, запропонували скористатися послугами чи форумами Apple.
We may have received your personal information from other persons if that person has shared their content with you using Apple products, sent gift certificates and products, or invited you to participate in Apple services or forums.

Вони передали Черчиллю меморандум протесту проти британської політики в Палестині.
They handed over a memorandum, which sounded a strong protest against British policies in Palestine.

У квітні 2005 року директором політики AIPAC Стівеном Розеном та старшим аналітиком Ірану Кейтом Вайсманом AIPAC було звільнено AIPAC під час розслідування ФБР щодо того, чи вони передали секретну інформацію США, отриману від Лоуренса Франкліна, уряду Ізраїлю.
In April 2005, AIPAC policy director Steven Rosen and AIPAC senior Iran analyst Keith Weissman were fired by AIPAC amid an FBI investigation into whether they passed classified U.S. information received from Franklin on to the government of Israel.

Свої висновки вони передали Дугласу Майерсу, онука Вільяма Майєрса, який був капітаном зниклого пароплава.
Their findings, they gave the Douglas Meyers, grandson of William Myers, who was captain of the missing ship.

У квітні 2005 року директором політики AIPAC Стівеном Розеном та старшим аналітиком Ірану Кейтом Вайсманом AIPAC було звільнено AIPAC під час розслідування ФБР щодо того, чи вони передали секретну інформацію США, отриману від Лоуренса Франкліна, уряду Ізраїлю.
In 2005, AIPAC policy director Steven Rosen and AIPAC senior Iran analyst Keith Weissman were fired by the organization due to an FBI investigation into whether they passed classified U.S. information received from Franklin to the government of Israel.

Крім цього, вони передали прокляття гріха своїм дітям- кожна людина успадкувала їхній гріх та провину.
Furthermore, they have passed the curse of sin on to their children so that everyone inherits their sin and guilt.

Вони передали владу Національній Асамблеї та Хуану Гуайдо, таким чином, який зрештою поверне справжню демократію та процвітання Венесуелі".
They gave power to the National Assembly, now Juan Guaido, in a way that will ultimately deliver true democracy and prosperity back to Venezuela.

Під час заходу вони передали до музею фотокнигу«Чорнобиль- територія змін», яка демонструє процеси трансформації цієї території у місце впровадження інновацій та відродження дикої природи протягом понад 30 років.
During the event, they transferred to the museum a photo book«Chornobyl- the territory of change» which shows the processes of transformation of this territory into the place of implementation of innovations and the revival of wildlife during more than 30 years.

Вони передали до Офісу Президента лист з шістьма вимогами, реалізація яких, на їхню думку, сприятиме вирішенню низки екологічних проблем.
They have submitted to the Presidential Office a letter with six requirements, the implementation of which, in their opinion, will contribute to solving a number of environmental problems.

Тому вони передали нам ділянку шосе, 400 метрів на A58, де нам довелося зробити тестову доріжку, щоб перевірити цей матеріал.
So they donated to us a piece of highway, 400 meters of the A58, where we had to make a test track to test this material.

Вони передали 1000 Тіло Зношені камери і Док-станціядля охоронців, які, за сприяння Посольства Китайської Народної Республіки в Україні, були придбані для даного пристрою.
They handed over 1000 Body Worn Camera and Docking Station to the security guards who, with the assistance of the Embassy of the People's Republic of China in Ukraine, were acquired for this unit.