Що таке THEY WILL PASS Українською - Українська переклад

• вони пройдуть
• вони минуть
• вони будуть проходити

Приклади вживання They will pass Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hard times come, but they will pass.
Труднощі часом виникають, але вони переборні.

They will pass from the coast of Russia through the Baltic Sea to Germany.
Вони пройдуть від узбережжя Росії через Балтійське море до Німеччини.

They're only temporary, and they will pass.
Вони лише тимчасові, вони пройдуть.

Of course, they will pass, but, for example, to go to the beach after a shower does not work.
Звичайно, вони пройдуть, але, наприклад, піти після душу на пляж не вийде.

There are going to be hard days, but they will pass.
У вас буде пара важких днів, але вони минуть.

In eight months, they will pass close enough to cause catastrophic damage to the Earth.
Через 8 місяців вони пройдуть досить близько, щоб завдати значних руйнувань Землі.

You may have some difficult moments but they will pass.
У вас буде пара важких днів, але вони минуть.

Of course, they will pass, but, for example, to go after a shower on the beach will not work.
Звичайно, вони пройдуть, але, наприклад, піти після душу на пляж не вийде.

Give them no importance and they will pass on.
Не надавайте цьому явищу значення, і воно пройде стороною.

They will pass in the status of witnesses, and their nearly two dozen people,” he said.
Вони будуть проходити у статусі свідків, і їх близько двох десятків осіб»,- сказав він.

You might still have some difficult days, but they will pass.
У вас буде пара важких днів, але вони минуть.

They will pass light through themselves and thus create the impression that they are not at all.
Вони будуть пропускати світло крізь себе і тим самим створиться враження, що їх і зовсім немає.

They are coming, and they will pass.
Вони(заміна кадрів) проходять, і вони будуть проходити.

And they will pass the full course of humane education in the seventh grade, because now this course is in every school in Lviv.
А повний курс гуманної освіти вони пройдуть уже в сьомому класі, адже тепер цей курс є у кожній школі Львова.

You will have a couple of difficult days, but they will pass.
У вас буде пара важких днів, але вони минуть.

You have to take the platform to the point where they will pass the ball so that it does not get lost at the bottom.
Ви повинні прийняти платформу до точки, де вони проходитимуть м'яч так, щоб він не губиться у нижній.

These feelings are not trying to hurt you, and they will pass.
Таким чином, ви дізнаєтеся, що почуття не зашкодять вам, а вони йдуть.

As exoplanets orbit their host stars, there's a chance they will pass in front of the star from our perspective in the Sol system.
Оскільки екзопланети обертаються зірки їхніх господарів, є шанс, що вони пройдуть перед зіркою з нашої точки зору в системі Sol.

They're painful and draining, but you can sit with them and eventually, they will pass.
Вони хворі і виснажуються, але ви можете сидіти з ними, і в кінці кінців вони пройдуть.

He meant that if people are oppressed, one day they will pass their breaking point and fight back.
Він мав на увазі, що якщо люди будуть утиснуті, одного дня вони пройдуть свою точку зламу і відбиться.

They will pass through your galaxy and planetary systems, to arrive and encompass all of the Earth in ONE single moment~ reaching all living within the planet at the same time.
Вони пройдуть через вашу галактику і сонячні системи, щоб прибути і вмістити в собі усю Землю в ОДИН єдиний момент і досягнуть усього живого на планеті в той же час.

Some believe that if the rashes are not treated, then they will pass by themselves.
Деякі вважають, що якщо не лікувати висипання, то вони пройдуть самі.

Although many stones do not need any treatment as they will pass by themselves, some people need to have specific treatment to remove any kidney stones.
Хоча багато каменів не потребують ніякого лікування, оскільки вони пройдуть самі по собі, деякі люди повинні мати специфічне лікування для видалення каменів у нирках.

If your insurance company doesn't have to prepare a bill for you every month they will pass the savings in to you.
Якщо ваша компанія не повинна виставляти вам рахунки кожен місяць вони збираються передати ці заощадження далі до вас.

Some copies will be sent to the city council so that they will pass on to the graduates“,- says Anastasia Pidhanniuk.
Частину примірників передамо в міську раду, щоб далі вони передали випускникам»,- каже Анастасія Підганюк.

Such gifts for peers who have no where to go from their village and despite the shelling, attend lessons, they will pass through volunteers.
Такі подарунки для однолітків, які не мають куди поїхати з рідного села та, незважаючи на обстріли, ходять на уроки, вони передадуть через волонтерів.

We are ready to negotiate with other gardeners so that they will pass on our innovative gardening practice.
Ми готові вести переговори з іншими садівниками, щоб вони переходили на нашу інноваційну практику садівництва.

Such shortcomings do not indicate mental retardation or developmental delay, but hope that they will pass by themselves, also should not be.
Такі недоліки не свідчать про розумову відсталість або затримку розвитку, але і сподіватися, що вони пройдуть самі собою теж не слідує.

And if people can follow you, your views and your patience, they will pass this complicated process,” he said.
І якщо люди зможуть йти за Вами, за Вашими поглядами і Вашим терпінням, вони пройдуть цей складний процес»,- сказав священнослужитель.

I'm working with the private health insurers to help drive down premium pressures and they have guaranteed in writing they will pass through all of the cost savings,” he said.
Я працюю з приватним медичним страховим компаніям допомагають знизити тиск і преміум у них гарантовано в письмовій формі вони будуть проходити через всі заощадження",- сказав він.