Що таке THEY WILL BE HELD Українською - Українська переклад

• вони пройдуть
• вони будуть проходити
• вони пройдуть буде

Приклади вживання They will be held Англійська мовою та їх переклад на Українською

They will be held--.
З них утримано-.

In what spaces they will be held?
У яких просторах вони проводитимуться?

They will be held in two stages.
Вони будуть проходити в два етапи.

The United States presidential election in the offing, they will be held on 8 November.
Вибори президента США не за горами, вони пройдуть 8 листопада.

They will be held to the same standard.
Вони будуть облаштовані за єдиним стандартом.

Research needs to shed light on this point, they will be held in the near future.
Дослідження повинні пролити світло на цей момент, вони будуть проведені найближчим часом.

They will be held to account for this," Cullen said.
Ну, будуть покарані за це",- заявив Путін.

However, it is already known that they will be held in the capital of the Czech Republic- Prague.
Однак, вже зараз відомо, що вони будуть проходити в столиці Чеської Республіки- Празі.

They will be held in the National Palace of Sport.
Вона буде проходити в Національному Палаці Спорту.

It was clearly stated that they will be held in March 2018,” adds one of the interlocutors.
Нам було чітко сказано, що вони пройдуть у березні 2018 року",- сказав один із співрозмовників агентства.

They will be held in 2020 in the capital of Japan- Tokyo.
Вони відбудуться у 2020 році в столиці Японії- Токіо.

This day is scheduled 1300 demonstrations in Germany they will be held in 150 cities.
На цей день заплановано понад 1300 демонстрацій, у Німеччині вони пройдуть щонайменше в 150 містах та населених пунктах.

Moreover, in 2020 they will be held from the end of June to July 25.
Причому в 2014 році вони будуть проходити з кінця червня до 25 липня.

On 20-21 April, the media school events took place in Sievierodonetsk; in Kyiv, they will be held until April 26th.
Квітня збори та заходи медіа-школи відбувалися у Сєвєродонецьку, у Києві заняття проходитимуть до 26 квітня.

They will be held at appropriate and graduated readiness;
Вони будуть знаходитись на відповідних рівнях готовності залежно від призначення;

Clearly, if for various reasons it is impossible to identify a person for a long time, they will be held in the relevant centres permanently.
Зрозуміло, якщо з різних причин тривалий час ідентифікувати особу неможливо, її ж триматимуть у відповідних пунктах вічно.

They will be held at an interesting scheme where each subsequent round of the task becomes more complicated.
Вони пройдуть за цікавою схемою, коли в кожному наступному турі завдання ускладнюється.

It's important to mention that elections in Ukraine differ significantly from other elections in the Western countries because they will be held at times of a real war in the country.
Все-таки важлива відмінність виборів в Україні від інших виборів у країнах Заходу в тому, що тут вони відбуваються у час реальної війни.

They will be held on an interesting circuit, where in each subsequent round, the task becomes more complicated.
Вони пройдуть за цікавою схемою, коли в кожному наступному турі завдання ускладнюється.

The Prime Minister noted that the ProZorro team will quickly develop an additional platform for holding such auctions, and then they will be held there.
Прем'єр-міністр зазначив, що команда ProZorro в короткі терміни розробить додатковий майданчик для проведення таких аукціонів, і тоді торги будуть проводитися там.

They will be held in Thailand, the Lao People's Democratic Republic and the United States of America.
Їх буде проведено у Таїланді, Лаоській Народно-Демократичній Республіці а у Сполучених Штатах Америки.

The defining trend for 2019 will be presidential elections and the further domestic development of Ukraine's political will depend on how they will be held.
Визначальним трендом для 2019 року будуть президентські вибори і від того, як вони пройдуть буде залежати подальший внутрішньополітичний розвиток України.

They will be held on the territory of NATO allies- in the UK, the Baltic countries and, perhaps, in Finland.
Вони пройдуть на території союзників по НАТО- Великобританії, країнах Балтії і, можливо, в Фінляндії.

General forecast of the situation The defining trend for 2019 will be presidential elections and the further domestic development of Ukraine's political will depend on how they will be held.
Загальний прогноз розвитку ситуації Визначальним трендом для 2019 року будуть президентські вибори і від того, як вони пройдуть буде залежати подальший внутрішньополітичний розвиток України.

Basically, they will be held in Switzerland and will be touring in Germany, UK, France and Spain.
В основному вони пройдуть в Швейцарії, а також будуть гастролі в Німеччині, Великобританії, Франції та Іспанії.

By the way, in September- October this year in“Great” Serbia is planned to be held joint military exercises units of Serbian, Russian and Belarusian Armed Forces code named“Slavic Brotherhood”(they will be held on Nikintsi polygon, which is 30 km from the Serbian-Croatian state border).
До речі, у вересні-жовтні ц. р. у«Великій» Сербії планується проведення спільних військових навчань підрозділів сербських, російських та білоруських збройних сил під умовною назвою«Слов'янське братерство»(пройдуть на полігоні Нікінці, що в 30 км від сербсько-хорватського державного кордону).

They will be held on the territory of NATO allies- in the UK, the Baltic countries and, perhaps, in Finland.
Проходити вони будуть на території союзників по НАТО- у Великобританії, країнах Балтії і, можливо, у Фінляндії.

The first step to start negotiations with Albania should be an intergovernmental conference, which will only be possible when the ongoing process of reviewing Constitutional and Supreme Court judges and both institutions will start functioning with approved judges and prosecutors, and after they will be held. election reform in line with the recommendations of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights and the work of the Interim Committee on Electoral Reform.
Першим кроком для початку переговорів з Албанією повинна стати міжурядова конференція, проведення якої буде можливим лише тоді, коли закінчиться триваючий на сьогодні процес перевірки суддів Конституційного та Верховного Суду і обидві установи почнуть функціонувати з затвердженими суддями та прокурорами, а також після того, як буде проведена виборча реформа відповідно до рекомендацій Управління ОБСЄ з питань демократичних інститутів та прав людини та роботи Тимчасового комітету з питань виборчої реформи.

They will be held in all major cities, and the main tree will be installed on Freedom Square in the country's capital Sukhumi.
Вони пройдуть у всіх великих містах, а головна ялинка буде встановлена на площі Свободи в столиці країни Сухумі.

They will be held securely in Malaysian custody while the international investigation team is being formalized.
Вони будуть надійно утримуватися під наглядом малайзійців, поки оформляється міжнародна група з розслідування катастрофи.