Що таке THEY REFERRED Українською - Українська переклад

• вони називали
• вони назвали
• вони називають
• вони описували
• вони згадували
• вони направили

Приклади вживання They referred Англійська мовою та їх переклад на Українською

They referred to only 6 studies,….
Назвавши тільки шість студій та.

Pacific Ocean, which they referred to as the South Seas.
Тихого океану, який він назвав Південним морем.

They referred me immediately to RescuePRO®.
Вони називають мене відразу до RescuePRO®.

I called San Disk, and they referred me to LC-Tech.
Я подзвонив Сан диска, і вони направили мене вLC-Tech.

They referred to them as 53 Persei stars after the prototype 53 Persei.
Вони назвали їх змінними типу 53 Персея за прототипом 53 Персея.

Kiev responded to this with what they referred to as anti-terrorist operations.
Свою відповідь на це Київ назвав антитерористичною операцією.

These theories appear to be able to explain practically everything that happened within the fields to which they referred.
Здавалося, ці теорії здатні пояснити практично усе, що відбувалося в тій сфері, яку вони описували.

There was a point in time where they referred to me as a Black Lives Matter leader and an activist.
Був момент, коли вони згадували мене як лідер Black Lives Matter та активіст.

They referred to him as''Our Ukraine insider'' and much of the cable referred to information he was providing.
Там його називали нашим українським інсайдером, та бо? більша частина телеграми посилалася на надану їм інформацію.

There were questions as to expiration dates of the medications but they referred only to 0,2% of all the medications.
Зауваження щодо термінів придатності ліків також були, але стосувалися лише 0,2% обсягу продукції.

For example, they referred to a specific prayer I had said to God some five years earlier.
Наприклад, вони згадували про конкретну молитву, яку я казав до Бога приблизно п'ять років тому.

Nobody knows what"among the leaders" means, who else belongs to these leaders, and what is the number of violations they referred to.
Що значить«серед лідерів», хто ще належить до цих лідерів і про яку кількість порушень ідеться- невідомо.

I contacted the authorities and they referred me to Scams Rescue who helped me recover all my funds within 2 days.
Я зв'язався з владою, і вони направили мене до Scams Rescue, який допоміг мені відновити всі свої кошти протягом 2 днів.

Communion with the waves was a core part of the Brotherhood's spiritual identity- they referred to it as‘Christ in the Curl'.
Єднання з хвилями було дуже важливою частиною духовної самосвідомості"Братства"- вони називали це"Христос на гребені хвилі".

In particular, they referred to the distribution on behalf of political parties, their local branches or people's deputies of goods for voters.
Зокрема, в них йшлося про роздачу від імені політичних партій, їх місцевих осередків чи народних депутатів товарів для виборців.

Critics of the day noted Bakst's use of color and they referred to his palette as'violent, shrieking orgies of color'.
Критики того часу відзначили те, як Бактс використовує кольори, вони назвали його палітру"лютою, пронизливою оргією кольору".

Ruben began by telling us that the labs used to be secret even to Apple employees- something they referred to as“black labs.”.
На початку шляху Рубен сказав, ці лабораторії використовувалися таємно навіть для співробітників Apple і тому вони їх називають«чорними лабораторіями».

There was an isolated culture in which no one had names- they referred to everyone in relative terms, such as“my mother's eldest sister”.
Існувала ізольована культура, в якій ніхто не мав імен: вони називали один одного відносними термінами, такими як«старша сестра моєї матері».

Once in Africa, they referred to themselves as"Americans" and were recognized as such by local Africans and by British colonial authorities in neighboring Sierra Leone.
Прибувши в Африку, вони називали себе американцями і, як корінними жителями, так і британськими колоніальними властями сусідній Сьєрра-Леоне.

Beginning in 1978, researchers began to map out a massive underground complex that they referred to as a potential“metropolis.”.
Починаючи з 1978 року, дослідники почали наносити на карту величезний підземний комплекс, який вони називають потенційним«Метрополісом».

They referred us to their terms-of-service page which only listed what happens if they terminate your account for policy violations.
Нас перенаправили на сторінку з правилами та умовами обслуговування, в якій було вказано лише, що у разі порушення правил служба припинить дію вашого облікового запису.

There was no fence around the home, and the passers-by typically pushed their nose towards the home windows so they might get to know the strange inhabitants they referred to as"Weird Wendels".
Навколо будинку не було огорожі, і перехожі часто заглядали у вікна, щоб мигцем побачити дивну сімейку, яку вони назвали«Дивними Венделами».

NATO's threats stem from what they referred to as"short-notice" military exercises conducted by Russian forces adding that"incidents are spiraling out of control".
Загрози НАТО випливають з того, що вони називали"короткочасними" військовими навчаннями, які проводили російські сили, додаючи, що"інциденти виходять з-під контролю".

Airbnb's first version had almost no features(no map view, no profiles, no messaging, no payments, etc) and they referred to it as“Airbnb Lite” and built it in under a month.
Перша версія Airbnb не мала практично ніяких функцій(без перегляду карти, без профілів, обміну повідомленнями, без платежів тощо), і вони називали її"Airbnb Lite" і побудували її протягом місяця.

They referred in particular to the pending criminal investigation into the disclosure of the tape recordings allegedly made by the applicant in the office of the President of Ukraine.
Він посилався на незакінчене кримінальне слідство щодо розголошення магнітофонних записів, які ніби-то були зроблені заявником у кабінеті Президента України.

The philosophers Søren Kierkegaard and Friedrich Nietzsche were among the first to criticize what they referred to as"the crowd"(Kierkegaard) and"herd morality" and the"herd instinct"(Nietzsche) in human society.
Філософи Серен К'єркегор і Фрідріх Ніцше були в числі перших, хто критикув те, що вони називали"натовпом"(К'єркегор) і"стадною мораллю" і"стадним інстинктом"(Ніцше) в людському суспільстві.

Generic medicine are what they referred to medicines made by other manufacturer that copied the original company who invented the drug after the drug have come off patent.
Загальна медицина-те, що вони називають препарати, виготовлені іншим виробником, що скопійований оригінальної компанії, який винайшов препарат після відміни препарату прийшли патенту.

In ancient times, Üsküdar was ruled by the Greeks, they referred to it as the Golden City, since one of the Silk Routes ended here, which means that among the inhabitants there were many very rich merchants.
У стародавні часи Ускюдаром правили греки, вони називали його не інакше, як Золоте місто, оскільки тут закінчувався один із маршрутів Шовкового шляху, а значить, серед жителів було багато дуже заможних купців.