Що таке THEY ARE OFTEN REFERRED Українською - Українська переклад

• їх часто називають
• вони часто згадуються
• вони зазвичай згадуються

Приклади вживання They are often referred Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are often referred to as a single island.
Її іноді називають навіть великим островом.

These are not strictly icosahedra, although they are often referred to as such.
Вони не є, строго кажучи, ікосаедрами, хоча і згадуються часто як такі.

They are often referred to as failed stars.
Іноді їх називають«невдалими зірками»(failed stars).

When microorganisms become resistant to most antimicrobials they are often referred to as“superbugs.”.
Мікроорганізми, що стали стійкими до більшості протимікробних препаратів, часто називають"сверхінфектами".

They are often referred to as the‘white ghosts of the flats'.
Вас часто називають«янголами у білих халатах».

Visiting both sites in one trip is so common that they are often referred to in unison as Garni-Geghard.
Відвідування обох місць- настільки поширене явище, що вони зазвичай згадуються в парі як«Гарні-Ґегард».

They are often referred to as the Four Principles of Disruptive Innovation.
Їх часто називають«чотирма принципами руйнівних інновацій».

Visiting both sites in one trip is so common that they are often referred to in unison as Garni-Geghard. source: wikipedia.
Відвідування обох місць- настільки поширене явище, що вони зазвичай згадуються в парі як«Гарні-Ґегард».

As a result, they are often referred to as"the 300 of Leonidas", in reference to the famous 300 Spartan soldiers that delayed the Persian army at Thermopylae.
Як наслідок, її часто називають«Трьохсотка Леоніда», з посиланням на знаменитих 300 спартанських воїнів, які зупинили перську армію в Фермопілах.

Also skateboards are divided into proper skateboards and longboards- an elongated board, they are often referred to as alternative skateboarding.
Також скейтборд підрозділяються на власне скейтборд і Лонгборди- подовжена дошка, частіше їх відносять до альтернативного скейтбордингу.

This is why they are often referred to as high-powered money.
Тому її часто називають грошима підвищеної потужності.

Analysis of liquidity of financial investments, especially short-term ones, as they are often referred to highly liquid assets, equating to cash.
Аналіз ліквідності фінансових вкладень, особливо короткострокових, оскільки їх часто відносять до високоліквідних активів, прирівнюючи до грошових коштів.

Collectively they are often referred to as Bosavi kalu("men of Bosavi").[2].
У сукупності їх часто називають Босаві-калу("люди Босаві")[2].

Since they spend most of the time hiding in rock crevices or sit on their ledges, they are often referred to as"rock turtles".
Через те що більшу частину часу вони проводять ховаючись в ущелинах каменів або гріючись на їх виступах, їх часто називають скельними черепашками.

In pharmacology, they are often referred to as psychotomimetics, i.e., the means by which short-term("model") psychoses occur.
У фармакології їх часто позначають психотоміметиками, тобто засобами, при дії яких виникають короткочасні("модельні") психози.

The Bahamas are made up of more than two thousand islands which are situated on an archipelago in the Atlantic Ocean, although they are often referred to as Caribbean islands.
Багами складаються з понад двох тисяч островів, які розташовані на архіпелазі в Атлантичному океані, хоча їх часто називають Карибськими островами.

They are often referred to as post-AGB stars, although that category also includes stars that will never ionize their ejected matter.
Такі туманності також досить часто називають зорями після-AGB(пост-AGB), хоча до цієї категорії також входять зірки, що ніколи не дочекаються іонізації виверженої ними матерії.

In pure mathematics, when functions are viewed as mappings, they are often referred to just by function names like f, without explicitly mentioning any parameters.
У чистій математиці, коли функції розглядаються через зіставлення, вони часто згадуються лише по своєму імені- просто f, без будь-яких параметрів.

The Bahamas are made up of more than two thousand islands which are situated on an archipelago in the Atlantic Ocean, although they are often referred to as Caribbean islands.
Багамські острови складається з більш ніж дві тисячі островів, що знаходяться на архіпелаг в Атлантичному океані, хоча вони часто називаються Карибських островів.

Colloquially and by the press, they are often referred to as ministers, eg the head of the DDPS as“minister of defense”, even though no such post officially exists.
Розмовно і в пресі, вони часто згадуються як міністри, наприклад, глава DDPS як«міністр оборони», навіть хоча і не такої посади офіційно не існує.

Before we can talk about how to compare two organism's genomes, or their chromosome complements as they are often referred to, we need to cover a little background information.
Перш ніж ми можемо говорити про те, як порівнювати геноми двох організмів або їх набір хромосом, як їх часто називають, нам потрібно вивчити трохи довідкової інформації.

Since the two chips are so similar they are often referred to by the term PIC16x84(x is used as a wildcard when referring to chips).
Ці два чипи дуже схожі за своїми властивостями, тому їх часто називають спільним терміном PIC16x84(використовується як шаблон коли мова йде про чипи).

The eyes are the most demonstrative part of the face and they can easily reveal your feelings, thoughts and even health conditions; this is why they are often referred to as the windows to the soul.
Очі є найбільш демонстративних частину обличчя, і вони можуть легко розкрити свої почуття, думки і навіть стан здоров'я, ось чому вони часто називають вікнами душі.

They are common in France, Portugal, Spain, and Italy.[1] They are often referred to as Juliet balconies[2] after the scene from Shakespeare's play Romeo and Juliet.
Вони поширені у Франції, Португалії, Іспанії та Італії.[1] Їх часто називають балконами Джульєтти[2] як у сцені з п'єси Шекспіра«Ромео і Джульєтта».

Additionally, some men underwent the procedure as means of becoming employed as an imperial servant or bureaucrat.[ 3][ 4][ 5][ 6] In English, the word eunuch is generally used to refer to these Chinese people who underwent emasculation, and they are often referred to as having been"castrated" rather than"emasculated".
Крім того, деякі чоловіки проходили процедуру, щоб зайняти посаду імператорського слуги чи бюрократа.[1][2][3][4] В англійській мові слово євнух, як правило, використовується для позначення цих китайців, які зазнали емаскуляції, і їх часто називають"кастрованими", а не"емаскуленими".

When it comes to gambling and licensing, these two are no joke, as a matter of fact, they are often referred to as the strictest licensing regulators on the surface of the earth.
Коли мова йде про азартні ігри та ліцензування, ці два не жартують, насправді, їх часто називають найсуворішими ліцензійними регуляторами на поверхні землі.

When it comes to gambling and licensing, these two are no joke, as a matter of fact, they are often referred to as the strictest licensing regulators on the surface of the earth.
Коли мова йде про азартні ігри та ліцензування, ці два не жартують, насправді, їх часто називають найсуворішими ліцензійними регуляторами на поверхні землі. Це означає.

Together with the Minneconjou(Mnikȟówožu, Hokwoju-‘Plants by the Water') and Two Kettles(Oóhe Núŋpa, Oóhenuŋpa, Oohenonpa-‘Two Boiling' or‘Two Kettles') they were often referred to as Central Lakota and divided into several bands or thiyóšpaye:.
Разом із міннеконжу(Mnikȟówožu, Hokwoju-„Рослини біля води”) та двома котлами(Oóhe Núŋpa, Oóhenuŋpa, Oohenonpa-„Два киплячі” або„Два чайники”) їх часто називали центральною лакотою та поділяли на кілька груп або тіспей:.

Together with the Sans Arc(Itázipčho, Itazipcola, Hazipco-‘Those who hunt without bows') and Two Kettles(Oóhe Núŋpa, Oóhenuŋpa, Oohenonpa-‘Two Boiling' or‘Two Kettles') they were often referred to as Central Lakota[citation needed] and divided into several bands or thiyóšpaye:.
Разом із санс арк(Itázipčho, Itazipcola, Hazipco-''Ті, хто полює без луків'') та оохенунпа(Oóhe Núŋpa, Oóhenuŋpa, Oohenonpa-''Двакиплячі'' або''Два чайники'') їх часто називали Центральною Лакотою та розділене на кілька племен або тіспей:.