Що таке REFERRED Українською - Українська переклад

• зазначених
• називають
• згадані
• йдеться
• згадується
• посилається
• віднесені
• іменовані
• відноситься
• іменується
• направив
• згадуваний
• звертався
• стосується
• позначається
• ідеться
• віднесено
• звернувся
• іменував
• послався

Приклади вживання Referred Англійська мовою та їх переклад на Українською

You referred to me as a dead man.
Ти звертаєшся до мене як до мерця.

The speaker occasionally referred to his notes.
Лектор зрідка звертався до своїх нотаток.

He referred to himself as"stupid.".
Він і сам іменував себе"дурним паном".

Special Resources, referred to as"aggregators"».
Спеціальні ресурси, іменовані«агрегаторами»».

We referred to it as the"Family House".
Ми іменували його як"сімейний будинок".

Chocolate is sometimes referred to as food of the gods.
Сьогодні ми іноді називаємо шоколад їжею богів.

Paul referred to Titus as“my true child in our common faith.”.
Павло називає Тита«мій справжній син у спільній вірі».

Karl Lagerfeld himself officially referred to her as his muse.
Сам Карл Лагерфельд офіційно іменував її своєю музою.

She referred to him as"my boy.".
Вона звернулася до нього як до"свого хлопчика".

This type of sex determination referred to as XX-XY; female P.
Цей тип визначення статі позначається як XX-XY; жіноча П.

Guards referred to prisoners only by number.
Охоронці зверталися до ув'язнених тільки по їх номерах.

When one doctor was out of ideas, he referred Lindsay to a psychiatrist.
Коли у одного з лікарів закінчилися ідеї, він направив Ліндсея до психіатра.

Often referred to as LXX(Roman Numerals for 70).
Часто позначається LXX(число сімдесят, записане римськими цифрами).

Recently, activists of the organizations referred back from another trip in the area ATO.
Нещодавно активісти згадуваних організацій повернулися з чергової поїздки у зону АТО.

He referred to her as companion, mate or as friend but never as lover.
Вона називала його вчителем, другом і ніколи- коханим.

The term osechi originally referred to o-sechi, a season or significant period.
Термін осечі спочатку відносився до о-сечі, пори року або значимого періоду.

This is the result of planned and professionally executed work, referred to as business development.
Це результат спланованої і професійно виконуваної діяльності, що іменується розвиток бізнесу.

Bent thin referred to as Agrostis tenuis;
Польовиця тонка позначається як Agrostis tenuis;

The October 1 settlement announced by Zelenskyy referred specifically to the Steinmeier Formula.
Заявлене Зеленським врегулювання 1 жовтня стосується саме цієї формули Штайнмаєра.

Other issues referred to the competence of the National Bank by law.
Інших питань, віднесених законом до компетенції Ради Національного банку.

Com(hereafter referred to as"Austrian-website"). 1.
Com(далі іменованому сайт авіакомпанії Austrian).

LIST of persons referred to the group of persons highly vulnerable to tuberculosis.
ПЕРЕЛІК осіб, віднесених до груп підвищеного ризику захворювання на туберкульоз.

I noticed that Bashar never referred to a subordinate for advice or information.
Я звернув увагу, що Башар ніколи не звертався до підлеглого за порадою або інформацією.

Lenin often referred to this satirical symbolic image.
Ленін часто звертався до цього сатиричного образу-символу.

Depressed. I referred her to a homeopath for treatment for.
Депресія. Я звернувся до неї до гомеопата для лікування.

Searching Authority referred to in Article 16 which would be competent for.
Органом, згаданим у статті 16, що був би компетентним проводити.

HRV-93, popularly referred to as"vertical line" due to vertical stripes.
ВСР-93, В народі іменується"вертикалка" за рахунок вертикальних смуг.

The bill will now be referred to the Tunisian Parliament for debate and voting.
Проект бюджету буде направлено до парламенту для обговорення та голосування.

However, Hippocrates referred to pneumonia as a disease"named by the ancients".
Однак Гіппократ називає пневмонію хворобою,«названою стародавніми жителями.».

ChCC prematurely referred part of the disputed land to commercial lands and technical infrastructure.
ЧМР передчасно віднесено частину спірної земельної ділянки до земель комерційного використання та технічної інфраструктури.