Що таке ABOVE-MENTIONED Українською - Українська переклад

• вищезгаданих
• вищезазначених
• згадані
• зазначених
• згаданих вище
• наведені
• вищевказаних
• зазначених вище
• перераховані вище
• вищеназваних
• вищенаведених
• вказаних вище
• перерахованих
• вищеперелічені
• перелічених вище
• вищеперераховані
• згадуване вище

Приклади вживання Above-mentioned Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the above-mentioned address, Kh.
У вищезгаданому зверненні Х.

It is not recommended to prescribe for yourself the above-mentioned drug.
Самостійно призначати собі вищевказаний препарат не рекомендується.

The above-mentioned list is not exhaustive and final.
Вищезазначений перелік не є вичерпним або остаточним.

Apostille on all the above-mentioned documents;
Апостиль на всі перераховані вище документи;

The above-mentioned complaints first appeared 11 years ago.
Зазначені скарги вперше з'явилися 11 років тому.

Rock collecting for the above-mentioned charity event.
Рок-збір для вище згаданої благодійної акції.

The above-mentioned Other websites of KICF are autonomous and separate websites.
Зазначені Інші веб-сайти КМКЯ є автономними і окремими веб-сайтами.

Of course, the objectivity of the above-mentioned material about V.
Безумовно, що об'єктивність згаданого матеріалу з переписки В.

Surely, the above-mentioned categories are by no means comprehensive.
Звісно, перераховані категорії не можна вважати вичерпними.

Secondary plant diseases, as a result of occurring the above-mentioned risks;
Вторинних хвороб рослин, внаслідок настання перерахованих ризиків;

Commenting on the above-mentioned question, Federal Chancellor A.
Коментуючи наведене питання, Федеральний канцлер ФРН А.

Secondary plant diseases, as a result of the above-mentioned risks occurring;
Вторинних хвороб рослин, внаслідок настання перерахованих ризиків;

Besides, the above-mentioned platforms have an arsenal of tools Big Data.
Крім того, перераховані вище платформи мають арсенал інструментів Big Data.

Creating the logo, we take into account all the above-mentioned criteria.
Працюючи над логотипом, ми беремо до уваги всі вищеперераховані критерії.

The above-mentioned areas have their own specific features and special terminology.
Перераховані вище сфери мають свою специфіку і особливу термінологію.

Company on its brand engine in the above-mentioned period, won 176 Grand Prix.
Компанія на своїй марці двигуна у вищеназваний період виграла 176 гран-прі.

Above-mentioned facilities are not in all rooms, which is reflected in the price.
Вищеперераховані зручності є не у всіх кімнатах, що відображається у ціні.

Marseilles fever is also typical for residents of the above-mentioned regions.
Марсельська лихоманка також характерна для жителів зазначених вище регіонів.

The leader by the above-mentioned parameters is South Africa(17 persons per 1,000).
Лідирує за вищепереліченими показниками ПАР(17 осіб на 1000 населення).

Full study of the partner company's activities including all above-mentioned services.
Повне вивчення діяльності фірми-партнера, включаючи всі вищеперераховані послуги.

Among the painful problems of the above-mentioned law, the following should be mentioned:.
Серед болючих проблем вищезазначеного закону слід виділити такі:.

The above-mentioned powers effectively duplicate the functions of other law enforcement bodies.
Зазначені повноваження фактично дублюють функції інших правоохоронних органів.

Biohacking is a tool allowing to achieve all the above-mentioned goals. What is biohacking?
Біохакінг- це інструмент, завдяки якому можна досягти всіх перерахованих цілей?

For instance, the above-mentioned search-form block is dependent on input and button.
Так, наведений у прикладі блок search-form залежить від input і button.

Did the Ministry of Internal Affairs of Ukraine conduct an effective investigation of the above-mentioned complaints?
Чи провело Міністерство внутрішніх справ України ефективне розслідування вищевказаних скарг?

The above-mentioned information will be periodically updated and supplemented by the UIBC team.
Вищезгадана інформація буде періодично оновлюватись та доповнюватись Командою УСБК.

It is essential to specify all the above-mentioned nuances in the document about the gambling industry regulation.
Усі перераховані нюанси важливо прописати в документі про регулювання азартної індустрії.

The above-mentioned Russian position was confirmed and supported by the actions of the followers of V.
Зазначена позиція Росії була підтверджена та підкріплена діями послідовників В.

Apart from the above-mentioned advantages, our corporate clients can enjoy a special Corporate Discount!
Окрім вище зазначених переваг, корпоративним клієнтам надається особлива корпоративна знижка!

The above-mentioned defects can manifest themselves in a complex variant in HIV-infected people.
Перераховані вище дефекти можуть проявлятися в складному варіанті у ВІЛ-інфікованих людей.