Що таке ЗАЗНАЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• these
• specified
• referred
• mentioned
• indicated
• listed
• said
• stated
• above-mentioned
• aforementioned
• designated
• abovementioned
• aforesaid

Приклади вживання Зазначені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Санкції, зазначені в цій.
The sanctions provided in this.

Зазначені зміни не є специфічними.
Gait changes are not specific.

Купувати та продавати зазначені валюти за цими курсами.
In order to buy and sell proof coins at these designated.

Зазначені ризики не є єдиними.
The risks described are not the only ones.

В меморандумі від 2 березня 2017 року зазначені наступні дії:.
The memorandum of March 2, 2017, indicates the following:.

Зазначені скарги вперше з'явилися 11 років тому.
The above-mentioned complaints first appeared 11 years ago.

У меморандумі МВФ зазначені реформи, які не будуть проводитись у 2019 році.
The IMF memorandum mentions reforms that will not be carried out in 2019.

У зазначені місяці частка таких депозитів перевищує 35%.
In the aforementioned months, the share of such deposits exceeds 35%.

У заяві про державну реєстрацію інформаційного агентства повинні бути зазначені:.
An application for the state registration of a news agency shall specify:.

Особи, зазначені в статті 27, які потрапили під владу.
Persons designated in Article 27 who have fallen into the….

Деякі загальні параметри продуктивності зазначені в таблиці для деяких зарядок. 357 Magnum.
Some common performance parameters are shown in the table below for several .357 Magnum loads.

Усі поля, зазначені зірочкою, обов'язкові для заповнення.
All fields marked with an asterisk are required to complete.

Федеріка Могеріні запевнила в готовності вже найближчим часом урегулювати зазначені питання.
Federica Mogherini assured of the readiness in the near future to resolve the aforesaid issues.

Так, зазначені дії США та НАТО були розцінені С.
Thus, the above-mentioned actions of the USA and NATO were called by S.

Зазначені категорії заявників не можуть претендувати на фінансування:.
The following categories of applicants are ineligible:.

Особам, які зазначені у цьому реєстрі як учасники товариства після проведення реєстраційної дії.
Persons who are listed on this register as members of the company after registration.

Зазначені, і в зв'язку з продовженням будь-якої міжнародної.
Designated, and in connection with the renewal of any international.

Зазначені раніше, читати енергетичні поля людей і здатність.
Tioned earlier, to read the energy fields of people and the ability.

Зазначені ряди необхідно плести з 1-ої намистини, а не з 2-х.
The marked rows must be weaved from the 1st bead, and not from the 2nd.

Зазначені приклади є результатом багаторічного досвіду та спостережень.
The given examples are results of longstanding experience and researches.

Зазначені Інші веб-сайти КМКЯ є автономними і окремими веб-сайтами.
The above-mentioned Other websites of KICF are autonomous and separate websites.

Зазначені системи можуть установлюватися також колективним договором.
The abovementioned systems may be established by collective agreements as well.

Зазначені Правила реєстрації актів громадянського стану ввести в дію з 01 січня 2001 року.
Noted Rules of civil registration to enact since January 01, 2001.

Зазначені матеріали необхідно надіслати до 15 січня 2012 року на електронну адресу.
The noted materials must be sent to January, 15, 2012 to electronic address.

Зазначені вище кроки можуть, безумовно, допомогти вам продати свій бізнес в Інтернеті.
The mentioned above steps can definitely help you market your business online.

Зазначені презентацію в PowerPoint був отриманий Російська газета“Комерсант”.
The abovementioned PowerPoint presentation was obtained by the Russian newspaper Kommersant.

Зазначені правила, ліміти й обмеження можуть бути різними для різних категорій Користувачів.
Such rules, limits and restrictions may vary for different categories of Users.

Зазначені повноваження фактично дублюють функції інших правоохоронних органів.
The above-mentioned powers effectively duplicate the functions of other law enforcement bodies.

Усі зазначені предмети виступали захисними оберегами, які гарантували спокійну і щасливу старість.
All designated items performed protective charms, which guaranteed a calm and happy old age.

Зазначені заходи дозволяють забезпечити найефективніший захист інтересів клієнта в міжнародних питаннях.
The aforementioned measures allow ensuring the most effective protection of client's interests on international issues.