Що таке REFERRED TO IN PARAGRAPH Українською - Українська переклад

• зазначених у пункті
• згаданих у пункті
• зазначені в параграфі
• йдеться в пункті
• зазначених у частині
• йдеться в параграфі
• згаданого у параграфі
• передбачених у пункті
• згадуються у пункті
• передбачені у параграфі
• вказаній у пункті
• ідеться в пункті
• згідно з параграфом

Приклади вживання Referred to in paragraph Англійська мовою та їх переклад на Українською

Information center referred to in paragraph(2).
Інформаційний центр, згаданий у пункті(2).

Referred to in paragraph 1 of this article the necessary independence, in accordance with the.
Зазначеним у пункті 1 цієї статті, необхідну незалежність, згідно.

Upon adoption of the decision referred to in paragraph 7:.
Після прийняття рішення, згаданого в пункті 7:.

The right referred to in paragraph 1, sub a, may be waived.
Право, про яке йдеться в параграфі 1, може передаватися.

In cases other than those referred to in paragraph.
У випадках, інших ніж ті, про які йдеться в параграфі 2.

The terms referred to in paragraph 1 of Article 31bis are that:.
Умови, зазначені у пункті 1 статті 31bis, є такими:.

It shall in any case include the information referred to in paragraph 8 and:.
Включати інформацію, зазначену у параграфі 8, а також:.

The mechanisms referred to in paragraph 1 shall include at least:.
Механізми, зазначені в частині 1, включають принаймні:.

European framework laws shall coordinate the national provisions referred to in paragraph 1.
Європейські рамкові закони координують національні положення, зазначені в частині першій.

If an act referred to in paragraph 1, evokes serious injury.
Викликає злочину, згаданого в пункті 1, тяжкі тілесні пошкодження.

The anti-competitive practices referred to in paragraph 1 include:.
Анти-конкурентна практика, про яку йдеться у параграфі 1, повинна включати, зокрема:.

Country referred to in paragraph(1), commencing on the same.
Законодавством країни, згаданої в пункті(1), починаючи від тієї ж самої.

In circumstances other than those referred to in paragraph 2 of the European.
У випадках, інших ніж ті, про які йдеться в параграфі 2.

The inventories referred to in paragraph 3(a) are measured at net realisable value at certain stages of production.
Запаси, зазначені в параграфі 3 a, оцінюють за чистою вартістю реалізації на певних етапах виробництва.

The policies, controls and procedures referred to in paragraph 3 shall include:.
Політика, засоби контролю та процедури, зазначені в частині 3, включають:.

The rights referred to in paragraph 1 may be transferred, assigned or subject to the granting of contractual licences.
Право, про яке йдеться в параграфі 1, може передаватися, призначатися чи надаватися відповідно до договірної ліцензії.

The date of expiry of the nine-month period referred to in paragraph 3 of this article.
З дати закінчення дев'ятимісячного строку, зазначеного в пункті 3 цієї статті.

Asked the Member State referred to in paragraph 1 to take measures and the latter did not take such measures, or they were inadequate.
Попросила державу-член, про яку йдеться в пункті 1, вжити заходів, а остання їх не вжила або вони були неадекватними.

The date of expiry of the eighteen-month period referred to in paragraph 4 of this Article.
Дати закінчення вісімнадцятимісячного терміну згаданого у пункті 4 цієї Статті.

Certification bodies referred to in paragraph 1 shall be accredited in accordance with paragraph 1 only where they have:.
Сертифікаційні органи, зазначені в параграфі 1, повинні бути акредитовані у відповідності до зазначеного параграфу тільки якщо вони:.

The admission and participation of observers shall be subject to the rules of procedure referred to in paragraph 5 of this Article.
Допуск та участь спостерігачів регулюється правилами процедури, про які йдеться в пункті 5 цієї статті.

In addition to the supply of goods referred to in paragraph 1, Member States shall exempt the following transactions:.
Окрім поставок товарів, зазначених у частині 1, Держави-члени звільняють такі операції:.

The Commission shall inform annually the European Parliament and the Council of the review and the adapted amounts referred to in paragraph 1;";
Комісія щорічно інформує Європейський Парламент та Раду про пере­гляд та адаптовані суми, про які йдеться в пункті 1»;

The exchange differences referred to in paragraph 39(c) result from:.
Курсові різниці, зазначені в параграфі 39 в, виникають унаслідок:.

The modules referred to in paragraph 1 shall be applied as appropriate to the product concerned and in accordance with the instructions set out in those modules.
Модулі, зазначені в параграфі 1, застосовують до обумовленого продукту в належний спосіб та згідно з інструкціями, викладеними в таких модулях.

Notified the Commission and the Member State referred to in paragraph 1 of its intention to take such measures.'.
Повідомила Комісію та державу-члена, про яку йдеться в пункті 1, про свої наміри вжити такі заходи.

The certification bodies referred to in paragraph 1 They provide the competent authorities the reasons for granting or revocation of certification sought.
Сертифікаційні органи, зазначені в параграфі 1, повинні повідомити компетентному наглядовому органу причини надання або відміни сертифікації.

Member States shall ensure that in the cases referred to in paragraph 1, the administrative sanctions and measures that can be applied include at least the following:.
Держави-члени забезпечують, щоб у випадках, зазначених у частині 1, адміністративні покарання та заходи, що можуть застосовуватися, включали принаймні нижчезазначене:.

A State Party which has taken the measures referred to in paragraph 1 of this article shall immediately carry out a preliminary inquiry or investigations to establish the facts.
Держава-учасниця, яка вжила заходів, передбачених у пункті 1 цієї статті, негайно проводить попереднє слідство або розслідування для встановлення фактів.