Що таке ЗГАДАНІ Англійською - Англійська переклад

• mentioned
• referred
• these
• above-mentioned
• aforementioned
• said
• the aforesaid

Приклади вживання Згадані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згадані в пункті(4);
Described in paragraph(4);

Свині згадані двічі в Біблії.
Pigs are mentioned twice in the Bible.

Згадані в пункті(4);
Described in subparagraph(4);

Свині згадані двічі в Біблії.
Dogs are mentioned fourteen times in the bible.

Згадані тільки релігійні організації.
Considered only religious societies.

Їхні імена згадані в Римському каноні.
Their names are included in the Roman Canon.

Згадані пейзажі датовані 1910 і 1911 роками й підписані«А. Гітлер».
This painting is dated 1912 and signed"A. Hitler.".

На жаль, згадані проблеми не оминули і Україну.
Unfortunately, Ukraine did not escape the aforementioned problems.

У ньому представлена культура всіх народів, які згадані в Біблії.
It shows the culture of all peoples that are mentioned in the Bible.

Вівці згадані 45 разів, і кози 88 разів.
Sheep are mentioned 45 times, and goats 88 times.

Хто такі два свідки, згадані в 11-му розділі книги Об'явлення?
Who are the two witnesses, described in Revelation 11?

Вівці згадані 45 разів, і кози 88 разів.
Sheep are mentioned 45 times and goats 88 times in the Bible.

Вчиняють кримінальні злочини, згадані у пункті 1, підбурюють до.
Those committing crimes stipulated in the above paragraph and stealing.

Пухлина може також згадані в симптоми Варикозне розширення вен.
Swelling can also be referred to the symptoms of varicose veins.

Багато згадані тварини знаходяться на межі зникнення(endangered species).
Many said the animals are in danger of extinction(endangered species).

Які ж висновки можна зробити, зважаючи на наші відповіді на згадані запитання?
What conclusions can be drawn from our answers to the above questions?

Були вже згадані транснептунові об'єкти, але що ж це таке?
Trans-Neptunian objects” have already been mentioned, but what is it?

Це найвищий показник серед усіх держав, які згадані у звіті.
This is the highest among all the countries which were listed in the government data.

А згадані Рубруком повстанці діяли саме в цьому найнебезпечнішому районі.
And the referred by Rubruk rebels operating in this most dangerous area.

Риби і чіпси були згадані серед інших заборонених імен у постанові 2008 року.
Fish and Chips was listed among other blocked names in that 2008 ruling.

Згадані особи жили і сварилися під час правління Георга III.
It was in the reign of George III that the aforesaid personages lived and quarreled;

Першими проявами такого і стануть згадані акції протесту в РФ.
The first manifestations of this will be the aforementioned protests in the Russian Federation.

Всі ці антиоксиданти, згадані вище, оздоровлюють мозок, покращуючи кровообіг.
All of these antioxidants are mentioned above, heals brain, improving circulation.

Тобто, населення зростає лише тією мірою, якою дозволяють три згадані змінні.
Therefore, populations grow only as far as the three aforementioned variables allowed.

У цій картині вівчарка згадані як мають спортивну конституцію і загострені вуха.
In this picture a sheepdog listed as having an athletic constitution and pointed ears.

Згадані особи жили і сварилися під час правління Георга III.
Epilogue edit It was in the reign of George III that the aforesaid personages lived and quarrelled;

Усі товарні знаки, згадані в цьому документі, є власністю їхніх відповідних власників.
All trademarks referenced in this document are the property of their respective owners.

Навіть згадані Зоровавель та Шеалтіел імовірно є різними особами з однаковими іменами.
Even the reference to Shealtiel and Zerubbabel likely refer to different individuals of the same names.