Що таке ЗАЗНАЧЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• specified
• these
• referred
• mentioned
• indicated
• listed
• said
• stated
• above-mentioned
• abovementioned
• aforementioned
• aforesaid
• designated

Приклади вживання Зазначених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жоден із зазначених варіантів.
None of the given options.

Відповідно до зазначених змін.
Responding to suspicious changes.

Показувати Дію користувача тільки для значень зазначених тут.
Show the Useraction only for the values defined here.

Наявність зазначених обставин.
Existence of suspicious circumstances.

Статистичні виписки резервів, зазначених в статті 3.
Statistical summaries of stocks covered by Article 3.

Досягненню зазначених цілей».
Accomplishment of pre-determined objectives'.

Адже і в зазначених містах можна відкривати для себе Італію.
You can also discover Italy in the cities mentioned above.

Використання зазначених в п. 4. 1.
Use of the specified in clause 4.1.

Із зазначених 13-ти заявників 8- це чоловіки, 5- жінки.
Of the 13 candidates selected, eight are men and five are women.

Досягнення зазначених цілей».
Accomplishment of pre-determined objectives'.

Законність зазначених схем є«спірною» і більш«проблемною».
The legitimacy of such schemes is quite“doubtful” and“problematic”.

Точності відомостей, зазначених у декларації.
The accuracy of the information given in the declaration.

За результатами зазначених робіт отримано дебіт 320 тис.
As a result of such operations, the daily yield of 320 ths. cub.

Успішність управління ризиками виникнення зазначених факторів.
Our success at managing the risks of the aforementioned factors.

Всі країни, крім зазначених в інших стовпцях таблиці.
All other countries except those mentioned in the following tables.

Домени реєструються у всіх зонах, зазначених на нашому сайті.
We register domains of all zones, that are provided on our web-site.

П'ять кутів, зазначених синіми лініями на фото- будуть розширниками.
Five corners, marked with blue lines on the photo- will be expanders.

Кожен громадянин може мати різні думки стосовно зазначених вище питань.
Each citizen may have different views on the questions outlined above.

Із зазначених точок середини відрізків побудуйте перпендикуляри.
From the marked points of the middle of the segments, construct perpendiculars.

Побудовано узагальнені кластери для зазначених кліматичних характеристик.
Are constructed generalized clasters for the specified climatic characteristics.

У зазначених місцях покласти шаблон на стільницю і обвести маркером.
In the marked locations to put the pattern on the countertop and cut around the marker.

D14 Переупаковування до початку будь-якої з операцій, зазначених у цьому розділі.
D14 Repackaging prior to submission to any of the operations in this Annex.

Потім із зазначених безпечних проходах висуватимуться основні сили військових.
Then along the marked safe aisles, the main forces of the military will advance.

Клієнт може самостійно провести зміни даних, зазначених в системі Інтернет-Магазину.
The Customer may change the data given in the Internet Shop system by himself.

Зростаюче число публікацій було паралельно за кількістю зазначених гітаристів.
The growing number of publications was paralleled by the number of noted guitar players.

Клієнт може самостійно провести зміни даних, зазначених в системі Інтернет-Магазину.
Customers may themselves change the information provided, in the Internet Store system.

Пробудження Trailblazer та зазначених чорний негр Gundam Gundam 00 Gundam 00 Пробудження.
Awakening of the Trailblazer and tagged black black dude gundam gundam 00 gundam 00.

Серед зазначених проектів- 26 нових пропозицій, опублікованих із початку 2018 року.
Among the aforementioned projects are 26 new proposals, published since the beginning of 2018.

Однак буквально виведення з-під відповідальності стосується лише зазначених конкретних положень.
However, elimination of responsibility falls only within the abovementioned specific regulations.

Компанія дотримується принципів корпоративного управління, зазначених в останньому публічному річному звіті.
The Company complies with the corporate governance principles contained in the last published annual report.