Що таке ЗАЗНАЧЕНИХ ВИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• above
• mentioned above
• listed above
• specified above
• abovementioned
• aforementioned
• indicated above
• stated above
• foregoing

Приклади вживання Зазначених вище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окрім зазначених вище.
Except those above.

Відповідь- всі пункти з зазначених вище.
The answer is all of the above.

Журналісти, які виступають від імені будь-кого із зазначених вище;
Journalists acting on behalf of any of the above.

Після виконання вимог, зазначених вище, Nimses Inc.
After meeting the conditions specified above, Nimses Inc.

Він буде використовуватися лише для зазначених вище цілей.
It will only be used for the purposes stated above.

Крім зазначених вище телеканалів вона володіє інтернет-сервісом oll.
In addition to the abovementioned TV channels it owns internet service oll.

Кожен громадянин може мати різні думки стосовно зазначених вище питань.
Each citizen may have different views on the questions outlined above.

На відміну від трьох книг, зазначених вище, цю переклали на російську мову.
Unlike three above mentioned books, this one is translated into Russian.

Марсельська лихоманка також характерна для жителів зазначених вище регіонів.
Marseilles fever is also typical for residents of the above-mentioned regions.

Провайдери інструментів також можуть надавати інформацію третім сторонам для цілей, зазначених вище.
The providers of the tools may also forward information to third parties for the purposes listed above.

Крім зазначених вище загальних обмежень СММ не зазнала жодних особливих обмежень свободи пересування.
Besides to the abovementioned general restrictions, the SMM was not subject to any specific restriction to its freedom of movement.

Переклад документів на англійську та інші мови країн світу, не зазначених вище.
Translation of documents to English and other languages not specified above.

При наявності матеріалів, зазначених вище, Укрпатент приймає рішення про встановлення дати подання заявки.
In the presence of the materials specified above, Ukrpatent decides on the establishment of the filing date of the application.

Не повинен бути видозмінений будь-яким чином для обходу правил, зазначених вище.
It must not be formulated in any form as to circumvent the rules listed above.

Конвенція передбачає мінімальні стандарти в зазначених вище сферах, які необхідно буде адаптувати до реалій України.
The Convention provides the minimum standards in the aforementioned areas, which will have to be adapted in conformity with the Ukrainian realities.

Параметри навколишнього повітря повинні бути можливо* ближче до норм, зазначених вище.
Ambient air parameters should be possible* closer to the norms specified above.

Крім зазначених вище критеріїв доступу встановлюються умови для вступу в програму докторантури в галузі математики та статистики.
In addition to the aforementioned access criteria, conditions for admission to the Doctorate program in Mathematics and Statistics are established.

(B) він задовольняє мінімальним вимогам до апаратного та програмного забезпечення, зазначених вище;
(y) you satisfy the minimum hardware and software requirements specified above;

Для підтвердження статусу лікарського засобу, крім зазначених вище доказів, ми рекомендуємо подати до суду наступні документи:.
In order to confirm the status of a medicine, in addition to providing the evidence mentioned above, we recommend that you submit the following documents to the court:.

Адміністрація залишає за собою право припинити роботу Вашого сайту з будь-яких інших причин не зазначених вище.
The administration reserves the right to discontinue your site for any other reason not listed above.

Ваша інформація може використовуватися для інших цілей, зазначених вище, як-от визначення ефективності реклами й захисту від шахрайства та порушень.
Your information can still be used for the other purposes mentioned above, such as to measure the effectiveness of advertising and protect against fraud and abuse.

Для тих, хто слухає повний комплексний курс, передбачена знижка, вона вже врахована в цінах зазначених вище.
For those who listen to the complete integrated course, a discount, it is already taken into account in the prices mentioned above.

Крім персональних даних, зазначених вище, Visa Solution також запитує у вас Cadastro de Pessoas Fisicas(CPF) для полегшення проведення транзакцій.
In addition to the personal information listed above, the Visa Solution also asks you to provide your Cadastro de Pessoas Físicas(CPF), to help facilitate transactions.

Ro, Ви висловлюєте свою згоду на обробку Ваших даних, отриманих за допомоги Google у описаний вище спосіб та для зазначених вище цілей.
Ro you agree with the processing of your personal data by Google in the ways and for the purposes mentioned above.

Кожний із зазначених вище продуктів має збалансований склад та містить оптимальну кількість поживних елементів, тому може використовуватися для щоденного харчування собаки чи кішки.
Each of the products mentioned above has a balanced composition and contains an optimal amount of nutrients, so it can be used for daily feeding of a dog or a cat.

Їх застосування має проводитися на підставі точного стехиометрического розрахунку з дотриманням умов, зазначених вище для бісульфітом.
Their use should be carried out on the basis of the precise stoichiometric calculation in compliance with the conditions specified above for bisulfites.

Такі сторонні постачальники послуг можуть обробляти вашу особисту інформацію в інтересах компанії Xiaomi або у відповідності до цілей, зазначених вище.
Such third-party service providers may process your personal information on Xiaomi's behalf or for one or more of the purposes listed above.

Значення фізико-хімічних складових знаходяться у межах діапазонів, встановлених з метою забезпечити функціонування екосистеми і досягнення значень, зазначених вище для біологічних складових якості.
The values for physico-chemical elements are within the ranges established so as to ensure the functioning of the ecosystem and the achievement of the values specified above for the biological quality elements.