Приклади вживання Наведених Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наведених у цій Інструкції.
Tioned in these instructions.По кожній з наведених нижче ситуацій визначте:.
Не належу до жодної з наведених категорій.
Яка з наведених точок зору найближча до вашої?
Встановіть взаємозв'язок наведених фактів.
Люди також перекладають
Яке з наведених рівнянь має два різних корені?
Which of the following equations has two distinct real roots?Проаналізуйте наведені аргументи і логіку наведених доказів.
Proanalizuyte the arguments and logic presented evidence.Які з наведених пристроїв є доступними для вашого користування?
Which of the following devices are available for you to use?Зверніть увагу, що у наведених прикладах 14 лютого 2008 року- четвер.
In the following examples, note that 2/14/2008 is a Thursday.Com та відправити оригінали в один із наведених способів:.
Повернемося до прикладів, наведених на початку цієї статті.
Визначити, які з наведених тверджень правильні, а які хибні:.
Decide which of the following statements are true and which are false:.Як правило, використовувати очисний бак можна в наведених нижче випадках:.
Usually, low level format can be used in the following cases:.Окрім наведених, можна додати й такі риси проекту:.
In addition to the above, you can add Прочитайте всю мітку перед використанням і дотримуйтеся наведених інструкцій.
Read the entire label before use and follow directions provided.Яке з наведених тверджень стосовно платіжної системи є правильним:.
Which of the following statements regarding the Devadasi System are correct:.Потім дівчат запитали про те, яку з наведених професій вони обрали б.
The girls were then asked which of the following jobs they would like to have.Визначте, які з наведених тверджень є правильними, а які- неправильними.
Choose which of the following sentences are correct and which are incorrect.Коментарі широко документуються посиланнями на джерела наведених у них відомостей.
На основі наведених цілей і рекомендацій було розроблено концептуальні.
Підпадання під будь-який з наведених критеріїв, робить усиновлення в Україні неможливим:.
Matching any of the above criteria makes adoption in Ukraine impossible:.Наведених переліків містить прізвища магнатів, які мали великі маєткості в?
Whichis a list containing the names of magnates who had large in mayetkostiUkraine?Якщо який-небудь з наведених кроків буде пропущений, Користувач не зможе використовувати додаток Fin.
If any of the mentioned steps are missed, the Fin.Це істотно підсилить прийняття яйцем наведених недоброзичливцями негативних впливів.
Будь-який з наведених пунктів може бути доповнений в залежності від складності робіт.
Any of the following items can be enhanced depending on the complexity of the work.Підводячи підсумки наведених у монографії даних, слід підкреслити наступні моменти.
Summing up the data presented in the monograph, the following points should be emphasized.Яке з наведених передавальних коефіцієнтів передачі найбільше зменшує швидкість виходу вала передачі?
Which of the following transmission gear ratios reduces transmission output shaft speed the most?В даних наведених формулах u і v- довільні диференційовані функції, а c- константа.
Data in the above formulas, u and v are arbitrary differentiable functions and c is a constant.Кожен з наведених факторів провокує відтік крові від мозкових тканин, що породжує короткочасне кисневе голодування нейронів.
Each of these factors provokes the outflow of blood from the brain tissue, which causes short-term oxygen starvation of neurons.На підставі наведених даних, які збігаються з даними багаторічної практики роботи наших шоколадних фабрик, можна прийняти такі норми(в%):.
On the basis of these data, matching the data years of practice work of our chocolate factories, the following rules can be taken(in%):.
