Що таке ЦИТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• quote
• cite
• recite
• quoting

Приклади вживання Цитувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не буду вас цитувати.
I am not quoting you.

Не стану цитувати їхню розмову.
I won't recall the conversation.

Я не хочу зараз цитувати.
Now I don't wish to be quoted.

Цей лист можна цитувати й цитувати.
This version can be quoted and cited.

А тепер можна і відповідь цитувати.
And the answer can be cited.

Дану публікацію слід цитувати: Schmid G.
This document should be cited as: Schmid G.

А я дозволю собі вас деколи цитувати.
Hope you will let me write to you sometimes.

У цьому випадку я люблю цитувати Бенджаміна Франкліна.
I love the quote by Benjamin Franklin.

Я не хочу дальше цитувати.
I don't want you to go on quoting anymore.

Я можу цитувати її, хоч не читала жодної її книги.
I may even be quoting her and I wouldn't know it.

А я дозволю собі вас деколи цитувати.
I hope you will let me write to you some times.

Ну, я не збирався цитувати тобі всю главу.
Well, I wasn't going to quote the whole chapter to you.

Тоді роботу 100% будуть частіше цитувати.
Then a research work will be 100% more often cited.

Ми можемо цитувати божественні притчі, але це не потрібно.
We can cite divine parables, but this is not necessary.

Китайським журналістам заборонили цитувати іноземні ЗМІ.
Chinese journalists banned from quoting foreign media.

Запит Цитувати завантаживши файл Gerber або список BOM.
Request A Quote by uploading your Gerber file or BOM List.

Китайським журналістам заборонили цитувати іноземну пресу.
Chinese journalists banned from quoting foreign media.

Цитувати саму людину, коли запитали про його план перемоги.
To quote the man himself when asked about his plan for victory.

Я висловлюю подяку автору за дозвіл цитувати цю роботу.
We thank the authors for their permission to cite this work.

Ви можете цитувати їх, не погоджуватися з ними, славити їх або ганити.
You can quote them, Disagree with them, Glorify or Villify them.

Гадаю, некоректно з мого боку буде цитувати його.
I trust that they will not be offended by my quoting from it directly.

Він мав феноменальну пам'ять і міг цитувати цілі глави з Біблії.
He had a prodigious memory and could recite whole chapters of the Bible.

Ви можете публікувати результати вашого аналізу, в якому можна цитувати будь-які дані.
You can publish your analysis, which can cite any datum.

Допоможе збирати, організовувати, цитувати та обмінюватися джерелами досліджень.
It helps you collect, organize, cite, and share your research sources.

Китайським журналістам заборонили цитувати іноземну пресу.
New regulations in China ban journalists from quoting foreign media.

Ми будемо цитувати Вас на основі ваших малюнків і надати вам більше інформації.
We will quote you based on your drawings and provide you more informations.

Бо наші політики люблять цитувати Черчилля, не прочитавши жодної з його книжок.
Because our politicians like citing Churchill without having read any of his books.

Згідно з авторським правом, дозволяється цитувати безпосередньо з сайту.
According to Copyright Law, it is permitted to quote directly from the homepage.

Автор повинен цитувати публікації, які здійснили вплив на сутність роботи.
The author should cite publications that have implemented an impact on the essence of the work.

Як і в будь-якому іншому питанні сучасності, виникає необхідність цитувати Маркса дослівно.
As in every other questiontoday, it becomes necessary to quote Marx word for word.