Що таке RECITE Українською - Українська переклад

• читати
• декламувати
• цитувати
• повторювати
• читають
• читайте

Приклади вживання Recite Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recite the Minor Prophets.
Назвіть малих пророків.

Any seeker can recite this prayer.
Кожен бажаючий може доєднатися до цієї молитви.

Recite them from your memory.
Розкажи їх із пам'яті.

Every Muslim should listen and recite Quran.
Кожен мусульманин повинен слухати і читати Коран.

They recite a constant articulation.
Їх вимовляють з постійною артикуляцією.

Look up positive affirmations and recite them often.
Знайдіть позитивні афірмації і часто їх повторюйте.

Communists recite the Sermon on the Mount.
Комуністи цитують Нагірну проповідь Ісуса.

Terrorists in Mali freed anyone who could recite verses from the Koran.
Терористи у Малі відпускають тих, хто може прочитати вірші з Корану.

I could recite about ten of them right now.
Я можу назвати приблизно 100 з них прямо зараз.

He had a prodigious memory and could recite whole chapters of the Bible.
Він мав феноменальну пам'ять і міг цитувати цілі глави з Біблії.

Recite it as four syllables of equal length.
Вимовляй його як чотири склади рівної довжини.

I welcome all souls who recite this prayer, without exception.
Я вітататиму всі душі, які молитимуться цією молитвою, без винятку.

Recite the blessing over the wine, and drink the wine.
Читаються благословення над вином і прянощами.

Bahá'ís over the age of 15 should recite an obligatory prayer each day.
Усі бахаї віком від 15 років повинні читати обов'язкову щоденну молитву.

Know and recite a few lines of its prestigious.
Знати і читати напам'ять кілька її рядків престижно.

For this reason, he tried to sing and recite texts louder than other actors.
Тому співав і декламував текст голосніше за всіх інших учасників вистави.

Recite the Prayer to receive My Seal every day.
Відмовляйте Молитву, щоб прийняти Мою Печать, кожного дня*.

As long as Ukrainians will recite Shevchenko's poems, they will keep being Ukrainians.
Доки українці будуть читати Шевченка, доти вони будуть українцями.

After burial, living relatives were expected to occasionally bring food to the tomb and recite prayers on behalf of the deceased.[159].
Після похорону живі родичі мали іноді приносити їжу до гробниці й читати молитви за покійного[159].

If you can recite it rhythmically, even better.
Якщо ви можете читати його ритмічно, ще краще.

Nowadays, they can barely remember many things[from] their lives, but they can recite the love poems they wrote to each other during wartime.
В даний час, вони навряд чи можуть пригадати багато речей свого життя, але вони можуть декламувати вірші про кохання, які вони писали один одному під час війни.

You can recite it verbally or just with the voice in your mind.
Ви можете читати її усно або просто з голосу в вашому розумі.

According to the orders of the Almighty, every Muslim is obliged to know and recite namaz, dua and sura are created to help in worldly and spiritual matters.
Згідно наказам Всевишнього, кожен мусульманин зобов'язаний знати і читати намаз, дуа і сура ж створені для допомоги в мирських і духовних справах.

Now easily recite as actual Color printed Quran page by page.
Тепер легко читайте як фактичну колір, надруковану кораном по сторінці.

I will recite the Hadith of love of country with such fervor as to make each word bear life.
Я буду декламувати хадис про любов до батьківщини з таким запалом, щоб кожне моє слово несло життя.

Whoever will recite it will receive great mercy at the hour of death.
Хто буде нею молитися, отримає велике милосердя в годину смерті….

They may recite lines from favorite movies, or television shows- often appropriate to the situation at hand.
Вони можуть цитувати репліки з улюблених кінофільмів або телевізійних шоу- найчастіше відповідно до контексту ситуації.

Please recite this prayer before and after every prayer meeting.
Я прошу, відмовляйте вголос цю молитву до і після кожної молитовної зустрічі.

I won't recite the whole outline of the chapter, read it for yourself.
Я не буду переказувати весь цей дебільно-канцеляристський текст, читайте самі.

Please recite this Crusade Prayer to help mitigate the murder of innocents.
Будь ласка, відмовляйте цю Молитву Хрестового Походу, щоб допомогти зменшити вбивства невинних людей.