RECITE Meaning in Thai - translations and usage examples

• อ่าน
• อ่านโองการ
• ท่อง
• เจ้าจงอ่าน
• จง
• บอกกล่าว

Examples of using Recite in English and their translations into Thai

Recite your baseline.
ท่องพื้นฐานของคุณ

I don't buy it. Recite it right now.
ผมไม่เชื่อหรอกท่องตอนนี้เลยสิ

Recite it one more time.
ท่องมันมากกว่า1ครั้ง

Back to your seats and recite again.
กลับไปนั่งที่แล้วท่องอีกครั้ง

I saw him recite a poem with my own two eyes.
ข้าเห็นเขาท่องบทกวี

The Prayer of Salvation. please recite… Sang-mi. Now.
ซังมีทีนี้… ช่วยท่อง… บท สวดแห่งการไถ่บาปด้วย

He could recite whole Tang poems backwards.
เขาท่องบทกวีถังถอยหลังได้หมดเลย

She loved poetry. She could recite 100 poems by heart.
เธอชื่นชอบบทกวีมากเธอสามารถท่องบทกวีได้เป็น100ครั้งขึ้นใจ

Can you recite Socrates in ancient Greek?
คุณท่องโสเครติเป็นภาษากรีกโบราณได้ไหม?

These are the verses of Allah which We recite to you,[O Muhammad], in truth.
นั้นแหละคือบรรดาโองการของอัลลอฮ์ซึ่งเราอ่านโองการเหล่านั้นให้เจ้าฟังด้วยความจริง

Recite the Sacramentum, and commit loyalty.
ท่องSacramentum, และกระทำความจงรักภักดี

We shall make thee recite, to forget not.
เราจะสอนให้เจ้าอ่านแล้วเจ้าจะไม่ลืม

And recite unto them the story of Ibrahim.
และจงเล่าเรื่องราวของอิบรอฮีมให้แก่พวกเขา

In between bong rips, she can recite the entire history of the Otherworld.
ในขณะที่เธอดูดบ้องกัญชาเธอสามารถสาธยายประวัติของโลกคู่ขนานได้ทั้งหมด

Recite: In the Name of thy Lord who created.
จงอ่านด้วยพระนามแห่งพระเจ้าของเจ้าผู้ทรงบังเกิด

Are you gonna recite the entire dictionary?
เธอกำลังจะท่องพจนานุกรมทั้งเล่มหรือยังไง?

Recite thou: And thy Lord is the Most Bounteous.
จงอ่านเถิดและพระเจ้าของเจ้านั้นผู้ทรงใจบุญยิ่ง

When I was very young, just three or four, my father used to walk me down the rows and I would recite their names for him.
ตอนที่ข้ายังเด็กสามหรือสี่ปีพ่อข้ามักจะพาข้าเดินและข้าจะท่องชื่อพวกมันให้เขา

And recite,[O Muhammad], what has been revealed to you of the Book of your Lord.
และจงอ่านสิ่งที่ถูกวะฮีแก่เจ้าจากคัมภีร์ของพระผู้เป็นเจ้าของเจ้า

These are the signs of Allah, which We recite for you in truth, and you are indeed one of the apostles.
นั้นแหละคือบรรดาโองการของอัลลอฮ์ซึ่งเราอ่านโองการเหล่านั้นให้เจ้าฟังด้วยความจริงและแท้จริงเจ้านั้นเป็นผู้หนึ่งในบรรดาร่อซูลทั้งหลาย

WE recite unto thee of the story of Musa and Fir'awn with truth fora people who believe.
เราจะอ่านแก่เจ้าบางส่วนแห่งเรื่องราวของมูซาและฟิรเอานด้วยความจริงเพื่อหมู่ชนผู้ศรัทธา

These are the communications of Allah: We recite them to you with truth; and most surely you are(one) of the apostles.
นั้นแหละคือบรรดาโองการของอัลลอฮ์ซึ่งเราอ่านโองการเหล่านั้นให้เจ้าฟังด้วยความจริงและแท้จริงเจ้านั้นเป็นผู้หนึ่งในบรรดาร่อซูลทั้งหลาย

Recite what is revealed to you of the Scripture, and perform the prayer. The prayer prevents indecencies and evils. And the remembrance of God is greater. And God knows what you do.
เจ้าจงอ่านสิ่งที่ถูกวะฮีย์แก่เจ้าจากคัมภีร์และจงดำรงการละหมาดเพราะ แท้จริงการละหมาดนั้นจะยับยั้งการทำลามกและความชั่วและการรำลึกถึงอัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่มากและอัลลอฮ์ทรงรอบรู้สิ่งที่พวกเจ้ากระทำ

These are revelations of Allah. We recite them unto thee in truth. Allah willeth no injustice to(His) creatures.
นั่นคือบรรดาโองการของอัลลอฮ์โดยที่เราอ่านโองการเหล่านั้นแก่เจ้าด้วยความจริงและอัลลอฮ์นั้นไม่ทรงประสงค์ซึ่งการอธรรมใดแก่ประชาชาติทั้งหลาย

Do you order righteousness of the people and forget yourselves while you recite the Scripture? Then will you not reason?
พวกเจ้าใช้ให้ผู้คนกระทำความดีโดยที่พวกเจ้าลืมตัวของพวกเจ้าเองกระนั้นหรือและทั้งที่พวกเจ้าอ่านคัมภีร์กันอยู่แล้วพวกเจ้าไม่ใช้ปัญญากระนั้นหรือ?

This is what We recite to you(O Muhammad SAW) of the Verses and the Wise Reminder i.e. the Quran.
ดังกล่าวนั้นแหละเราอ่านมันให้เจ้าฟังอันได้แก่โองการต่างและคำเตือนรำลึกที่รัดกุมชัดเจน

And this is a Recitation which We have made distinct that thou mayest recite it unto mankind with delay, and We have revealed it at intervals.
และอัลกุรอานเราได้แยกมันไว้อย่างชัดเจนเพื่อเจ้าจะได้อ่านมันแก่มนุษย์อย่างช้าๆและเราได้ประทานมันลงมาเป็นขั้นตอน

We will recite to thee something of the tiding of Moses and Pharaoh truthfully, for a people who believe.
เราจะอ่านแก่เจ้าบางส่วนแห่งเรื่องราวของมูซาและฟิรเอานด้วยความจริงเพื่อหมู่ชนผู้ศรัทธา

And(it is) a Qur'an that We have divided, that thou mayst recite it unto mankind at intervals, and We have revealed it by(successive) revelation.
และอัลกุรอานเราได้แยกมันไว้อย่างชัดเจนเพื่อเจ้าจะได้อ่านมันแก่มนุษย์อย่างช้าๆและเราได้ประทานมันลงมาเป็นขั้นตอน

Recite what has been revealed to you of the book, and pray regularly. Surely prayer restrains one from indecency and evil and remembrance of God is greater. God has knowledge of all your actions.
เจ้าจงอ่านสิ่งที่ถูกวะฮีย์แก่เจ้าจากคัมภีร์และจงดำรงการละหมาดเพราะ แท้จริงการละหมาดนั้นจะยับยั้งการทำลามกและความชั่วและการรำลึกถึงอัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่มากและอัลลอฮ์ทรงรอบรู้สิ่งที่พวกเจ้ากระทำ