Що таке RECITED Українською - Українська переклад

• читали
• декламували
• читав
• декламував
• декламується
• зачитував
• проказали

Приклади вживання Recited Англійська мовою та їх переклад на Українською

He recited his poems.
Він читав свої поеми.

He went to the Bishop and recited these things to him.
Він пішов до єпископа і розповів цю історію.

He recited it from memory.
Він процитував її з пам'яті.

All the classes were well trained and recited the poems well.
Учні добре підготувалися та чудово декламували поезію.

Actors recited his works.
Учасники читали свої твори.

He used to talk with pebbles in his mouth and recited verses while running.
Він говорив з галькою в роті і читав вірші під час роботи.

She recited them from memory.
Він процитував її з пам'яті.

The Holy Qurbana is mostly conducted and prayers recited in Malayalam.
Священна Курбана в основному проводиться і читається молитви в Малаяламі.

The poets recited their poems.
Автори читали свої поезії.

In a verse of the Qur'an, Allah says,“They follow what the satans recited in the reign of Solomon.
Згідно з Кораном, Аллах сказав:«Вони пішли за тим, що читали шайтани в царстві Сулеймана[Соломона].

And she just recited it to me just now.
І вона щойно процитувала його мені.

The foreign students did not only speak about their countries, but also sang songs, danced, recited poems.
Іноземні студенти не тільки розповідали про свої країни, а й співали, танцювали, читали вірші.

Then we recited the Lord's Prayer aloud.
Після чого ми проказали вголос"Отче наш".

For his acceptance speech for the latter, he recited a work by poet Louis Jenkins.
За свою промову за останню нагороду, він читав твір поета Луї Дженкінса.

First we recited the‘Our Father', then the‘Hail Mary'.
Спочатку ми проказали“Отче наш”, а потім“Радуйся, Маріє”.

They ceased to express their own opinions, but recited party leaders' articles instead.
Вони перестали висловлювати свою власну думку і лише переказували статті партійних вождів.

My father recited the prayer and told me a little about the history of this holiday.
Батько зачитував молитву і трішки розказував про історію свята.

Allah says:«They followed what the devils recited in the realm of Suleiman(Solomon).
Згідно з Кораном, Аллах сказав:«Вони пішли за тим, що читали шайтани в царстві Сулеймана[Соломона].

Bracco often recited several rosaries as she did her chores around the house.
Бракко часто декламувала дяекі розарії, коли займалася хатніми справами.

And Tabari in 235 A.H.[clarification needed] also mentions that poets in Maragheh recited poetry in Pahlavi.
Табарі у 235 році[потрібне підтвердження] також згадував, що поети в Мераге декламували вірші на пехлеві.

And Olivier recited Shakespeare for 2 hours.
Георгій міг годинами декламувати Шекспіра.

He recited a Zhukovsky poem, performed a violin étude and won the first prize for his literary essay.
Він читав вірш Жуковського, виконував скрипкову етюду і отримав першу премію за свій літературний нарис.

Everyone sang and recited well(even the Sumivtsi).
І всі гарно заспівали і віншували(навіть від сумівців).

I recited everything that was written, incredible man, nobody offended you, all the questions were clear and to the point.
Я декламував все, що було написано, неймовірний чоловік, ніхто тебе не образив, всі питання були чіткі і до речі.

It is a simple prayer, recited at three specific times during the day.
Це проста молитва, яку промовляють у три визначені пори дня.

They sang, danced, recited verses and showed parodies- all in order to get to the"The First Theater Academy.".
Співали, танцювали, декламували вірші та показували пародії- все для того, аби потрапити до«Першої театральної академії».

She was retold to friends, recited from the stage and published in major Soviet journals.
Її переказували друзям, декламували зі сцени і публікували в найбільших радянських журналах.

The children sang, recited poetry and played the piano for Saint Mykola.
А діти співали, читали вірші і грали на піаніно для Святого Миколая.

Chandler Robbins who recited Bradford's words at a Plymouth Forefathers' Day observance.
Чандлером Роббінсом, котрі читали слова Бредфорда в день дотримання Прімайстрів Плімута.

During the event, girls sang songs and recited poems in Ukrainian, English, Russian, and Greek, sharing their personal motives for the fight for gender equality.
Під час заходу дівчата співали пісні і читали поезії українською, англійською, російською та грецькою мовами, ділилися особистими причинами для боротьби за гендерну рівність.