Що таке IS RECITED Українською - Українська переклад

• читається

Приклади вживання Is recited Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is recited at many public events.
Це помітно по багатьом публічних дій.

St. Ephraim's Prayer of Repentance,“O Lord and Master of my life…”, is recited during Great Lent, and it summons Christians to spiritual renewal.
Його покаянна молитва“Господи і Владико життя мого…” читається в Великий піст і закликає християн до духовного оновлення.

Psalm 110 is recited on Shabbat Lech-Lecha in the Siddur Avodas Yisroel.[1].
Псалом 109 читається на Шабат Лех-Леха в Siddur Avodas Yisroel.[1].

Verse 4-5 are found in the repetition of the Amidah during Rosh Hashanah.[2] Verse 10 is recited upon awakening following Modeh Ani and handwashing.[3].
Вірші 4-5 зустрічаються у повторенні Аміди під час свята Рош га-Шани.[1] Вірш 10 читається після пробудження після Модеха Ані та миття рук.[2].

Verse 12 is recited during Selichot.[1].
Вірш 12 читається під час Селіхоту.[1].

Dikka(from Arabic: دكة‎ dikka) is a term in Islamic architecture for a tribune raised upon columns from which the Quran is recited and prayers are intoned by the imam of a mosque.[1].
Dikka(від Arabic dikka)- термін в ісламській архітектурі для трибуни, піднятої на колонах, з якої читається Коран і молитви виконуються імамом мечеті.[1].

The psalm is recited as a prayer for the end of all wars.[9].
Псалом виголошується як молитва за закінчення всіх воєн.[1].

The Nicene Creed, largely a response to Arianism, was formulated at the Councils of Nicaea and Constantinople in 325 and 381 respectively,[25] and ratified as the universal creed of Christendom by the Council of Ephesus in 431.[26] It sets out the main principles of Catholic Christian belief.[27] This creed is recited at Sunday Masses and is the core statement of belief in many other Christian churches as well.[27][28].
Нікейський Символ віри, значною мірою відповідь на аріанство, був сформульований на Нікейському та Константинопольському соборах у 325 та 381 роках відповідно[1] і затверджений як універсальне віросповідання християнства Ефеським собором у 431 році.[2]. У ній викладено основні принципи католицької християнської віри.[3] Це віросповідання читається на недільних месах і є основним твердженням про віру в багатьох інших християнських церквах.[3][4].

This psalm is recited during synagogue services on Purim by various groups.
Цей псалом читається різними групами під час служб синагоги на Пурим.

It is one of the four invitatory prayers of the daily office, and is recited at the Vespers of Wednesday of the second week, 8 and at the Lauds of the Tuesday of the third week.[5].
Він є одним з чотирьох вступних молитов щоденного Богослужіння, і читається на вечірніх в середу другого тижня і на лаудах у вівторок третього тижня.[1].

Is recited on the third day of Passover in some traditions.[2] Is recited on the second day of Sukkot in some traditions.[2].
У деяких традиціях читається на третій день свята Песах.[1] У деяких традиціях читається на другий день свята Суккот.[1].

Psalm 82 is the psalm of the day in the Shir Shel Yom on Tuesday.[1] It is recited on Hoshana Rabbah.[2] Verse 1 is part of Mishnah Talmud 7:4[3] and is found in Pirkei Avot Chapter 3, no. 7.[4].
Псалом 81- псалом дня на Шір Шел Йом у вівторок.[1] Його читають на свято Гошані Раба.[2] Вірш 2 є частиною Мішна Талмуда 7: 4[3] і міститься у третьому розділі«Піркея Авота»(пунк 7).[4].

Psalm 147 is recited in its entirety in Pesukei Dezimra in the daily morning prayer service.[11][12] It is recited as the Psalm of the Day on Simchat Torah in the Siddur Avodas Yisroel.[11].
Псалом 147 читається в повному обсязі в Песукеї Дезімрі під час щоденної ранкової молитви.[1][12] Він читається як псалом дня на свято Сімхат Тора в«Siddur Avodas Yisroel».[1].

Historically, this psalm was recited or sung at the office of Vespers on Wednesday, according to the Rule of St. Benedict.[15][16] In the Liturgy of the Hours, Psalm 138 is recited at Vespers of Tuesday of the fourth semaine.[17] Moreover, in the liturgy of the Mass, it is played on the 21st Sunday of Ordinary Time of the year,[18] the 5th and the 17th Sunday in Ordinary Time of the year.
Історично цей псалом декламували чи співали на вечірній в середу, згідно з Статутом святого Бенедикта.[1][2] У Літургії годин псалом 137 читається на вечірній вівторка четвертого тижня.[3] Більше того, на месі його співають у 21-ту неділю звичайного часу року,[4] 5-ту та 17-ту неділю у звичайний час року.

In the Liturgy of the Hours, the psalm is recited to Lauds on Saturday of second and in the fourth week.[9] It often appears in the Eucharistic liturgy: it is found in the feast of the Trinity, the Easter octave, the first Tuesday of Ordinary Time, the 5th Tuesday of Ordinary Time and Saturday 28th in Ordinary Time.
Під час Літургії годин псалом читається до лаудів у суботу другого та четвертого тижня.[1] Він часто з'являється в євхаристійній літургії: на свято Трійці, у великодню октаву, перший вівторок звичайного часу, п'ятий вівторок звичайного часу і двадцять восьпу суботу за звичайним часом.

The first blessing called Urbi et Orbi is recited by the Pope from this balcony, when it is heard by millions of people all over the world.
Перше благословення, що носить назву«Місту і Світу», читає з цього балкона сам Папа, і його чують мільйони людей у всьому світі.

Verse 2(in the Hebrew) is recited during the Kedushah of Mussaf on Rosh Hashanah and Jewish holidays.[1][5] This verse also appears in the Hoshanot on Sukkot.[4][6].
Вірш 2(на івриті) читається під час Кедуша Мусафа на Рош- Хашанах та на єврейські свята.[1][5] Цей вірш також з'являється в Hoshanot на Суккот.[1][6].

This Surah Yasin is recited by Shaikh Qari Mishary Alafasy in his beautiful voice.
Цю Суру Ясін читає Шейх Карі Мішарі Алафазі в його прекрасному голосі.

Verse 11 of the psalm is recited after the liturgical poem Shalom Aleichem at the Friday night meal.[1].
Вірш 11 псалому декламується після літургійної поеми Шалом Алейхем під час їжі в п'ятницю.[1].

The firing command sequence in German that is recited at the end of the novel is also correct and is probably copied verbatim from the technical report produced by Operation Backfire.
Послідовність команд запуску німецькою мовою, що прозвучали в кінці роману, також вірна і, ймовірно, скопійована з технічної доповіді, підготовленої в рамках операції«відповідь вогонь».

Klaus has openly said that these books were recited but not.
Клаус відкрито сказав, що ці книги читалися, але не.

Hebrew: The language of the Torah, in which all prayer should be recited.
Іврит- мова Тори, на якому слід молитися кожному єврею.

He were reciting it from memory.
Він процитував її з пам'яті.

He was reciting Bible scripture.
Він цитує біблійний текст.

Seeing his sister now, he calmed down and asked his sister to give him what she was reciting.
Коли він побачив, що він зробив зі своєю сестрою, він почув провину і попросив свою сестру дати йому те, що вона читає.

Since the Middle Ages, this psalm was recited or sung at the office of Vespers on Saturday, according to the Rule of St. Benedict of 530 AD.
Починаючи з Середньовіччя, цей псалом декламували чи співали навечірній в суботу, згідно з Статутом святого Бенедикта від 530 року AD.

According to legend, bonfires were set and rites were recited around the end of January in order to favor the livestock and aid the fertility of the crops.
Згідно з легендою, багаття були встановлені та обряди читалися приблизно в кінці січня, щоб сприяти худобу і допомогти родючість сільськогосподарських культур.

For this, a satanic black bible is used, the prayers of which are recited during the ceremony backwards.
Для цього використовується сатанинська чорна біблія, молитви з якою читаються під час обряду задом наперед.

As prescribed in the Mishna and codified in the Shulchan Aruch, daily prayers are recited while facing towards Jerusalem and the Temple Mount.
Як велить Мішна, й як кодифіковано у Шулхан арух, щоденні молитви виголошуються обличчям до Єрусалима й Храмової гори.