Що таке ПРОЦИТУВАВ Англійською - Англійська переклад

• quoted
• cited
• quotes

Приклади вживання Процитував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я процитував Ваших партнерів.
I was quoting YOUR MATE.

Ось чому я процитував Вікіпедію.
That's why I was quoting Vasishta.

Він процитував її з пам'яті.
He recited it from memory.

Ці слова наш Господь процитував, підсумовуючи Десять Заповідей.
These words were quoted by our Lord in His summarizing of the Ten Commandments.

Він процитував її з пам'яті.
She recited them from memory.

Але згадаймо слова Шимона Переса, які процитував Прем'єр-міністр.
But I would recall that Simon Perez's quotation that the Prime Minister referred to.

Він процитував її з пам'яті.
He were reciting it from memory.

Путін закликав владу Грузії не сподіватися на США і процитував Інтернаціонал.
Putin urged the Georgian authorities do not expect the U.S. and cited International.

Згодом він процитував одного з очевидців.
He later quotes a witness.

Він процитував:“Я плачу, я завжди буду плакати.
She says:“I always cry.

Фішер зустрів П'єтро Кароні в Москві в листопаді 1946 року, і процитував його, сказавши, що це можливо, що«Бос ще живий».
Fischer had met Pietro Quaroni in Moscow in November 1946 and quoted him saying it was possible"that Bose is still alive".

Хейєр процитував дослідження з Suicide.
Heyer cited studies by Suicide.

Глава Пентагону Джеймс Меттіс на переговорах із міністром оборони України Степаном Полтораком процитував український гімн.
Pentagon chief James Mattis for the negotiations with the Minister of defence of Ukraine Stepan Poltorak quoted the Ukrainian national anthem.

Він процитував:“Я плачу, я завжди буду плакати.
She says“I was always crying.

Лідер радикалів Олег Ляшко вчергове процитував колишнього спікера парламенту Івана Плюща та просив"не впихать невпихуєме".
The leader of the radicals Oleg Lyashko once again quoted the former speaker of Parliament Ivan Plyushch and asked“not vpihat nevpikhuyemy”.

Він також процитував свою відсутність природних навичок та досвіду роботи з людьми та виконував офіційні функції.
He also cited his lack of natural skills and experience at dealing with people, and to exercise official functions.

Моісеєв вважає, що«обмін криптовалюти на рублі і інші активи може бути дозволений на окремих територіях»,- зазначив ТАСС і процитував його:.
Moiseev believes that“the exchange of cryptocurrency for rubles and other assets can be resolved in separate territories,” Tass noted and quoted him explaining:.

Боб Інгліс процитував:«Я бачу неймовірні можливості.
Bob Inglis is quoted,"I see incredible opportunity.

На пост процитував Івет Вега, його давній виконавчий продюсер, як кажуть, їй не вдалося, і глибоко жалкував, що не допомагаю жінкам, які скаржились на його поведінку.
The Post quoted Yvette Vega, his longtime executive producer, as saying she failed and deeply regretted not helping women who complained….

Адвокат Крісті процитував сторінку 651 книги Хілберга, де зазначене:.
The lawyer, Christie, quotes page 651 of Hilberg's book in which is written:.

Моісеєв вважає, що«обмін криптовалюти на рублі і інші активи може бути дозволений на окремих територіях»,- зазначив ТАСС і процитував його:.
Moiseev believes that“the exchange of cryptocurrency for rubles and other assets can be solved in separate territories,” Tass remarked and quoted him as explaining:.

Касаційний суд процитував уривок з нашої статті, у якому ми обвинувачуємо державу Ізраїль у расизмі.
The appeal court quotes a passage of our article where we accuse the State of Israel of racism.

Фото: сторінка Андрія Караулова в Facebook Російський телеведучий Андрій Караулов процитував на своїй сторінці в Facebook фейковий новина про китайський міністрі Джіанна Мінге.
Photo: page of Andrei Karaulov in FacebookRussian TV presenter Andrey Karaulov quoted on his page on Facebook fake news about Chinese Minister Diane Ming….

Експерт також процитував твердження заявника, що тілесні ушкодження були завдані 4 травня 2003 року на вулиці невідомими особами.
The expert also cited the applicant's statement that the injuries had been caused on 4 May 2003 by unknown persons in the street.

У серпня 2004 речник іммігрантською і митної поліції США процитував«запобіжну міру ідеологічного виключення» з Патріотичного акту США як основу для анулювання візи Рамадана.
In August 2004, spokesman for U.S. Immigration and Customs Enforcement cited the"ideological exclusion provision" of the U.S. Patriot Act as the grounds for Ramadan's visa revocation.

Іранський телеканал процитував слова Герасімова у статті із заголовком:«Армія США тренує терористів у 19 таборах на території Сирії- російський експерт».
Iran's Press TV cited Gerasimov's quote in an article published this past June titled"U.S. forces training terrorists at 19 camps inside Syria: Russian expert.".

На пост процитував Івет Вега, його давній виконавчий продюсер, як кажуть, їй не вдалося, і глибоко жалкував, що не допомагаю жінкам, які скаржились на його поведінку.
The Post quoted Yvette Vega, his longtime executive producer, as saying she failed and deeply regretted not helping women who complained about his behaviour.

У своєму дослідженні Дарвін насправді процитував французького невролога, Гійома Дюшенна, який використовував електричні поштовхи до м'язів обличчя, щоб викликати і стимулювати усмішку.
In his study, Darwin actually cited a French neurologist, Guillaume Duchenne, who sent electric jolts to facial muscles to induce and stimulate smiles.

Доповідач процитував свого попередника кардинала Агостіно Казаролі, який визначив формулу дипломатичних відносин тоді ще з Радянським Союзом:“мучеництво терпеливості”.
The speaker cited his predecessor, Cardinal Agostino Casaroli, who used to define the formula for diplomatic relations with the Soviet Union as"the martyrdom of patience.".

Голова Меджлісу процитував уривок з прийнятої у 2014 році резолюції ОБСЄ«Очевидне, грубе і невиправлене порушення Гельсінських принципів Російською Федерацією».
The Chairman of the Mejlis cited an excerpt from the OSCE resolution adopted in 2014"An obvious, crude and uncorrected violation of the Helsinki principles by the Russian Federation.".