Що таке RECITATIVE Українською - Українська переклад

• речитативі
• речитатив

Приклади вживання Recitative Англійська мовою та їх переклад на Українською

Seven Recitatives and Fugues.
Речитативів і фуг.

The lack of vocals(sometimes recitative).
Відсутність вокалу(іноді речитатив).

Seven Recitatives and Fugues.
Речетативів і фуг.

Poulenc set his libretto largely in recitative.
Пуленк виклав своє лібрето здебільшого в речитативній формі.

Recitative for violin and orchestra.
Речитатив для скрипки з оркестром.

One of the main features of rap is the absence of singing voice, which is replaced by recitative.
Однієї з головних особливостей репа є відсутність вокалу, який заміняється речитативом.

Recitatives and arias of Trokhym. feat. I. Rudenko, V. Tymokhin, L.
Речитативи та арії Трохима. також співають: Л. Руденко, В. Тимохін, Л.

The difference between Rap and RnB minimal music, but there is, in the RAP- recitative, while RnB- vocals.
Відмінність між Реп и«R&B» музикою мінімальне, але є, в RAP- речитатив, а в RnB- вокал.

Recitative that, sometimes gentle or rough information but transmits feelings and emotions.
Речитатив який, іноді ніжно або грубо, але інформаційно передає переживання та емоції.

Beautiful voices of famous singers performing arias or recitatives and songs staged in the dialogue.
Прекрасні голоси відомих вокалістів виконуючих арії або речитативи, а також постановочні пісні в діалозі.

This recitative refers to the girl's betrayal and feelings, which refers to her unfaithful boyfriend.
У пісні йдеться про зраду і почуття дівчини, яка звертається до свого невірного хлопця.

In some operatic genres, particularly comic opera, conversational speech is used instead of recitative, usually in dialogues.
У деяких жанрах опери, переважно комедійних, замість речитативу використовується розмовна мова, зазвичай- в діалогах.

Branded recitative, recognizable vocals, light music and unsurpassed lyrics about us and the search for deep meaning.
Фірмовий речитатив, відомий вокал, світла музика і неперевершена лірика про нас з вами і пошук глибинного сенсу.

In its 1723 version, it is structured in eleven movements, including an opening sinfonia and additional recitatives and arias.
У версії 1723 року, вона складається з одинадцяти частин, у тому числі вступної симфонії і додаткових речитативів і арії.

Alina: The main focus we make on recitative and, probably, lyrical ballads, life stories with vocal notes and a strong emotional drive.
Аліна: Основний акцент робимо на речитативи та, напевно, на ліричні балади, розповіді про життя. З вокальними нотками та сильним емоційним посилом.

The work marks a transition between motet style on biblical and hymn text to operatic recitatives and arias on contemporary poetry.
Робота знаменує собою перехід між мотетним стилем на біблійні та гімнічні тексти до оперних речитативів і арій на сучасній поезії.

He has played the recitatives in Il barbiere di Siviglia(Rossini) with the Israel Philharmonic Orchestra and Cosi fan tutte(Mozart) with the Israel Camerata Jerusalem.
Грав речитативи в«Севільському цирульнику» Россіні з Ізраїльським філармонічним оркестром і«Так чинять усі» Моцарта з Ізраїльської камератою Єрусалиму.

The rotation of the music that sets the mood and makes you feel good, catchy rhythms and recitatives stellar musicians will play for you.
У ротації музика яка створює настрій і покращує самопочуття, заводні ритми і речитативи для вас відіграють зіркові музиканти.

Speaking of obbligato recitative for Ricimero, Charles de Brosses says that Jommelli's use of obbligato recitative was better than anything he had heard in France.
Говорячи про обліґатний речитатив у«Ricimero», Шарль де Бросс казав, що використання Йоммеллі обліґатного речитативу було кращим за все, що він чув у Франції.

In its most radical form this principle was realized in the opera The Stone Guest, which is based almost exclusively on melodized recitative.
Найбільш радикально здійснений цей принцип в опері«Кам'яний гість», яка майже повністю заснована на мелодізірованний речитативі.

Mozart composed seven of the ten numbers of the first act, plus some recitative, as well a sketch of the finale(lost); the extant music amounts to about 45 minutes.
Моцарт склав сім з десяти першого акту(з трьох), а також деякі речитативу і ескіз фіналу; загальна тривалість збережених музичні близько 45 хвилин.

Already on July 25, 2020 Max Korzh will sing his hits in Odessa with thousands of fans, implicated in the aesthetics of sleeping areas, vigorous recitative and powerful dance beats.
Уже 25 липня 2020 Макс Корж заспіває в Одесі з тисячами фанатів свої хіти, замішані на естетиці спальних районів, бадьорому речитативі та потужних танцювальних бітах.

The Creation, as in the Bible, begins with Chaos: a lingering wandering orchestra with chromatic harmonies suddenly gives way to Raphael's recitative accompanied by the orchestra, accurately imitating the sounds of animals, and ends with the words“Let there be light”.
Гайднове«Сотворіння світу», як і у Біблії, починається з Хаосу- томливий, ніби блукаючий оркестр з хроматичними гармоніями раптом переходить у речитатив Рафаїла, що супроводжується оркестром, який точно передає звуки різних тварин, і закінчується словами:«Нехай буде світло».

The topics include the conducting technique, learning the score, techniques of the interpretation and rehearsing, the art of voice training and conductor recitatives, and arias with opera singers.
Теми включають в себе диригентську техніку, вивчення нот, інтерпретаційну та репетиційну техніки, мистецтво вокального тренування та диригентських речитативів і арій з оперними співаками.

Bohemian Rhapsody" parodies many different elements of opera by using bombastic choruses, sarcastic recitative and distorted Italian operatic phraseology.
Bohemian Rhapsody» пародіює безліч різних елементів опери, використовуючи пишномовні хори, саркастичну речитативну та спотворену італійську оперну фразеологію.

One hour long performance is on the border of a dance to techno-bits and an invocation: a recitative that in actresses' mouth turns into cantilenas.
Годинна вистава на грані танцю під техно-біти та заклинання: речитативи, що з вуст акторок мимохідь перетворюються на кантилени. Квитки на: Квитки на: Докладніше Генеральна репетиція цирк-кабаре«БАБИ BABYLON».