Що таке ДЕКЛАМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• recite
• speak
• declaiming

Приклади вживання Декламувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Декламувати текст.
Speak Text.

Якщо хтось починав декламувати.
When someone starts saying to.

Декламувати файл.
File to Speak.

Уміння декламувати та працювати з публікою.
Ability to speak and work with the public.

Декламувати негайно.
Speak Immediately.

Георгій міг годинами декламувати Шекспіра.
And Olivier recited Shakespeare for 2 hours.

Декламувати назву події.
Speak event name.

Записи існують лорд Теннісон декламувати свої вірші, які виступили Томас Едісон, але вони порівняно низької якості.
Recordings made by Thomas Edison of Lord Tennyson reciting his own poetry have survived, but they are of relatively poor quality.

Декламувати вміст кишені.
Speak Clipboard Contents.

Демонструючи свої здібності репортеру газети Велика Епоха, пан Мун узяв одну класичну китайську книгу і почав декламувати її.
Demonstrating for the reporter from The Epoch Times, Mr. Mun took out a classical Chinese book and started reciting it.

Декламувати повідомлення події.
Speak Event Message.

Записи існують лорд Теннісон декламувати свої вірші, які виступили Томас Едісон, але вони порівняно низької якості.
Recordings exist of Tennyson declaiming his own poetry, which were made by Thomas Edison, but they are of understandably poor quality.

Декламувати сповіщення.
Speak the notification message.

Ці виклики є індивідуальними для кожного танцюриста і представляють воїнів декламувати інформацію про те, скільки він убив у бою.
These calls are individual to each dancer and represent warriors declaiming the details of how many he had slain in battle.

Декламувати повідомлення, коли його показано.
Speak the message when it is displayed.

Пітер Холл почав виступати в якості студента в Кембриджському університеті, де Даді Рілендс навчав його декламувати вірші Шекспіра.
Peter Hall began acting as a student at Cambridge university, where Dadie Rylands taught him to speak Shakespearean verse.

Я буду декламувати хадис про любов до батьківщини з таким запалом, щоб кожне моє слово несло життя.
I will recite the Hadith of love of country with such fervor as to make each word bear life.

Це тому, що вони затрясу небо і земля рухається до фондів декламувати Господа Саваота в той день, коли його гнів спалахує.
This is because they shake the heavens and the earth moves in the foundations declaim LORD of hosts in the day, when his anger flares up.

Вона стала декламувати байроновского“Дон Жуана” з такою пристрастю, що Берлін відвернувся до вікна, щоб приховати свої почуття.
She began to recite Byron's“Don Juan” with such passion that Berlin turned his face to the window to hide his emotions.

В даний час, вони навряд чи можуть пригадати багато речей свого життя, але вони можуть декламувати вірші про кохання, які вони писали один одному під час війни.
They can barely remember many things in their life, but they can recite the love poems they wrote to each other during the wartime”.

Люди з фотографічною пам'яттю володіють неймовірною здатністю декламувати сотні оповідань і історій з безліччю подробиць і практично непомітними змінами, які вони щоразу вносять у свої розповіді.
People with a photographic memory possess improbable ability to recite hundred stories and histories with uncountable set of details and practically imperceptible changes which they each time bring in the stories.

В даний час, вони навряд чи можуть пригадати багато речей свого життя, але вони можуть декламувати вірші про кохання, які вони писали один одному під час війни.
Nowadays, they can barely remember many things[from] their lives, but they can recite the love poems they wrote to each other during wartime.

Можна збирати пазли, вчитися грі на новому музичному інструменті, освоювати іноземну мову, декламувати вірші або проходити онлайн-тести на перевірку пам'яті- що б ви не вибрали, в майбутньому такий когнітивний резерв може стати захистом від втрати пам'яті і навіть деменції.
You can collect puzzles, learn to play a new musical instrument, learn a foreign language, recite poems or take online tests to check memory-whatever you choose, in the future, such a cognitive reserve can be a protection against memory loss and even dementia.

За використання варіанта Вміст файла вам слід буде ввести шлях або адресу& URL; текстового файла або файла зображення, вміст якого буде показано у повідомленні нагадування. Скористайтесь кнопкою поряд з полем редагування, щоб відкрити діалогове вікно вибору файла. Для нагадувань такого типу пункт Декламувати буде недоступним.
File contents to enter the path or& URL; of a text or image file whose contents are to be displayed in the alarm message. Use the button beside the edit box to display a file selection dialog. The Speak option is not available for this type of alarm.

Навіть ритуальні танці мають час, колив них беруть участь глядачі.[1] Танці допомагають людям працювати, зростати, хвалити чи критикувати членів громади, святкувати фестивалі та похорони, змагатись, декламувати історію, прислів'я та поезію, зустрічатися з богами.[2] Вони прищеплюють соціальні зразки та цінності.
Even ritual dances often have a time when spectators participate.[3] Dances help people work, mature, praise or criticize members of the community, celebrate festivals and funerals, compete, recite history, proverbs and poetry and encounter gods.[4] They inculcate social patterns and values.

Латтрелл, заможний землевласник, відчував наближення своєї смерті і хотів відпущення гріхів за всі його дії, як зазначено в колофоні псалтиря.[2] Метою манускрипта було допомогти з положеннями його заповіту, в якому Латрелл просив протягом п'яти років після його смерті(що вважалось строком проходження душі через Чистилище) двадцять священиків декламувати меси, дияконів читати псалми, а також здійснювати інші церковні види діяльності за зазначені у заповіті рівні грошової винагороди.[4].
Luttrell, a wealthy land owner, felt his death was coming and wanted to account for all his actions, as is stated in the colophon of the psalter.[2] The purpose of the manuscript was to help with the provisions for his will, in which Luttrell requested twenty chaplains to recite masses for a five-year period after his death,(believed to speed the soul's passage through Purgatory) and clerks to recite the Psalms, and other activities for stated levels of monetary remuneration.[4].

Метою манускрипта було допомогти з положеннями його заповіту, в якому Латтрелл просив протягом п'яти років після його смерті(що вважалось строком проходження душі через Чистилище) двадцять священиків декламувати меси, дияконів читати псалми, а також здійснювати інші церковні види діяльності за зазначені у заповіті рівні грошової винагороди[4].
The purpose of the manuscript was to help with the provisions for his will, in which Luttrell requested twenty chaplains to recite masses for a five-year period after his death(believed to speed the soul's passage through Purgatory) and clerks to recite the Psalms, and other activities for stated levels of monetary remuneration.[7].

Бракко часто декламувала дяекі розарії, коли займалася хатніми справами.
Bracco often recited several rosaries as she did her chores around the house.