Приклади вживання Lectured Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lectured or Research.
And I heard that you lectured at Harvard?
Ми знаємо, що ви читаєте лекції в Гарварді?She also lectured at the University of Oxford in 1912 and 1922.
In the summer semester 1934 I lectured on“Logic.”.
In 1718 he lectured on chemistry in Amsterdam.
У 1718 році він читав в Амстердамі лекції з хімії.
Люди також перекладають
In the summer semester[204] of 1934, I lectured on"Logic.".
У літній семестр 1934 року я читав"Логіку".Sir Robert PINSENT lectured in the Athenaeum Monday evening.
Сер Майкл Атья, даючи лекції в понеділок вересня.MEng/ MPhil in Engineering Management Lectured or Research.
Мен/ MPhil в області інженерного управліннялекції або дослідження.He has worked and lectured in more than 30 countries of the world.
Викладала і читала лекції в більш ніж 30 країнах світу.The greatest Russian philosophers lectured at the Faculty.
At the festival we lectured about how fiction is used for training.
На фестивалі ми читали лекції про те, як вигадка використовується для навчання.Specialists from abroad(from Canada, Germany, and Israel) lectured online.
Фахівці з-за кордону: з Канади, Німеччини та Ізраїлю читали лекції онлайн.From 1718 onwards, he lectured in chemistry in Amsterdam.
У 1718 році він читав в Амстердамі лекції з хімії.I lectured on this for Ikea, and they wanted to see the sofa immediately here.
Я читав лекцію по цьому для Ikea, і вони хотіли бачити тут диван негайно.Even last week he lectured to some students about this.
Навіть минулого тижня саме про це він проводив лекції кільком учням.Lectured on taxation, accounting and international accounting standards at the KROK university.
Спікер університету КРОК з питань оподаткування, бухгалтерського обліку та міжнародних стандартів бухгалтерського обліку.Bettisia Gozzadini was a jurist who lectured at the University of Bologna from about 1239.
Беттіна Гоззадіні, юристка, читала лекції в університеті Болоньї в 1236 році.She lectured in philosophy for one year at the University of Delaware and for five years at Columbia University(1945-1950).
Один рік вона читала лекції з філософії в Університеті штату Делавер та п'ять років у Колумбійському університеті(1945-1950).Seminars- throughout the year you will be lectured by foreign professors, specialists on the theme under analysis.
Семінари- в протягом усього року ви будете читали лекції іноземних професорів, фахівців по темі в рамках аналізу.In the middle of the park, there is another gem: Archenhold Sternwarte observatory, where Einstein lectured on the Theory of Relativity in 1915.
В середині парку є Archenhold Sternwarte обсерваторія, де Ейнштейн читав лекції по теорії відносності в 1915 році.He lectured on astronomy at the Royal Association and in 1816 received the position of full member of the British Scientific Royal Society.
Він читав лекції з астрономії в Королівській асоціації і в 1816 році отримав посаду дійсного члена Британського наукового Королівського товариства.During the collection of materials for this book, I lectured a group of students from America who came to Copenhagen for one semester.
Під час збору матеріалів для цієї книги я читав лекцію групі студентів з Америки, які приїхали на один семестр в Копенгаген.The following year. the Hebrew University appointed him as head of the Four-Year, Freshman and Preparatory Programs,where he lectured for many years.
Наступного року. Єврейський університет призначив його керівником чотирирічних та підготовчих програм,де він читав лекції протягом багатьох років.Johnston lectured at New York University on business for women.[23] The pair of women produced a series of studies of New York architecture through the 1920s.
Джонстон читала лекції про бізнес для жінок в університеті Нью-Йорка.[1] Джонстон і Х'юіт провели серію досліджень архітектури Нью-Йорка в 1920-і роки.Chinese colleagues invited Professor Ohorodnikov to visit China where the Ukrainian scientistintroduced his scientific developments to local professionals and lectured the Chinese students.
Китайські колеги запрошували Віталія Антоновича відвідати Китай,де український учений знайомив тамтешніх фахівців зі своїми науковими наробками і читав лекції китайським студентам.The first private law school, where teachers lectured, gave answers through questions and debates conducted with students, was organized Sabino in the first century.
Перша приватна юридична школа, де вчителі читали лекції, давали відповіді на питання і вели диспути з учнями, була організована Сабіна в I столітті н.Later he lectured at many US universities and served as a professor of psychiatry at the National University of Mexico from 1949 until his departure in 1965.
Надалі він читав лекції в багатьох університетах США й обіймав посаду професора психіатрії в Національному університеті в Мехіко з 1949 року до свого відходу в 1965 році.In another instance, Tzara and his associates lectured at the Université populaire in front of industrial workers, who were reportedly less than impressed.
У іншому випадку, Тцара і його соратники читали лекції в Університеті народного руху перед промисловими робітниками, які, як повідомляється, були менш ніж вражені.On September 12, 2017, the Japanese Professor lectured on“Urbanization of Japanese Society after World War II” for staff and students of the Faculty of Geography.
Вересня 2017 року японський професор прочитав лекцію«Урбанізація японського суспільства після ІІ світової війни» для викладачів і студентів географічного факультету.During the 3 days of the Lviv History Museum lectured Jaroslav Hrycak- Ukrainian scientist, historian and publicist, doctor of historical sciences, professor of Ukrainian Catholic University.
Впродовж 3 днів працівникам Львівського історичного музею читав лекції Ярослав Грицак- український науковець, історик і публіцист, доктор історичних наук, професор Українського Католицького Університету.
