Що таке ABOVEMENTIONED Українською - Українська переклад

• згаданий вище
• вищезазначених
• зазначених
• вищезгадані
• вищевказаних
• зазначених вище
• вказаних
• згаданих
• наведених вище
• вищенаведених
• перераховані вище

Приклади вживання Abovementioned Англійська мовою та їх переклад на Українською

The abovementioned step is more than welcomed.
Зазначений крок можна тільки вітати.

Contact us regarding the abovementioned discounts.
Звертайтеся до нас щодо вищезазначеного знижки.

The abovementioned AFRICOM has its bases in 24 African countries.
Згадуваний«Африком» має свої бази у 24 країнах.

After signing of the new law abovementioned risk was eliminated.
З підписанням такого закону вказаний ризик було усунено.

The abovementioned taxes are not payable without such decision.
Без такого рішення вказані податки сплаті не підлягають.

Within the sum not exceeding the abovementioned ceiling amount,- by the state.
У межах суми, яка перевищує вищевказаних ліміт,- державою.

The abovementioned law was widely criticized by the experts.
Зазначений закон отримав неабияку частку критики від експертів.

From 1991 to 1997 we held the position of senior scientific associate of the abovementioned clinic.
З 1991 по 1997 рік працював на посаді старшого наукового співробітника вищезазначеної клініки.

The list of abovementioned areas is not exhaustive.
Перелік вказаних напрямків не є вичерпним.

Abovementioned information may take the form of system messages or pop-up windows, etc.
Вищезазначена інформація може мати форму системних повідомлень, спливаючих вікон тощо.

Therefore under the conditions of the abovementioned significant challenges the linguistic activity is drastcially changing.
Тому в умовах вищенаведених знакових викликів лінгвістична діяльність суттєво змінюється.

All abovementioned tasks do not require special material resources.
Усі перераховані завдання не потребують великих матеріальних ресурсів.

We hope that the abovementioned information is useful for You.
Сподіваємося, що вищенаведена інформація буде корисною для Вас.

The abovementioned systems may be established by collective agreements as well.
Зазначені системи можуть установлюватися також колективним договором.

Loss or theft of the abovementioned documents on the territory of Ukraine.
Втрата або крадіжка вищевказаних документів на території України.

The abovementioned approach already comes into use at the level of the Ukrainian courts.
Наведений вище підхід вже починає застосовуватися й на рівні українських судів.

In addition to the abovementioned TV channels it owns internet service oll.
Крім зазначених вище телеканалів вона володіє інтернет-сервісом oll.

The abovementioned PowerPoint presentation was obtained by the Russian newspaper Kommersant.
Зазначені презентацію в PowerPoint був отриманий Російська газета“Комерсант”.

For commission of the abovementioned administrative infractions, the law provides for fines.
За вчинення вищенаведених адміністративних правопорушень законом передбачені штрафні санкції.

All the abovementioned channels have been closed due to various reasons.
Наразі всі вищезгадані канали вже закриті з різних причин.

We hope the abovementioned information will be useful for you.
Сподіваємося, наведена інформація стане Вам у пригоді.

Instead, the abovementioned actions of high officials violate this principle.
Натомість вищезазначені дії високопосадовців порушують цей принцип.

Based on the abovementioned position of courts one can come to two major conclusions.
З наведеної позиції судів можна зробити два головних висновки.

Thus, the abovementioned statement of the Prime Minister does not correspond to the fact.
Тому згадуване вище твердження Прем'єра не відповідає дійсності.

In addition to the abovementioned law it is worth to mention the following legal adjustments.
Окрім вищевказаного закону, слід звернути увагу на наступні законодавчі зміни.

The abovementioned squeezing and picking can also be outside factors that cause acne.
Вищезазначені стиснення і збір може бути також зовнішні чинники, які викликають прищі.

Due to the abovementioned reasons, at Technolex we decided to implement an additional procedure.
З наведених вище причин у нашій компанії ми вирішили запровадити додаткові процедуру.

Moreover, the abovementioned data cannot be used to identify a particular visitor.
Окрім цього, наведені вище дані не можуть використовуватись для встановлення конкретного відвідувача.

Also, the abovementioned Resolution excluded the requirement for notarization of documents.
Також, вищевказаною Постановою була виключена вимога щодо нотаріального посвідчення документів.

All the abovementioned information we can use only for the marketing and statistical purposes.
Усі зазначені вище відомості ми можемо використовувати тільки в маркетингових та статистичних цілях.