Що таке ВКАЗАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• this
• specified
• indicated
• listed
• given
• mentioned
• said
• shown
• stated
• provided

Приклади вживання Вказаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оренду автомобіля на вказаний термін.
Rent a car for a stated period.

Введіть код, вказаний на картинці.
Enter the code shown in the picture.

Який ми змінимо на нижче вказаний код.
Which we change to the code shown below.

Вказаний шлях однозначно веде до їх знищення.
Said path surely leads to destruction.

Не був вказаний у декларації міністра.
That is not mentioned in the Minister of State's statement.

Адреса нашого сайту вказаний на візитній картці“.
The address of our site is indicated on the business card.

Не вказаний він і на офіційному сайті Apple.
Not Set it on the official site of Apple.

Засоби відправляються на гаманець, вказаний при реєстрації.
Funds sent to the wallet provided during registration.

Повний перелік тарифів вказаний в прикріпленому документі.
A full list of tariffs is given in the attached document.

Встановити системний годинник у вказаний місцевий час.
Set the system clock to the specified Local Time.

Перший об'єкт, вказаний як домогосподарка середнього класу.
This first subject identified as a middle-class homemaker.

При цьому, продавцем нерухомості вказаний сам Кононенко.
In this case the seller of a property set himself Kononenko.

Перегляд інформації про вказаний зовнішній контакт або контакти.
View information about a specified external contact or contacts.

Вислана не та модель або розмір, що вказаний в замовленні;
Sent the wrong model or size that is specified in the order.

У розкладі вказаний місцевий час для відправлення/ прибуття судна.
The schedule shows local time for departure/arrival of the vessel.

Ви можете забрати Ваші цінності у вказаний робочій час.
You can take out your valuable items within the specified working time.

Вказаний вік повинен бути не менше 4-х місяців для будь-якого продукту.
The stated age shall not be less than four months for any product.

Первинний документ повинен бути вказаний у другій публікації;
The original document must be mentioned in the secondary publication;

Позначити вказаний файл HTML як файл титульної сторінки EPUB.
Mark the specified HTML file as the titlepage of the EPUB.

Індивідуальний ідентифікаційний номер, вказаний у ст. 11 Пропозиції;
(a)the individual identification number referred to in Article 11;

Вказаний рахунок програми% 1 не булопов' язано з мережевим рахунком.
The given application account %1 has not been mapped to an online account.

Всі події, які починаються пізніше за вказаний час, надруковано не буде.
All events which start later than the given time will not be printed.

Більше десяти років вказаний період були на керівних посадах.
More than ten years of the above period have been at senior management positions.

Вказаний Вами при реєстрації, не показується іншим відвідувачам сайту.
The e-mail address which you specify during registration is not shown to other site visitors.

Термін гарантії вказаний в описі кожного товару на нашому сайті.
The warranty period is specified in description to every goods on our website.

Порядок оплати і отримання вказаний в розділі“Оплата і доставка”.
The order of payment and receipt is specified in the section“Delivery and Payment”.

Майкл Берзун вказаний бенефіціарним власником британської Green planet Ltd.
Michael Berzun is indicated as a beneficial owner of Green planet Ltd in the UK.

Зустрічайте різноманітну дику природу, коли ви проїжджаєте через вказаний національний парк.
Meet a variety of wildlife as you trundle through the designated national park.

Необхідно використовувати той самий переклад, який вказаний в інших офіційних документах.
It is necessary to use the same translation which is specified in other official documents.

При обміні обладнання уточнюйте у дилерів, чи підтримує нове приймальне обладнання вказаний сервіс.
When exchanging specify equipment dealers, Does the new receiving equipment designated service.