Що таке STATED Українською - Українська переклад

• заявив
• зазначено
• йдеться
• заявлених
• заявляв
• стверджував
• констатував
• зазначених
• вказано
• говориться
• зазначалося
• викладених
• наголошується
• виклав
• стверджується
• держави
• ідеться

Приклади вживання Stated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Simply stated… it works!
Просто констатуємо- воно працює!

This is a matter of national security,” the President stated.
Це питання національної безпеки держави»,- зауважив Президент.

Wang Yi stated China's position.
Ван Ї виклав позицію Китаю.

We are very grateful for that," the Prime Minister of Georgia stated.
Ми щиро вдячні за це»,- сказав Глава Української держави.

Meals not stated in the program.
Харчування не заявлене в програмі.

To ensure that the organization conforms to its stated food safety policy;
Забезпечувати відповідність організації своїй заявленій політиці щодо безпечності харчових продуктів;

He stated his arguments in the 95 Theses.
Він виклав своє віровчення в 95 тезах.

The policy should be stated in three directions:.
Політика повинна бути викладена в трьох напрямках:.

He stated his argument in Ninety-Five Theses.
Він виклав своє віровчення в 95 тезах.

The goal of the plantation, as stated in the Charter, was:.
Метою Союзу, як зазначалось у статуті, було:.

Everything stated below is a subjective opinion.
Усе викладене нижче- це суб'єктивна думка.

The saint in his letter to her persuasively stated the dogmas of the Church.
Святий в листі до неї переконливо виклав Догмати Церкви.

Her parents stated, however, that this was a lie.
Але його батьки стверджують, що це зухвала брехня.

As stated in the company, car embodies all the changes that….
Як заявляють у самій компанії, автомобиль воплощает все перемены которые….

What he learned and stated in his book, frankly, scares.
Те, що він дізнався і виклав у своїй книзі, чесно кажучи, лякає.

They stated their readiness to proceed immediately with the repairs.
В ньому йшлося про готовність невідкладно приступити до продовження виконання робіт.

The information about you, stated in the autobiography, must be genuine.
Інформація про вас, викладена в автобіографії, повинна бути справжньою.

The stated objective of this policy action was to reduce electricity costs for consumers.
Зазначеною метою цієї політики було зменшення витрат на електроенергію для споживачів.

Their findings of American scientists stated in the column of publications of The Conversation.
Свої висновки американські вчені виклали в колонці видання The Conversation.

Mr. Walters stated his mission, and began asking questions.
Уолтерс виклав свою справу і почав задавати співрозмовнику питання.

Such actions are in contradiction with Belarus' stated policy of democratisation and its international commitments.
Такі дії суперечать заявленій Білоруссю політиці демократизації і її міжнародним зобов'язанням.

The military stated that they will remain faithful to the Constitution and its laws.
Військові заявляють, що вони залишаються вірними Конституції і законам.

The next day he stated that he was quitting politics.
Наступного дня він заявить про те, що покидає політику.

The head of stated retained only strategic functions', remarked Mr Ambassador.
За главою держави залишилися тільки стратегічні функції»,- зазначив пан Посол.

Any use exceeding the stated purpose requires your express consent.
Будь-яке використання, що перевищує зазначену мету, вимагає вашої безпосередньої згоди.

She also stated that democracy and freedom are the greatest values for Taiwan.
Також вона констатувала, що демократія і свобода- найбільші цінності для Тайваню.

The participants of the Forum stated the deepening crisis of regional and global security.
Учасники Форуму констатують поглиблення кризи регіональної і глобальної безпеки.

As already stated, the attempt to plan for the future must always lead to institutionalism.
Як уже зазначалось, намагання планувати майбутнє завжди приводить до інституційності.

The Chairperson stated that the matter had been thoroughly discussed.
Глава держави нагадав, що це питання ретельно обговорювалось.

Correspondence to the stated subject, actuality, originality, providing copyrights.
Відповідність заявленій темі, актуальність, оригінальність, забезпечення авторських прав.