Що таке ВИКЛАЛИ Англійською - Англійська переклад

• posted
• laid out
• outlined
• put
• presented
• set out
• expounded
• stated

Приклади вживання Виклали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви виклали програми?
Y-You set out the programs?

Скільки ви виклали за це?
How much did that put you back?

Вони виклали своє бачення.
They presented their vision.

Вони відверто виклали свої думки.
He expressed his thoughts honestly.

Відео виклали очевидці.
Video provided by the witnesses.

Ви виклали свою точку зору, Рекс,- тихо сказав Пендергаст.
You have made your point, Rex," Pendergast said quietly.

Відео виклали в Facebook….
The video was posted on Facebook….

Університетів безкоштовно виклали сотні своїх курсів.
Universities have laid out hundreds of their courses for free.

І ми виклали декілька фотографій.
And we have posted some pictures.

У каструлі ми виклали масло, щоб розтопити.
In a saucepan we put the butter to melt.

Вони виклали свої ідеї в навчаннях.
They taught their ideas in school.

Квітня 2005 року виклали перше відео на YouTube.
On April 23, 2005, he uploaded the first video on YouTube.

Вони виклали мої фотки на lnstagram-і.
They put pictures of me on instagram.

Відеозапис обшуку російського офісу LG виклали на YouTube.
Video search, the Russian office of LG have put on YouTube.

Не панікуйте, ми виклали все, що вам потрібно знати нижче.
Don't panic, we have laid out all you need to know below.

Трек виклали на YouTube-каналі MVUA в понеділок, 14 травня.
The track was posted on the MVUA YouTube channel on Monday, May 14.

В Естонії малолітки виклали на YouTube кліп“убий російського”.
Estonia The kids have put on YouTube video“Kill Russian.”.

Україна виклали свій настрій в написах на плакатах:.
Ukraine outlined their mood in the inscriptions on the posters:.

На конференції у Фінляндії два фізики виклали свою теорію.
At a conference in Finland, the two physicists laid out their theory.

Таку інформацію виклали на офіційному сайті відомства.
Such information was published on official web-site of institution.

Виклали на половині ділянки, але якось зовнішній вигляд нам не сподобався.
Share on half of the area, but somehow we did not look like it.

Після того, як виклали мордочку, приступаємо до оформлення спини і крил.
After, how to put a muzzle, start making the back and wings.

Припустимо, ви прийшли до когось за порадою і виклали суть проблеми.
Suppose you came to someone for advice and outlined the essence of the problem.

Стенограму її допиту виклали у відкритий доступ 8 листопада.
A transcript of her interrogation was made publicly available on November 8.

Нижче ми виклали різні цілі, для яких ми обробляємо Ваші Особисті дані.
Below we have set out the various purposes for which we process your Personal Data.

Автори повинні гарантувати оригінальність досліджень, які виклали в рукописі.
The authors should guarantee the originality of the research described in the article.

Протягом перших тижнів жовтня вони активно виклали духів вуличного протесту.
During the first weeks of October, they actively outlined the spirits of street protest.

Тіль і Левчин виклали свої тези в інтерв'ю під час конференції TechCrunch Disrupt.
Thiel and Levchin expounded on their thesis in an interview during TechCrunch Disrupt.

Свої висновки американські вчені виклали в колонці видання The Conversation.
Their findings of American scientists stated in the column of publications of The Conversation.

Свої результати вони виклали у престижному журналі Precambrian Research.
Aspects of the research have been published in the prestigious scientific journal Precambrian Research.