Що таке ВИКЛАЛА Англійською - Англійська переклад

• posted
• outlined
• put
• laid out
• set out
• presented

Приклади вживання Виклала Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я її виклала на папір.
So I put it to paper.

Ти все так красиво виклала.
You laid it all out beautifully.

Вірш я виклала в Інтернет.
Logan I read it on the internet.

ІД виклала фото знищення храму.
ISIS Releases Photos of Temple Destruction.

Мети і задачі я досить чітко виклала.
The tasks and activities are clearly outlined.

Ольга виклала відео зі зйомок.
Olga has posted video from the shooting.

Вчитель дуже добре виклала проблему доповіді.
The teacher explained very well the problem.

Вона виклала досить потужну презентацію.
She made a pretty compelling presentation.

Співачка та дизайнер виклала фото у своєму Instagram.
The singer and fashion designer shared the photo on her Instagram.

NASA виклала тисячі нових фотографій з Марсу.
NASA releases thousands of new images of Mars.

Свої результати Рубін виклала у впливовій публікації 1980 року.
Rubin presented her results in an influential paper in 1980.

Ти виклала нашу книгу в мережу без мого дозволу.
You put our book online without my permission.

У своєму инстаграме зірка виклала фотографію, зроблену в лікарні.
In his instagram the star posted a photograph taken in the hospital.

Delta виклала свою версію інциденту з пасажиром.
Delta gave his version of the incident with a passenger.

Британська бібліотека виклала в мережу архіви десятків газет XIX ст.
British Library publishes online archive of 19th-century newspapers.

Жінка виклала відео свого аборту в мережу, і винною себе не відчуває.
A woman posted a video of his abortion in the network, and blame't feel.

Авжеж, існують контраргументи, більшість з яких Діана виклала.
Of course there are counter-arguments, and Diana rehashes most of them.

Їх я виклала, як додаткові, пов'язані із загальною композицією, сегменти.
I posted them as additional, related to the total composition segments.

Бібліотека Нью-Йорка виклала унікальну карту Галичини й Буковини 18 століття.
Library of New York posted a unique map of Galicia and Bukovina 18th century.

Вона виклала на своїй сторінці в Instagram чотири фотографії в різному ракурсі.
She posted on his page in Instagram four pictures from different angle.

Британська Бібліотека виклала понад мільйон зображень у суспільне надбання.
Recently the British Library released over a million images to the public domain.

ESA виклала фотографію«валуна» на поверхні комети Чурюмова-Герасименко.
ESA uploaded a photo of a“boulder” on the surface of comet Churyumov-Gerasimenko.

Досвід військової рентгенології виклала у монографії«Радіологія і війна».
The experience of the military Radiology laid out in the monograph"Radiology and war.".

По гравію зверху виклала кілька каменів великого і середнього розміру в довільному порядку.
On gravel laid on top of some rocks large and medium-sized randomly.

Нещодавно одна з найстаріших кіностудій світу British Pathé виклала 85 000 своїх документальних стрічок на YouTube.
Newsreel archive British Pathé recently put 85,000 old films on YouTube.

Компанія Terrafugia виклала відео свого нового концепту літаючого автомобіля TF-X.
Terrafugia has released a new images and video for its proposed TF-X flying car concept.

Нещодавно одна з найстаріших кіностудій світу British Pathé виклала 85 000 своїх документальних стрічок на YouTube.
Newsreel archivist British Pathé has uploaded their entire 85,000 film archive to YouTube.

Фактично, китайська сторона виклала свої умови, при дотриманні яких вона згодна розвивати китайсько-американські відносини;
In fact, the Chinese side outlined its terms under which it will contribute to the fruitful development of Sino-US relations;

Йдеться про скріншот розмови який виклала в Facebook Олена Васильєва з посиланням на групу«Груз-200 з України в Росію».
It goes about the screenshots of a conversation posted in Facebook by Elena Vasilieva with a reference to the group“Cargo 200 from Ukraine to Russia”.

До того ж, парочка зірок виклала в соціальні мережі фото і відео роботи над якимось проектом, назва якого не можна було називати.
In addition, a couple of stars posted on social networks photos and videos of work on a project whose name could not be called.