Що таке ПРЕД'ЯВИТИ Англійською - Англійська переклад

• present
• to show
• submit
• to make
• produce
• provide
• bring
• file
• presented
• provided

Приклади вживання Пред'явити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пред'явити свій паспорт.
Provide his/her passport.

Хіба я можу їм пред'явити якісь претензії?
Can I bring a claim for them?

Ті, хто висуває звинувачення проти нас, повинні пред'явити доказ….
Everyone who brings charges must submit proof.

Флойду також можуть пред'явити обвинувачення.
The FDA can also bring a lawsuit.

Які не є громадянами Росії, повинні додатково пред'явити:.
Candidates who are non-Greek nationals must moreover submit:.

Чи готові Ви пред'явити докази цього?
You're, of course, willing to provide evidence of this?

Календар можна буде роздрукувати та пред'явити гінеколога.
The calendar can be printed and presented to the gynecologist.

Отримувачі повинні пред'явити дійсне посвідчення особи;
Remittees must provide a valid ID card;

Представники ПФР мають право вимагати пред'явити документи.
FIU representatives have the right to demand produce documents.

До претендентів можуть пред'явити наступні вимоги:.
The applicants can submit the following requirements:.

І не забудьте пред'явити паспорт при посадці в автобус!
And don't forget to validate your ticket when getting on the bus!

До нього неможливо буде пред'явити жодних претензій.
It will not be permissible for him to make any claims later.

Які не є громадянами Росії, повинні додатково пред'явити:.
The competitors who are citizens of Russia must additionally submit:.

Їх потрібно заповнити та пред'явити на паспортному контролі.
It MUST be fill in and submitted to passport control.

Бланк необхідно пред'явити після прибуття в санаторій або готель.
The form must be presented upon arrival to the resort or hotel.

Пред'явити власний паспорт або інший документ, що посвідчує особу.
Submit your passport or other personal identification document.

Com" його необхідно пред'явити на касі при розрахунку.
Com ticket office, it must be presented at the ticket office when calculating.

Пред'явити квитанції про оплату працівнику каси аеропорту.
Submit the payment receipts to the representative of the airport ticket office.

Його необхідно роздрукувати на папері і пред'явити після прибуття в аеропорт.
They must be printed out and presented upon arrival at the airport.

Право банку пред'явити таку вимогу, як правило, зазначено у кредитному договорі.
Bank's right to file such claims is usually mentioned in the credit contract.

Отримуєте якісний виріб і можете пред'явити претензію протягом гарантійного терміну;
Get a quality product and can bring a claim within the warranty period;

Потрібно знайти платоспроможних поручителів або пред'явити банку довідку про доходи;
You need to find solvent guarantors or provide a bank with income statement;

Претензії необхідно пред'явити не пізніше 14 днів після отримання Замовлення Покупцем.
Claims must be submitted no later than 14 days after receipt of the Order by the Buyer.

У разі неякісного монтажу є можливість пред'явити претензії до майстра.
In the case of incorrect installation it is possible to make a claim to the master.

Під час реєстрації заїзду потрібно пред'явити кредитну картку, за допомогою якої було здійснено бронювання.
The credit card used to make the booking must be presented upon check-in.

Система сама підтягне потрібний документ, його можна буде пред'явити в режимі онлайн.
The system itself will pull up the desired document, it can be presented online.

Кредитор має право пред'явити свою вимогу в будь-який момент під час зовнішнього управління.
Creditors are allowed to submit their claims at any time during the external administration.

Отриману відповідь від перевізника потрібно роздрукувати та пред'явити на посадці водієві.
The received response from the carrier must be printed and presented to the driver on landing.

Користувачі мають право пред'явити претензію до компетентного органу із захисту даних.
Users shall be entitled to submit a claim on data protection to the competent authority.