Що таке ПРЕД'ЯВИТИ СЕРТИФІКАТ Англійською - Англійська переклад

• present a certificate
• show the certificate

Приклади вживання Пред'явити сертифікат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Казимира Малевича, 86П, вибрати сукню для оренди і при оплаті пред'явити сертифікат.
Kazimir Malevich, 86P, choose a dress for rent and show a certificate when paying.

Рекомендується пред'явити сертифікат з відміткою про щеплення проти жовтої лихоманки.
It is recommended to present a certificate with a note on vaccination against yellow fever.

Для використання подарункового сертифіката"Watsons" необхідно вибрати товар і пред'явити сертифікат при оплаті.
To use a gift certificate"Watsons" you must choose an item and show the certificate when you pay.

Для використання подарункового сертифіката"ARGO" необхідно прийти в магазин, вибрати товар, і при оплаті пред'явити сертифікат.
To use the"ARGO" gift certificate, you must come to the store, select a product, and present a certificate when paying.

Для використання подарункового сертифіката"BUTLERS" необхідно вибрати товар, і пред'явити сертифікат касиру при оплаті.
To use a gift certificate"BUTLERS" you need to select items, and show the certificate to the cashier when paying.

Для використання фізичного подарункового сертифіката"Віват""Епіцентр" необхідно вибрати товар на суму номіналу, уточнити у співробітника відділу комплектації(або на касі магазину) чи поширюється даний сертифікат на обраний товар, після узгодження потрібно пред'явити сертифікат"Віват" при розрахунку на касі.
To use the Vivat physical gift certificate Epicenter, you must select a product for the face value, check with the picking department employee(or at the store's cash desk) whether this certificate applies to the selected product, after approval, you need to present the Vivat certificate when calculating at the checkout.

Для використання подарункового сертифіката"Milavitsa" необхідно вибрати товар і пред'явити сертифікат на касі при оплаті.
To use the gift certificate"Milavitsa" you must select the goods and present a certificate at the cash register when paying.

Для використання подарункового сертифіката"Tommy Hilfiger" необхідно прийти в магазин, вибрати товар, і при оплаті пред'явити сертифікат.
To use the gift certificate"Tommy Hilfiger" you need to come to the store, select a product, and present a certificate when paying.

Для використання подарункового сертифіката"Брокард" необхідно вибрати товар і пред'явити сертифікат на касі при оплаті.
To use the gift certificate"Brocard", you must select a product and present a certificate at the checkout when paying.

Для використання фізичного подарункового сертифіката(картки)"Watsons" необхідно вибрати товар і пред'явити сертифікат при оплаті.
To use the"Watsons" physical gift certificate(card), you must select a product and present a certificate when paying.

Для використання подарункового сертифіката"Бонжур" необхідно вибрати товар і пред'явити сертифікат на касі при оплаті.
To use the gift certificate"Bonjour" is necessary to choose goods and show the certificate to the cashier when paying.

Для використання електронного подарункового сертифіката"Фора" необхідно роздрукувати електронний сертифікат, вибрати товар і пред'явити сертифікат касиру при оплаті.
To use the electronic gift certificate"Fora", you must print the electronic certificate, select the product and present the certificate to the cashier when paying.

Для використання фізичного подарункового сертифіката(карти)"Фора" необхідно вибрати товар і пред'явити сертифікат касиру при оплаті.
To use the"Fora" physical gift certificate(card), you must select a product and present the certificate to the cashier when paying.

Для використання фізичного подарункового сертифіката(карти)"Ашан" необхідно вибрати товар і пред'явити сертифікат на касі при оплаті.
To use the physical gift certificate(card) Auchan, you must select a product and present a certificate at the checkout when paying.

Для використання електронного подарункового сертифіката"Watsons" необхідно його роздрукувати, вибрати товар і пред'явити сертифікат при оплаті.
To use the electronic gift certificate"Watsons" you need to print it, select the product and show the certificate when paying.

У разі виникнення бажання продовження свого навчання у Великобританії у школярів інших країн, їм необхідно пред'явити сертифікат на знання англійської мови.
In the event of a desire to continue their education in the uk, students from other countries, they must present Certificate of English proficiency.

Для використання електронного подарункового сертифіката"Фокстрот" необхідно його роздрукувати, вибрати товар і пред'явити сертифікат на касі при оплаті.
To use the Foxtrot electronic gift certificate, you must print it out, select the product and present the certificate at the checkout when paying.

Для використовування подарункового сертифікату в інтернет-магазині необхідно вибрати товар та ввести код сертифікату на сайті, або пред'явити сертифікат касиру при оплаті товару в шоу-румі.
To use the gift certificate in online store"Orner" you have to select the product and enter the certificate code, or present the certificate to the cashier when paying for the goods in the physical store.

Подарунковий сертифікат є сертифікатом на пред'явника(не є іменним), і будь-яка фізична особа, яка пред'явила сертифікат, може придбати з його допомогою послуги в сауні«Aromasauna de lux».
Gift Certificate is a certificate to bearer(not the name), and any individual that presented the certificate can use it to purchase services in the sauna«Aromasauna de lux».

Йому самому не потрібно буде платити за це, а достатньо просто пред'явити подарований йому сертифікат.
He himself would not need to pay for it, but just enough to show him a gift certificate.

Мають місце випадки, коли такі працівники ОВС приходять нібито на перевірку господарської діяльності, пред'являють лише своє службове посвідчення та вимагають від суб'єкта господарювання пред'явити торговий патент, сертифікат відповідності на товар, гігієнічні висновки та інші документи.
It concerns the inspections carried out by employees of law enforcement bodies. There have been cases where such workers are supposed to come to check of economic activity, are presented only for his business card and require an entity to present the trade patent, certificate of conformity of the goods, hygiene opinions and other documents.

Усі дайвери повинні пред'явити підтвердження сертифікатів на відкриті води і підписати звільнення від відповідальності.[2].
All divers are required to present proof of open-water certification and sign a release of liability.[8].

Точно такий же код повинен бути і на сертифікаті, який торговець повинен пред'явити на першу вимогу.
Exactly the same code should be on certificate which the seller must present upon request.

Щоб скористатися подарунковим сертифікатом«Oodji», Ви можете пред'явити електронні сертифікати в друкованому вигляді при оплаті товарів в касі магазину.
To use the gift certificate“Oodji”, you can present electronic certificates in hard copy when paying for goods at the store's checkout.

Для використання фізичного подарункового сертифікату(карти)"Дека" необхідно вибрати товар на суму номіналу і пред'явити його при розрахунку на касі.
To use the physical gift certificate(card)"Deka", you must select a product in the amount of the nominal value and present it when calculating at the checkout.

Сертифікат Milavitsa є сертифікатом на пред'явника(не є іменним), і будь-яка фізична особа досягла 18 років, і що не має обмежень на здійснення покупки в рамках законодавства України, і яка пред'явила сертифікатMilavitsa, може придбати з його допомогою товар, пропонований в магазинах Milavitsa.
Milavitsa certificate- a certificate for the bearer, and any individual over the age of 18, who presented the certificate, can purchase with its help goods offered in Milavitsa stores.

Які подорожують до будь-якої країни, для в'їзду в яку необхідно пред'явити міжнародний сертифікат вакцинації(що може залежати від маршруту попередньої подорожі або не залежати від нього);
Travelling to any country that requires an International Certificate of Vaccination for entry(which may or may not depend on the previous itinerary).