Що таке PRESENT A CERTIFICATE Українською - Українська переклад

• пред'явити сертифікат

Приклади вживання Present a certificate Англійська мовою та їх переклад на Українською

To obtain a discount, you must present a certificate of participation in the hostilities.
Для отримання знижки необхідно пред'явити посвідчення учасника бойових дій.

To use the"Watsons" physical gift certificate(card), you must select a product and present a certificate when paying.
Для використання фізичного подарункового сертифіката(картки)"Watsons" необхідно вибрати товар і пред'явити сертифікат при оплаті.

It is recommended to present a certificate with a note on vaccination against yellow fever.
Рекомендується пред'явити сертифікат з відміткою про щеплення проти жовтої лихоманки.

To use the gift certificate"Milavitsa" you must select the goods and present a certificate at the cash register when paying.
Для використання подарункового сертифіката"Milavitsa" необхідно вибрати товар і пред'явити сертифікат на касі при оплаті.

Is it possible to present a certificate obtained on the Electronic Services Portal of the city of Kharkov on demand?
Чи можна пред'являти довідку отриману на Порталі електронних сервісів міста Харкова на вимогу?

To use the gift certificate"Brocard", you must select a product and present a certificate at the checkout when paying.
Для використання подарункового сертифіката"Брокард" необхідно вибрати товар і пред'явити сертифікат на касі при оплаті.

It is enough to present a certificate of the fact of setting a person on account of the tax authority(INN) and registration as an individual entrepreneur(OGRN).
Досить пред'являти свідоцтво про факт постановки особи на облік в податковому органі(INN) і реєстрації в якості індивідуального підприємця(свідоцтво про Державну).

To use the"ARGO" gift certificate, you must come to the store, select a product, and present a certificate when paying.
Для використання подарункового сертифіката"ARGO" необхідно прийти в магазин, вибрати товар, і при оплаті пред'явити сертифікат.

It is worth noting that on March 8, you can also present a certificate for your favorite spa procedures for your second half.
Варто відзначити, що на 8 березня також можна подарувати сертифікат на улюблені СПА процедури Вашої другої половинки.

To use the gift certificate"Tommy Hilfiger" you need to come to the store, select a product, and present a certificate when paying.
Для використання подарункового сертифіката"Tommy Hilfiger" необхідно прийти в магазин, вибрати товар, і при оплаті пред'явити сертифікат.

Give a gift to a person dear to you- present a certificate for a flight in a group for one or several passengers.
Зробіть подарунок дорогій Вам людині- подаруйте сертифікат на політ у складі групи для одного або декількох пасажирів.

To use the physical gift certificate(card) Auchan, you must select a product and present a certificate at the checkout when paying.
Для використання фізичного подарункового сертифіката(карти)"Ашан" необхідно вибрати товар і пред'явити сертифікат на касі при оплаті.

Potential buyers who are natural persons shall present a certificate issued by tax authorities confirming submission of declaration on property and incomes(tax statement) and potential buyers who are legal persons shall present information on their financial and property state Para.
Потенційні покупці- фізичні особи повинні представити довідку органу доходів і зборів про подану декларацію про майновий стан і доходи(податкову декларацію), а потенційні покупці- юридичні особи повинні надати інформацію про фінансово-майновий стан ч.

More demanding in this regard is the real estate sector, for work in which it is necessary to present a certificate confirming the level of knowledge of the Polish C2.
Більш вимогливою в цьому плані є сфера нерухомості, для роботи в якій необхідно представити сертифікат, що підтверджує знання польської рівня C2.

If the applicant was not born a Muslim, they must present a certificate testifying so, which has been notarized by an Islamic center.
Якщо той, хто хоче приїхати в місто, не уроджений мусульманин, він повинен надати сертифікат, нотаріально завірений Ісламським центром.

The Games Academy team will choose the best project among all indie teams and will present a certificate for 3 months of training in GAMES ACADEMY in any of the directions.
Команда Games Academy вибере кращий проект серед всіх інді-команд і подарує сертифікат на 3 місяці навчання в GAMES ACADEMY на будь-якому з напрямів.

If you have never exercised their right to free privatization of municipal land, present a certificate to local authorities, the passport and application and the cadastral extract on the land.
Якщо ви жодного разу не скористалися правом безоплатної приватизації муніципальної землі, то пред'явіть довідку до органів місцевого самоврядування, паспорт і заяву, а також кадастрові виписки на ділянку.

Option two- with the help of such paper craftsYou can invite your soul mate to a romantic dinner, appoint a date, present a certificate for some services, or you can enclose an invitation to an event for a box.
Варіант другий- за допомогою такої паперової виробиможна запросити свою другу половинку на романтичну вечерю, призначити побачення, піднести сертифікат на деякі послуги, або ж вкласти в коробочку запрошення на якийсь захід.

According to Berlin laws, in order for the child's parents or guardians to be able to undergo surgery, they must provide written consent, present a certificate from the community to prove their religiosity, as well as familiarize themselves with the possible risks to the boy's health.
Згідно з цими правилами, батьки або опікуни дитини зобов'язані надати письмову згоду на операцію, пред'явити довідку з общини, щоб довести свою релігійність, а також ознайомитися з можливими ризиками для здоров'я хлопчика.

Lithuania's Independence defenders- upon presenting a certificate of independence defender.
Захисникам незалежності Литовської Республіки, які пред'явили посвідчення захисника незалежності.

In many cases, the supplier of each party presents a certificate of analysis(in the case of bulk delivery of its presence is a prerequisite).
У багатьох випадках постачальник з кожною партією надає сертифікат про аналіз(в разі поставки насипом його наявність є необхідною умовою).

Independence defenders of the Republic of Lithuania- upon presenting a certificate entitling the right of travel with 80 percent discount.
Захисникам незалежності Литовської Республіки, які пред'явили посвідчення, яке надає право поїздки з 80% знижкою.

When importing information products, information services in the Russian Federation the importer presents a certificate guaranteeing the conformity of these products and services to the requirements of the Treaty.
При ввезенні інформаційних продуктів, інформаційних послуг до Російську Федерацію імпортер представляє сертифікат, що гарантує відповідність даних продуктів і послуг вимогам договору.

Family members of killed Lithuanian independence defenders- upon presenting a certificate of an indemnitee.
Членам сімей загиблих захисників незалежності Литовської Республіки, які пред'явили посвідчення особи, яка постраждала.

All children with disabilities up to the age of 18 and persons accompanying them(for one accompanying person)- upon presenting a certificate of the disabled.
Всім дітям з обмеженими можливостями у віці до 18 років і супроводжуючим їх особам(на одну особу один супроводжуючий), які пред'явили посвідчення особи з обмеженими можливостями або інваліда.

Persons found incapable or those who have reached the retirement age, with established significant level of special needs, and their accompanying persons(for one accompanying person)- upon presenting a certificate of the disabled or a pension recipient.
Особам, які визнані непрацездатними або які дожили до віку пенсії по старості, яким встановлено рівень великих спеціальних потреб і супроводжуючим їх особам(на одну особу один супроводжуючий), які пред'явили посвідчення особи з обмеженими можливостями або пенсіонера.

I was presented a certificate for the flight. What are my next steps?
Мені подарували Сертифікат на політ. Які мої подальші дії?

Participants of resistance in 1940-1990- volunteer soldiers over the age of 70 years and older- upon presenting a certificate of a volunteer soldier with a photo and the date of birth.
Учасникам опору окупації 1940-1990 років- воїнам добровольцям, яким виповнилося 70 років і старше, які пред'явили посвідчення воїна добровольця і документ, що засвідчує особу, з фотографією і датою народження.