Що таке PRESENCE Українською - Українська переклад

• присутність
• наявність
• перебування
• присутності
• наявності
• наявністю
• присутністю
• присутности
• перебуванням

Приклади вживання Presence Англійська мовою та їх переклад на Українською

The presence of Russian versions.
Присутня російська версія.

I'm being paid for my presence.
Який зроблено за моєї присутності.

God's Presence in every person.
Бог присутній у кожній людині.

An awareness of God's presence.
Через уважність до Божої присутності.

With the presence of liver disease;
При налічічі захворювань печінки;

Heaven is being in God's Presence.
Іван був узятий в присутність Божу на Небеса.

Presence or suspicion of pregnancy;
Наявна або підозра на вагітність;

How are people reacting to your presence?
Як люди реагують на Ваш приїзд?

The presence of a signed contract.
Присутність при підписанні договору.

Music has always been a presence in my life.
Музика завжди була присутня в моєму житті.

His presence made a strong impression.
Його поява справила сильне враження.

I was first impacted by his presence.
Спочатку ми якось бентежилися від його присутности.

Patients with a presence of other kidney diseases.
Пацієнти з присутністю інших ниркових хвороб.

At first, I'm comforted by his presence.
Спочатку ми якось бентежилися від його присутности.

The presence of mosques in the UK is very weak.
Відвідуваність мечетей у Великобританії дуже низька.

Initially, I was resentful of their presence.
Спочатку ми якось бентежилися від його присутности.

Saint-Gobain has had a presence in Thailand since 1997.
Компанія«Сен-Гобен» присутня в Україні з 1996 року.

They enjoy proximity with each other's presence.
Виявляють свою поінформованість відносно присутності один одного.

We have a presence in most of the popular social networks.
Ми присутні в більшості популярних соціальних мереж.

Was their experience of God's presence in their lives.
Вони переживають досвід присутности Бога, досвід Божої дії в їх серцях.

May God's presence shine upon you and be gracious to you!
Нехай Господь світить обличчям своїм до тебе та милує тебе!

Moses took the staff from the Lord's presence, as the Lord had commanded him.
І взяв Мойсей жезл від лиця Господа, як Він звелів йому.

The merger was aimed at improving VIG's market presence in Serbia.
Злиття насамперед спрямоване на покращення присутності VIG у Сербії.

A remarkable feature is the presence of a sliding bar for collecting nails:.
Примітною особливістю є ще й наявність зсувних планки для збору нігтів:.

But, I have discovered that one moment in God's Presence can change everything.
Але в одну мить відчуття присутности всемогутнього Неба може змінити все на світі.

The company also has a presence in Ukraine, Spain, Germany, and Kazakhstan.
Компанія також має свої представництва в Україні, Іспанії, Німеччині та Казахстані.

Hopefully, they have felt God's presence through our actions.
На нас лежить обов'язок запевнити об'явлення Божої присутности через наші вчинки.

They experienced God's presence in their activities.
Вони переживають досвід присутности Бога, досвід Божої дії в їх серцях.

Excess of export over import means presence at the state of active trading balance.
Перевищення експорту над iмпортом означає наявнiсть у держави активного торгового балансу.

The peculiarity of these models is the presence of dust-repellent and antistatic properties.
Особливість цих моделей полягає в наявності пиловідштовхуючими і антистатичних властивостей.