Що таке COMMERCIAL PRESENCE Українською - Українська переклад

• комерційної присутності
• комерційну присутність
• комерційна присутність

Приклади вживання Commercial presence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today Joma has a commercial presence in over 70 countries and in over 50 sports.
Сьогодні Joma має комерційної присутності в більш ніж 70 країнах і в більш ніж 50 видах спорту.

(ii) in the case of supply of a service through commercial presence, owned or controlled by:.
Ii у разі постачання послуги через комерційну присутність, якщо вона перебуває у власності або контролюється:.

According to the commercial presence of the producer, the following effects are illuminated tremendously:.
Відповідно до комерційної присутності виробника надзвичайно висвітлюються наступні ефекти:.

(ii) in the case of supply of a service through commercial presence, owned or controlled by:.
(ii) у разі, коли надання послуги здійснюється шляхом поставки послуги через комерційну присутність, такою, що є власністю або контролюється:.

It is understood that a commercial presence shall take the form of subsidiaries or branches as defined in Article 32.
Існує розуміння, що комерційна присутність має форму дочірніх компаній або філіалів, як зазначено у статті 32.

By a Russian provider of services by a commercial presence in the territory of a foreign state;
Російським виконавцем послуг шляхом комерційної присутності на території іноземної держави;

Mode 3, or Commercial Presence: A service is supplied under mode 3 when a service supplier of one Member has set up a commercial presence in the territory of another Member.
Модель 3: Комерційна присутність Послуга надається на території країни-члена через комерційну присутність надавача послуги Надавач послуги присутній на території країни-члена.

By a foreign provider of services by a commercial presence in the territory of the Russian Federation.
Іноземним виконавцем послуг шляхом комерційної присутності на території Російської Федерації.

Mode 3: Commercial presence Service delivered within the territory of the Member, through the commercial presence of the supplier Service supplier present within the territory of the Member.
Модель 3: Комерційна присутність Послуга надається на території країни-члена через комерційну присутність надавача послуги Надавач послуги присутній на території країни-члена.

(c) by a service supplier of a Party through commercial presence in the territory of the other Party;
(c) постачальником послуг однієї країни-Члена шляхом комерційної присутності на території будь-якої іншої країни-Члена;

(iii) the presence, including commercial presence, of persons of a Party for the supply of a service in the Area of the other Party;
(iii) присутності, у тому числі комерційної присутності, осіб члена з метою поставки послуги на територію іншого члена;

(iii) by a service supplier of one Party, through commercial presence in the territory of any other Party;
(c) постачальником послуг однієї країни-Члена шляхом комерційної присутності на території будь-якої іншої країни-Члена;

France is seeking to broaden its commercial presence in China and will pose a competitive challenge to U.S. business, particularly in aerospace, high-tech, and luxury markets.
Франція прагне розширити свою комерційну присутність у Китаї та стане конкурентним викликом для американського бізнесу, зокрема на аерокосмічних, високотехнологічних та розкішних ринках.

In the UK, there was outrage after it transpired that, despite a fast-growing commercial presence in Britain, Facebook had paid just £4,327 in tax in 2014.
У Великобританії, було обурення після того, як з'ясувалося, що, незважаючи на швидко зростаюче комерційна присутність у Британії Facebook заплатила всього?4, 327 в податкову в 2014 році.

By a foreign provider of services not having a commercial presence in the territory of the Russian Federation by its presence or by the presence of foreign persons duly authorized to act on its behalf in the territory of the Russian Federation;
Іноземним виконавцем послуг, які не мають комерційної присутності на території Російської Федерації, шляхом присутності його або іноземних осіб, уповноважених діяти від його імені на території Російської Федерації;

(c) by a service supplier of one Member, through commercial presence in the territory of any other Member;
(c) постачальником послуг однієї країни-Члена шляхом комерційної присутності на території будь-якої іншої країни-Члена;

By a Russian provider of services not having a commercial presence in the territory of a foreign state, by its presence or the presence of persons duly authorized to act on its behalf in the territory of a foreign state;
Російським виконавцем послуг, які не мають комерційної присутності на території іноземної держави, шляхом присутності його або осіб, уповноважених діяти від його імені, на території іноземної держави;

(c) by a service supplier of one Member State through commercial presence in the territory of another Member State;
(c) постачальником послуг однієї країни-Члена шляхом комерційної присутності на території будь-якої іншої країни-Члена;

Ii. in the case of the supply of a service through commercial presence or through the presence of natural persons, by a service supplier of that other Party;
(ii) у разі надання послуги шляхом комерційної присутності або завдяки присутності фізичних осіб, постачальником послуг іншого такого члена.