Що таке ПОЯВА Англійською - Англійська переклад

• appearance
• emergence
• advent
• occurrence
• arrival
• appear
• introduction
• rise
• appearances
• appears
• appeared
• appearing

Приклади вживання Поява Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поява у серіалі.
Appearances within the series.

Перша поява:«Пілот».
She first appears in“Pilot”.

Поява у саундтреках.
Appearances on soundtracks.

Лі Стробел: Поява церкви.
Strobel: The emergence of the church.

Поява хрипоти в голосі;
The occurrence of hoarseness in the voice;

Вплив на організм Поява залежності Ознаки вживання.
Effects on the body based on the Appearance of the Signs.

Поява тромбів в судинах.
Occurrence of blood clots in the vessels.

В результаті можлива поява на бровах некрасивих відзначимо.
As a result, may appear on the eyebrows ugly note.

Поява в книгах і фільмахред.• ред.
Appearances in books and movies[edit].

Небезпечною ознакою вважається поява блювоти на тлі підвищеної температури.
A dangerous sign is the occurrence of vomiting amid high fever.

Поява інтернету їй надзвичайно допомогла.
The advent of the Internet definitely helped her.

Але все може зруйнувати поява чоловікового сина від першого шлюбу.
This will be ruined when the son of her husband's first marriage appears.

Поява дитини в сім'ї- це завжди велика радість.
Arrival of every child in a family is always joyful.

У такій ситуації набряків поява на ногах вечорами більш ніж Рада.
In such a situation, edema appears on the legs in the evenings more than the Council.

Поява продажів польоту привели до багатьох речей.
The advent of flight sales have resulted to many things.

Варто зазначити, що в перші 1-3 дні післяпроцедури можлива поява запорів.
It is worth noting that in the first 1-3 days afterprocedures may appear constipation.

Поява дитини в сім'ї- це завжди велика радість.
Arrival of a baby in the family is always a cheerful feeling.

При тривалому лікуванні препаратом у високих дозах можлива поява депресивного стану.
With prolonged treatment with the drug in high doses, a depressive state may appear.

Поява таких Месій продовжує зростати в багатьох релігіях.
The rise of these Messiahs continues to grow in many religions.

Зазвичай раптова поява конверсійного розлади, як вважають, починається після стресових подій.
Typically appearing suddenly, conversion disorder is thought to begin after a stressful event.

Поява європейців в Австралії виявилося згубним для аборигенів.
The arrival of Europeans in Australia was a disaster for the Aborigines.

Можлива поява перед закритими очима величезних яскравих плям або ж дрібних мушок.
May appear before your eyes closed huge bright spots or small flies.

Поява європейців в Австралії виявилася згубною для аборигенів.
The arrival of Europeans in Australia was a disaster for the Aborigines.

Книга«Поява з Хаосу» є літературним/ психологічним дослідженням кількох сучасних поетів.
Emergence from Chaos was a literary/psychological study of several modern poets.

Поява образу Христа Пантократора у Візантії датується IV-VI століттями.
In Byzantium the image of Christ Pantocrator appears in the IV-VI centuries.

Поява вікінгів в Кембриджі записана в Англо-Саксонських хроніках 875 роком.
The arrival of the Vikings was recorded in the Anglo-Saxon Chronicle in 875.

Поява російських поселенців на Північному Кавказі відноситься до XVI століття.
Russian settlements appeared in the Northern Caucasus in the 16th century.

Поява для широкої публіки в ранніх 2000 роках пеллет печі швидко поширюється.
Appeared to the public in the early 2000 years, pellet stoves have quickly spread.

Поява дітей змінило ставлення актора до самого себе і нормам поведінки.
The arrival of children changed the relationship of the actor to himself and the norms of behavior.

Але поява цифрової журналістики також створило тисячі нових робочих місць та спеціалізацій.
But the rise of digital journalism has also created thousands of new jobs and specializations.